看米博系列（第1期）：中国国家馆－全面剖析

最新消息：据4月20日中国馆官方发布，中国国家馆将于4月20日完工，4月25日前验收并投入试。世博会结束之后...



最新消息：据4月20日中国馆官方发布，中国国家馆将于4月20日完工，4月25日前验收并投入试。世博会结束之后，占地面积4590平米的中国国家馆将平移至青岛世园会园区，其中一些展项也将会保留。

设计：清华大学团队



在哪？园区N21地块

多大？4590平方米



看什么？

馆内展项内容分为三部分：农业文明、民以食为天、未来的智慧。将全面介绍中国农业、粮食和悠久饮食文化的发展历史、现状及未来可持续发展理念。

主题影片《团圆》，讲述中国人深厚的“家园”情节



亮点？

1、中国首次以大型自建馆形式赴海外参与世博会

2、在所有参展国中总体规模第一。

3、占地320平米的“回望田野”是馆内科技体现的最大亮点，由两万多根发光的ＬＥＤ“麦秸秆”组成，构成巨大的动态田野画面。



活动世博期间，17个参展省区市大部分将会举办经贸洽谈，和意大利的商协会、工业协会和有关公司在农业食品以及其他方面进行合作洽谈，此外还将组织10个企业日活动。

省区市参展方式分为重点、基本和其他三种参与模式。

北京、上海、山东、江苏、湖南、河南、广东、广西将以重点参与模式举办省区市活动周；

湖北、福建、云南、江西、重庆、内蒙古、海南、黑龙江、青海、四川等省区市将以基本参与模式举办省区市活动日；

其他省区市将通过视频展示等方式参与。省区市活动周（日）

主题演绎：“希望的田野，生命的源泉”

"Land of Hope, Food forLife"

旨在展现中国有效利用资源，保障粮食安全，提供充足、健康、优质食品的不懈努力以及对未来发展的展望。

“田野”是粮食和食品的来源，是人类繁衍生息的生命之源。“希望”是期待与展望。“生命的源泉”则揭示了粮食、食物与人类生存繁衍的密切联系。



组织运行机构：中国馆组委会（由中国贸促会和中国农业部联合组成）

总代表：中国贸促会副会长王锦珍



logo

用线与面勾勒出大自然的轮廓和曲线，蓝色代表天空，绿色代表田野，金色代表粮食，红色代表人和生命，水墨纹理代表中国传统文化。图形透叠寓意世间万物和谐共生、天人合一的传统思想。将中国传统书法和绘画元素融入现代图形设计，强化中国传统文化特色。

吉祥物





中国馆吉祥物“和和”、“梦梦”，取自传统惠山泥人造型。“和和”由“禾”和“口”象形文字组成，代表了汉字文化中粮食与人类的关系；“梦梦”取其寓意，表达了中国人民对未来的期盼和憧憬。羊角辫、金箍、肚兜等传统中国元素，使吉祥物的中国意象更加突出鲜明。

延伸阅读

1、The Concept（中国馆主题演绎具体内容）：

"Land of Hope, Food for Life"

The underlying theme is the pursuit of balance betweenmankind and the environment, between humanity and nature. Just as the farmerlooks after and protects theearth, so must people care for theplanet.

The exhibition area of 4,590 square meters unfolds aroundthree themes. "The Gift of Nature" illustrates crop processesaccording to the Chinese lunisolar calendar and the five colors of the soil."Food for Life" shows the production path of foods includingtofu and other dishes, China’s famous eight schools of cuisine, and its teaculture. "Technology and the Future" charts the progress ofscience, including the hybrid rice of Professor Yuan Longping, recycling inagriculture and techniques for tracking the Internet of things.

China’s theme captures an attitude ofthankfulness,respect and cooperation that characterizes its people: theland has fedman from its beginnings andhope suggests the prospect of a future wherefood can offer life to everyone.

Agriculture, food, environment, sustainable developmentare the focal points of China's participation in Expo Milano 2015. Its aim isto recall the tenet ofChinese philosophy that "man is part ofnature," and to illustrate its culturaltraditions andprogressin the areas of agriculture, showcasing the great strides made in the use ofresources for providing a sufficient supply of good and healthy food.





2、中国馆组织构架

经国务院批准，由贸促会和农业部共同组成2015年意大利米兰世博会中国馆组委会，负责中国馆参展各项事务。中国馆组委会由指导委员会、专家委员会、中国馆政府总代表、中国馆馆长、工作组组成。贸促会姜增伟会长担任组委会主任，农业部副部长牛盾和贸促会王锦珍副会长担任副主任。

    关注 上海世界博览会同学荟