【HI-0530】“屡替张彻编剧本，曾代金庸写小说”

他自称“自有人类以来，汉字写得最多的人”！...





在武侠读者圈子里，一直流传一个传说：倪匡曾经为金庸代笔写武侠小说《天龙八部》并将小说人物阿紫的眼睛“写瞎了”。倪匡在自己传记中给予确证并详细交代细节经过。

那是1965年，正在《明报》上写连载小说《天龙八部》的金庸，要离开香港到欧洲漫游两个月。金庸邀请倪匡为自己代笔，以保证报纸连载专栏连续性。倪匡答应后问：你要我怎样写接下来的情节呢？

金庸回答他说，“不必按照原来的情节，可以另外发展一个短篇故事。”聪明的倪匡一听便明白：等金庸外游回来，代写的部分可以完全删去，而不影响金庸继续接着自己此前写的情节。金庸还特别交待：“你可不能把人弄死，书中每个人都是有用的。一个人都不能死哦。”金庸一走，倪匡开笔上阵。素来爱捣蛋的倪匡，因为不喜欢阿紫这个角色，就把阿紫的眼睛“写”瞎了。金庸回来以后一看阿紫的眼睛瞎了，就找倪匡“理论”：不是事先说好不能弄死其中任何一个人的吗？倪匡则回应他“我是弄伤人而已，打打杀杀哪有不伤人的。”两人是至交好友，这段插曲自然也成为两人友谊史的一段趣话。

到上世纪60年代末，香港武侠影片兴起，倪匡转而从事剧本创作。十多年间，倪匡编写的电影剧本超过四百部，代表作有香港著名导演张彻的《独臂刀》。（自《独臂刀》后，几乎张彻每一部电影的编剧都是倪匡）

倪匡共写过四、五百套剧本，其中拍出三百套电影。他称自己当年创作力惊人；三、四天可以写好一套剧本，同时还在写七、八篇连载小说。他还给李小龙写了《精武门》，陈真这个人物，就是倪匡“无中生有”原创出来的角色。（估计倪匡自己都没料到陈真火爆华人世界，甚至超过其师傅霍元甲）



对此，看得出倪匡很是得意和臭屁，曾撰一联道其平生两大得意之事，曰：屡替张彻编剧本，曾代金庸写小说。

倪匡也曾为古龙代笔《绝代双骄》，知道的人或许不多。据说倪匡洋洋洒洒写了十万字，古龙回来以后，不知道故事发展到哪里去了，不知从何写起。于是古龙就说，小鱼儿做了一个‘梦’，这样一来，那十万字就‘没有’了。” 就……没……有……了……

    关注 嗨创青年