电影｜世界上所有的遇见，都是久别重逢
随着时间的推移，你或许会忘记电影中男女主角的样貌，或许会模糊了它曾娓娓道来的故事，甚至会记不起电影的名字……但其中一定会有那么几句对白，如陈年美酒一般，历久弥新，回味无穷……...
Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. —— Forrest Gump
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——《阿甘正传》
电影对你来说意味着什么？打发时间的工具？爱好？还是另一段不同的人生？随着时间的推移，你或许会忘记电影中男女主角的样貌，或许会模糊了它曾娓娓道来的故事，甚至会记不起电影的名字……但其中一定会有那么几句对白，如陈年美酒一般，历久弥新，回味无穷……
现在，就请跟随我们的脚步，一起去回味那些曾让你心动的台词吧。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.
——
Titanic生命是上帝给的，我不打算浪费它。
——
《泰坦尼克号》To flee is life, to linger, death.
——
Let The Right One In生活就是一场逃亡，不能坐以待毙。
——《血色入侵》
Easy doesn't enter into grown-up life.
——The Weather Man
成年人的生活里没有容易二字。
——《天气预报员》Memory is wonderful
if you don't have to deal with the past.
——
Before Sunset回忆本来是非常美好的，只要你能让过去的都过去。
——《爱在日落黄昏时》
导演阿巴斯·基亚罗斯塔米曾说过：“作为一个电影人，我拍的每一部电影，都希望观看电影的每一个观众能从中看到属于他们自己的故事，100个观众就有100个不同的故事，这就是我所争取的。”电影中的台词也是如此，
基于生活环境和历练的差异，
每个人都有自己的理解和感悟。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
—— Casablanca
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
——《卡萨布兰卡》
黑白电影总散发着一种独特的魅力，让人忍不住想接近却又始终与它保持着些许距离。但每当想起这句话时，里克·布莱恩（Rick Blaine）在夜晚空无一人的酒馆独酌、呢喃的场景就会瞬间浮现眼前
。
You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
—— Sleepless in Seattle
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。
——《西雅图不眠夜》
有人因为一部电影而爱上一座城市，也有人因为一句台词爱上一部电影。《西雅图不眠夜》的故事看上
去温情而
浪漫，在缘分天空下屡次失之交臂的两个人，兜兜转转，等待一个相遇的机缘。剧情波澜不惊，台词却耐人寻味，即使多年之后，再细细品味，依然经典。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
—— The Shawshank Redemption
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
——《肖申克的救赎》
每个人都有自己的梦想，当你在追求梦想的过程中面对嘲讽、饱受质疑时，你是否还能坚持最初的信念？银行家安迪·杜佛兰（Andy Dufresne）没有放弃最初的信念，最终挖出了一条通往肖申克之外世界的通道。幸福只给有准备的人，不要企图碌碌无为，也不要主动放弃任何希望。
No matter where you are, whether it's quarter mile away, or half way across the world, the most important thing will always be people in this room right here, right now. You'll always be with me, you will always be my brother!
—— Fast & Furious 7
无论你身处何方，无论是四分之一英里的赛道，还是绕了大半个地球的距离，我生命中最重要的东西，就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地。你永远在我身边，你永远是我的兄弟！
——《速度与激情7》
无论是天各一方，还是阴阳两隔，情若在，爱就永恒。保罗·沃克（Paul Walker）在《速度与激情7》拍摄期间因车祸去世。影片结尾，多米尼克·托雷托（Dominic Toretto）和
保罗·沃克饰演的
布莱恩·奥康纳（Brian O'Conner）相视一笑后，布莱恩驾着车驶向另一方向，消失在夕阳中……这样优雅的告别，每每回想起来心里也会涌上一股酸涩。
又有哪些电影里的经典台词让你为之动容呢？现在，就来评论区跟我们分享那些曾打动过你的台词吧。如果你也热爱电影，并且对每一部电影都有自己的体会和理解，不妨来vipabc，和世界各地的外教聊一聊那些曾给你带来感动的经典电影吧！
所有图片来源于网络
在vipabc，学习者可以随时随地用任意设备和全世界超过60个国家，80座城市的5000+英美系外教实时互动。不仅会学到英语，还可以学到语言背后的文化和全球视野。
关注 VIPABC
微信扫一扫关注公众号
