别再说寒门难出贵子了，这位湖南农村伢子，成为了第一位在哈佛毕业典礼上演讲的中国大陆学生！

美国东部时间5月26日上午10点，哈佛大学生物系博士毕业生何江作为优秀研究生代表发表演讲。何江是哈佛大学历史...

美国东部时间5月26日上午10点，哈佛大学生物系博士毕业生何江作为优秀研究生代表发表演讲。何江是哈佛大学历史上第一位享此殊荣的中国大陆学生。

这位1988年出生于湖南宁乡农村、家境一般的中国学生，凭借自己的努力，在中国科技大学获得了最高荣誉奖——郭沫若奖学金后，进入哈佛大学硕博连读，如今又获得了相当于哈佛大学给予毕业生的最高荣誉——从全校数万名毕业生中各选出一名本科生和研究生代表作毕业演讲。

何江在毕业演讲中讲述了一个自己中学时代被毒蜘蛛咬伤的“农村故事”，进而推及到自己在哈佛大学所切身体会到的先进科技知识，他说道，“作为一名科学家，积极地将我们所会的知识传递给那些急需这些知识的人是多么地重要”。

“改变世界可以非常简单”。在演讲的最后，何江说，“改变世界也意味着我们的社会，作为一个整体，能够更清醒地认识到科技知识更加均衡的分布，是人类社会发展的一个关键环节，而我们也能够一起奋斗将此目标变成现实。

在我读初中的时候，有一次，一只毒蜘蛛咬伤了我的右手。我问我妈妈该怎么办，妈妈并没有带我去看医生，而是决定用火疗的方法治疗我的伤口。

她在我的手上包了好几层棉花，棉花上喷撒了白酒，在我的嘴里放了一双筷子后，妈妈打火点燃了棉花。热量逐渐渗透过棉花，开始炙烤我的右手。灼烧的疼痛让我忍不住想喊叫，可嘴里的筷子却让我发不出声来。我只能看着我的手被火烧着，一分钟、两分钟，直到妈妈熄灭了火苗。

你看，我在中国的农村长大，那个时候，我的村庄还是一个类似前工业时代的传统村落。在我出生时，我的村子里面没有汽车，没有电话，没有电，甚至也没有自来水。我们自然不能轻易获得先进的现代医疗资源。那个时候，我妈妈也找不到一个合适的医生可以来帮我处理蜘蛛咬过的伤口。

在座各位如果有生物背景的，你们或许已经理解到了我妈妈使用的治疗手段背后的基本原理：高热可以让蛋白质变性，而蜘蛛的毒液就是一种蛋白质。这样一种土方法实际上有它一定的理论依据，想来也是挺有意思的。但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道在我初中那个时候，已经有更好的，没有那么痛苦的，风险也没那么大的治疗方法了。于是我忍不住会问自己，为什么我在当时没有能够享用到这些更为先进的治疗方法呢？

被蜘蛛咬伤的事已经过去大概十五年了。我非常高兴地向在座的各位报告，我的手还是完好的。但是，我刚刚提到的这个问题这些年来一直在我的脑海徘徊，而我也时不时会因为先进科技知识在全球不同地区的不平等分布而感到困扰。

现如今，我们人类已经学会怎么进行人类基因编辑了，也研究清楚了很多癌症发生发展的原因。我们甚至可以利用一束光来控制我们大脑内神经元的活动。每年生物医学的研究都会给我们带来不一样突破和进步，其中有不少令人振奋，也极具革命颠覆性的成果。

然而，尽管我们人类在科研上已经有了无数的建树，但怎样把这些最前沿的科学研究带到世界最需要该技术的地区，我们做得仍然不尽人意。世界银行的数据显示，世界上大约有12%的人口的生活水平仍然低于每天2美元。营养不良每年导致三百万儿童死亡。将近3亿人口仍然蒙受疟疾带来的痛苦。在世界各地，我们经常看到类似的由于贫穷、疾病和资源匮乏导致科学知识流动受阻。现代社会里习以为常的那些救生常识经常在这些欠发达或不发达地区未能得到普及。于是，在世界上仍有很多地区，人们只能依赖于用火疗这一简单粗暴的方式来治理蜘蛛咬伤事故。

