戏说《芈月传》(上）
既然是戏说，就权当是一出戏剧，随便看看就好！...
前言：
在戏说芈月前，我不得不为我钟爱的芈姝公主说两句话：
可怜的芈姝，不论爱不爱秦王，以她的性格与过往经历嫁到秦国，都是一个悲剧。爱上了，只不过增加了一重悲剧罢了。
有些人一辈子的阅历加起来都不及别人的一半。优渥无忧的童年、少年是芈姝的幸，也更是不幸。
在《芈月传》的原著中就曾有这句话：很多年以后，芈姝想起来，她和芈月第一次见面，她就输了。但是后来她忘了这次见面。她想，也许是那时候她还小。
在蒋胜男的笔下，芈月首先是个女政治家，其次才是个女人。你不能用正常人的眼光去评判她的很多次抉择。而芈姝却从头到尾是个纯粹的女人。因而，也更简单，更能明白。
无论是政治上、爱情上输的像芈姝这样一败涂地的少有，但像她一样如此不服气，输了后如此奋勇直追的也是少有！
易为善，也易为恶，败者犹傲，性格鲜明，是芈姝作为一个正统的王室公主身上最大的特点，这也让她的形象更为饱满。
by Moon
、
芈月这孩子生来就是不凡之命，但即便是霸星出世，上天也没让她少受坎坷。说芈月拥有一个checkered life，一点都不为过。Checkered一词有棋盘格的意思，你想啊，这棋盘错综复杂，充满变数，后来便被用来喻指着一个人波折而多变的一生。芈月降世之前，就被唐昧预言是霸星而震慑后宫，出生后便被当时一手遮天的后宫之主威后下令放到小筐里顺流而下,让她听天由命！可偏偏这孩子托少司令保佑，没死！九死一生。命大！英文中将这种死里逃生称之为 by the skin of teeth。靠着牙齿上的一层皮逃脱，还不够惊险？当然你也可以换一种说法叫：Mi Yue has narrow escape from drowning.要论他们撕逼的源头，还是在于芈姝骨子里认为芈月抢走了自己的风声，夺走了她的光环，让她失宠又失权。She always thinks that her sister wants to steal her thunder. 字面意思是偷走了雷声。细想来，也不难理解。人家都把你的雷声偷走了，还不是把你的风头都抢了吗？那可是偷走了你的一片天啊! 看，steal这个词用得多形象化啊。整个就把别人当小偷了。可偏偏芈月一次次和姐姐解释自己无意做此事。（She has no intention of doing that.）。这其实更气人。大争之世，你居然不争？谁信？
姐妹俩关系恶化的导火索该是玳瑁姑姑的死吧。The death of Dai Mao acts as blasting fuse that iginates the warbetween women. 但这个玳瑁姑姑也不是什么好人，纯粹是成事不足败事有余的家伙，跟着公主到秦国来，从头到尾就做了一件事：挑拨姐妹关系，让芈姝讨厌芈月。（She is always poisoning Mi Shu’s mind against Mi Yue.
Poison sb’s mind against sb。字面意思就是毒害别人的思想，让她对某人产生厌恶，玩的是离间之计。不过玳瑁姑姑倒不是真的离间，她只是奉主子之命办事，不喜芈月也忌惮芈月罢了。
芈月生下了与秦王的孩子后，这对姐妹情的戏也算是正式落幕！接下来，大家都是孩子妈，拼娃的戏码的古装版正式上演。芈姝的教育落下风！秦王让公子稷和公子荡就攻韩伐蜀下注。芈姝让公子荡随大流，芈月却让公子稷跟着自己的内心选择，不从大流。显然，后者乃智者所向。Those people who swim against the tide will win at last. （不随大流者胜）
关注 禾子月
微信扫一扫关注公众号
