人要活得真实
我被书的封面设计忽悠了，误打误撞地买下了一本不是我想读的书，也就有了今天这篇文章。...
请点击上方“重来文字”关注我！
在悉尼我去了一家书店。书店规模不大，书的种类也不是很多，300页大块头书却不少，我翻了几本，发现这些书都很实在，字体的大小、行与行的间距、整页留白的空间都设计的中规中矩，这样的书，若落在了中国出版商手里，增加50页的排版是绝对可能的，还要给它设计一条夺人眼球的腰封。我还发现了一个秘密，澳洲的书都很轻，轻到让你怀疑它是不是纸质印刷品。据说这是为了方便读者携带。我有点纳闷，如此细腻的出版商，竟然不懂得包装，还是我国包装过度？是他们不懂得赚钱的窍门，还是我国出版商智慧超人？
从书架上，我抠出一本书，书名叫《CAMPUS CEO》，因为它是许多书中唯一我认识的作者--- Randal·Pinkett（兰德尔·品科特）的作品，我读过他的书，他是一位在大学期间就开始创业的青年。要说知名度倒不是来自于他事业上的成功，而是美国国家广播公司（NBC）真人实况秀《学徒》栏目捧红了他，使他成为美国家喻户晓的电视明星。他在第四季的《学徒》中荣获优胜奖。翻了不一会儿，我感觉这本书好像读过，限于英语水平，当时不敢确定，回家后，我才发现这本《CAMPUS CEO》就是我曾经读过的《我是特朗普的接班人》原版书。
再有想象力的人，面对这两本书（见本文题头照片），谁会想到它们竟然是同一本书？你不能说，是中国出版商耍“挂羊头卖狗肉”的伎俩，这叫策划。他们知晓如果书的封面沿用原版设计，使用作者兰德尔·品科特（Randal·Pinkett）的肖像 ，这本书在中国的销量不会乐观。品科特在我国几乎没有多少人知道他，而特朗普则不然。所以他们使用了美国地产大亨、亿万富翁、传媒巨臂、作家、主持人等具有无数光芒头衔的唐纳德·特朗普作为书的封面，这样做还显不过瘾，索性把书名也翻译成了《我是特朗普的接班人》。
我在想，中国这位策划师不久会火，这本书也会叫卖。因为特朗普的名气已经走出美国，是世界名人了，他最近在玩美国总统竞选，而且民意与希拉里不分上下，下届第45任总统有可能被他揽入囊中。
如果您是冲着特朗普去买这本书，那正好中了出版商的圈套，他们呕心沥血的策划，要得就是这个结果。我可以告诉你，这本书和特朗普没一毛关系。当然，中国出版商敢把书名译成《我是特朗普的接班人》，也不是无中生有，是基于：《学徒》这个栏目的前主持人是唐纳德·特朗普，作者兰德尔·品科特赢得了第四季该栏目的优胜者，就能接特朗普的班，去主持这个栏目。这就是两人之间仅有的一线关联。
世界上有许多人不看好中国，有学者、政治家、外交家、企业老板，甚至于在国外做苦工的劳力者。他们唱衰中国的理由五花八门，没有信仰、素质低劣、价值观混乱、不爱读书，等等。
作为一个臣民，我看到的只是一些鸡毛蒜皮小事上的表现。比如，一篇好文章不如起一个好题目、一本好书不如有一个好包装、一部好电影不如一个好策划。中国人比较浪漫，喜好操作、凡事夸张、对八卦独有情衷。一旦这种“不真实也不碍”的思维形成习惯，这是件非常可怕的事情。
蚂蚁虽小能够举起大象，白蚁虽不起眼能够毁掉一栋木房。
关注 重来文字
微信扫一扫关注公众号
