即使身体无法承受,他也依然奋力奔跑

 

1...





“伤病是生活的一部分,也是我职业生涯的一部分。”纳达尔在新闻发布会中说到。在上个月的马德里大师赛,纳达尔已经感觉到左腕部逐渐加重的疼痛,而这一
周,医生告诉他,他已经不可能完成这项比赛,如果继续下去,百分之百会骨折。第二轮比赛就是在打了一针封闭的情况下才完成的。



在第二轮与巴恩斯的比赛中,纳达尔奋力赶到网前,救起一个小球,巴恩斯又挑了一个后场高球,纳达尔尽力去回追,却还是没能救到这一球。评论员们对此都表示尊重和震惊,认为没有人比纳达尔追逐的球更多。再过几天,纳达尔就将年满30岁,而他仍然每球必追,每分必争,任然努力去赢得法网桂冠,似乎忘了他比任何一
个人都拥有更多的法网冠军。

11年前在蒙特利尔,阿加西在三盘败给纳达尔时就说到,纳达尔的比赛方式是他的身体无法承受的。从那时起,似乎就有一种感觉,纳达尔的身体迟早会背叛他。在职业生涯早期,因为足部、慢性膝肌腱炎、腹部撕裂伤和右腕部问题,纳达尔曾两次缺席美网。2014年澳网决赛腿部抽筋,总决赛背部痉挛,年底的时候又得了阑尾炎。但是,每一次伤病后,纳达尔都能强势回归,这就是他强大的生存能力。正如纳达尔多次说到的那样,他不能像费德勒一样打球,不能像费德勒一样去赢得比
赛,正因为这样,他也不会像费德勒一样一直保持健康。在这次腕伤之前,他刚刚度过了职业生涯中最健康的一个1/2赛季。

当今年纳达尔开始追逐第10个法网桂冠时,阿加西赞扬这是一个伟大的成就,上周他给纳达尔写了一封信,说到:“我花了职业生涯中大部分的时间去赢得一次法网,而现在,你试图去第10次赢得法网,这是非常令人鼓舞的!”可这一次纳达尔向现实屈服,退出了比赛。他说他会尽力在温网时回归赛场,但也有可能是奥运会,他最期待的赛事,到时他将作为西班牙代表队的奥运会旗手。

纳达尔感觉自己有信心有能力在未来的几年中都回到罗兰加洛斯,可是他在赛场上还有多少时间呢?

总之,纳达尔身体的付出,让网球更加丰富精彩!

(译文/DongTennis 编辑/Kaylie)


    关注 全网球APP


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册