在哈佛读书期间，我切身体会到先进的科技知识能够既简单又深远地帮助到很多人。本世纪初的时候，禽流感在亚洲多个国家肆虐。那个时候，村庄里的农民听到禽流感就像听到恶魔施咒一样，对其特别的恐惧。乡村的土医疗方法对这样一个疾病也是束手无策。农民对于普通感冒和流感的区别并不是很清楚，他们并不懂得流感比普通感冒可能更加致命。而且，大部分人对于科学家所发现的流感病毒能够跨不同物种传播这一事实并不清楚。

于是，当我认识到将受感染的不同物种隔离开等简单的卫生举措可以减缓疾病传播时，当我能够为将这些知识传递到我的村庄贡献力量时，我的内心第一次有了一种作为未来科学家的使命感。但这种使命感不只停在知识层面，它也是我个人道德发展的重要转折点，我自我理解的作为国际社会一员的责任感。

哈佛的教育教会我们敢于拥有自己的梦想，勇于立志改变世界。在毕业典礼这样一个特别的日子，我们在座的毕业生都会畅想我们未来的伟大征程和冒险。对我而言，我在此刻不可避免还会想到我的家乡。成长的经历提醒我，作为一名科学家，积极地将我们所会的知识传递给那些急需这些知识的人是多么地重要。因为利用那些我们已经拥有的科技知识，我们能够轻而易举地帮助我的家乡，还有千千万万类似的村庄，让他们生活的世界变成一个我们现代社会看起来习以为常的地方，而这样一件事，是我们每一个毕业生都能够做的，也都能够做到的。

但问题是，我们愿意来做这样的努力吗？

比以往任何时候，我们的社会都更强调科学和创新。但我们的社会同样需要关注的一个重心是将知识传递到那些真正需要的地方。改变世界并不意味着每个人都要做一个大突破。改变世界可以非常简单，它可以是作为世界不同地区的沟通者，找出更多创造性的方法将知识传递给像我母亲或农民这样的群体。同时，改变世界也意味着我们的社会，作为一个整体，能够更清醒地认识到科技知识更加均衡的分布，是人类社会发展的一个关键环节，而我们也能够一起奋斗将此目标变成现实。

如果我们能够做到这些，或许，将来有一天，一个在农村被毒蜘蛛咬伤的少年或许不用火疗治疗伤口，而是去看医生接受更为先进的医疗。



►何江在哈佛







同一天，著名导演斯皮尔伯格（Steven Spielberg）在哈佛大学2016年（第365届）毕业典礼上也发表了演讲。

今年3月，哈佛大学就宣布斯皮尔伯格为今年的毕业典礼演讲人。哈佛大学校长Drew Faust曾称赞他：“作为一位非凡的故事讲述者，他为沉默者带来了话语，为历史带来了生命。”

斯蒂芬·艾伦·斯皮尔伯格（StevenAllan Spielberg），生于美国辛辛那提市，犹太人，美国著名电影导演、编剧、电影制作人、慈善家，主要导演作品包括《侏罗纪公园》、《辛德勒的名单》和《拯救大兵瑞恩》等多部影史经典。

他有三部电影，包括《大白鲨》 (1975) 、《E.T.外星人》(1982) 与《侏罗纪公园》 (1993) ，曾打破票房纪录，成为当时最卖座的电影。至今，斯皮尔伯格执导的电影收入在全球粗估逾85亿美元。根据《福布斯》杂志报导，斯皮尔伯格坐拥净值31亿美元的财产，是目前全世界最富有的电影制作人之一。

2006年，Premiere杂志将斯皮尔伯格列为电影工业中最有权威与影响力的人物。《时代》杂志将他列入世纪百大最重要的人物的一员。20世纪末，《生活》杂志将斯皮尔伯格命名为他同代中最有影响力的人物。（fromwikipedia）

正如其电影作品一样，斯皮尔伯格今天的演讲也涉及了很多主题，既充满了喜剧色彩，也深思熟虑和启迪人心。

他的演讲以自嘲开场——这位今年已经69岁的大导演说，自己直到2002年才大学毕业，因为年轻时在大学期间早早就确信自己想要做的事，所以就辍学了。到后来，因为他总是对自己的7个孩子强调大学教育的重要性，但自己却没有身体力行，所以决定在五十多岁时重返大学获得了学位。

“听从那个告诉你能做什么的声音，没有什么比它更能定义你的角色。”

“我辍学是我知道自己要做什么，你们中的一些人现在也是如此，但另一些人却并不。或者你以为你知道，但却正质疑自己的选择。”斯皮尔伯格说：“你们接下来选择做的事情，在电影里我们称作为‘角色定义时刻’（characterdefining moment)。”

斯皮尔伯格说，人生是一系列强有力的“角色定义时刻”（life is onestrong long string of character defining moments)。我很幸运，18岁的时候我确切知道自己要做什么，但我并不知道“我是谁”。

因为在人们25岁之前，都一直在被灌输别人的智慧，家长、老师、雇主、导师告诉我们世界如何运转。通常，这些经验和智慧是奏效的，但随着时间推移，怀疑慢慢渗入我们内心，尤其是当我们发现这与我们的世界观并不一致时。我们在一段时间内是可以允许自己与这些矛盾共存的，压抑自己的想法。但只要越来越关注内心的声音，“直觉”（intuition）就会降临。

斯皮尔伯格告诉毕业生们，要区分自己的“直觉”（intuition）和“良心”（conscience），因为“良心喊出你应该做的事，而直觉悄悄地告诉你，你能做什么。”（Your conscious shouts, ‘Here’s what you should do,’ while yourintuition whispers, ‘Here’s what you could do）。他说：“听从那个告诉你能做什么的声音，没有什么比它更能定义你的角色。”（Listen to that voice that tells you whatyou could do; nothing will define your character more than that.）

“如果你不懂历史，你就一无所知。”

此外，他还说，他经常从历史中寻找故事的灵感，并强调了学习历史的重要性：“如果你不懂历史，你就一无所知。”（Ifyou don't know history, you don't know anything.)

“我阅读历史，并不是为了说教——这只是额外好处——但是因为历史充斥着最伟大的故事。”斯皮尔伯格说：“英雄与恶棍都不是文学中的构想，他们是所有历史的核心。”

“我们必须用好奇心代替恐惧。”

斯皮尔伯格建立了纳粹屠犹研究基金会USC Shoah Foundation,用于记录全世界的大屠杀和种族屠杀，描绘了世界上的“怪兽”和他们多重形式的歧视。在他看来，这些都源自于同一种因素“仇恨”。

“被歧视的任何人没有区别，都是因为‘仇恨’。”他说：“对我来说，摆脱更多仇恨的唯一答案就是更多人性。我们必须用好奇心代替恐惧。”

“我们要通过与每个人建立联系，来找到‘我们’，相信我们是同一部落的成员，与每一个灵魂感同身受。”斯皮尔伯格还要求现场的听众与身边任何人对视几秒钟，因为我们现在花太多时间在看自己的手机，而不是看身边的人。

他还告诫人们，确保你们的同情心并不仅仅用来感知，而是用来行动的。("Make sure your empathy isn't something you feel but somethingyou act upon" )

演讲中，他还针砭时弊地暗讽了某位对移民并不友好的政客。他说：“我们是一个移民国家，至少现在还是。”（“Weare a nation of immigrants. At least for now."） 懂的人都笑了...

“你们将决定真正的未来”

最后，斯皮尔伯格希望所有哈佛毕业生都能有一个“真正的，好莱坞式的欢乐大结局”。

“我在我的电影里想象过很多种未来的可能性，但你们将决定真正的未来，我希望那将是正义和和平。”他说：“我希望你们能跑赢T.rex恐龙，能抓到罪犯，另外，考虑到你们的父母，时不时地象E.T.一样，回家看看！”

推荐阅读


点击图片浏览｜余华：我在一个没有书籍的年代里成长起来



点击图片浏览｜人生已如此艰难，有些事必须戳穿

    关注 湖南图书馆