今天考研法语卷：小伙伴们都在吐槽

Monroe_C梦璐：法语日了狗了十几个字的汉语句子不能翻译成张口就来的英语又不会翻译法语真是难受！单选...





Monroe_C梦璐：法语日了狗了 十几个字的汉语句子不能翻译成张口就来的英语 又不会翻译法语真是难受！单选阅读理解看不懂都是蒙[眼泪] 。

七：看到题瞬间眼瞎了………

密丽Jean:考法语的时候我的内心是崩溃的。

汋酒的相公：为什么法语题不像英语政治那么简单[拜拜]

Whitney：以前每次考法语，我都是考前自学出来的。可是这次就好难。

王岚： 果真 广外二外法语不按常规出题啊。

风卷残羽:武大的二外考研法语题出的又敷衍又……。

冰雨眼泪:法语考得宝宝心很痛。

ADDicttttt:都在说考研英语 谁来看看这个考研法语的 一卷子上转悠法语词都能看懂 合在一起是什么意思啊？估计明年还得有我。

鲸小奇Cathy:我的学业被法语终结了。



【回忆真题】：
CHERYLRYL: 上外法语真题： 1.英语是一门国际语言 很有用，我从很小就开始学英语了2. 我每天6点半醒来 然后穿衣服 8点一刻吃早饭 3.…忘了 4.你喜欢春天还是秋天？我喜欢春天 ，公园里花都开了 书披上了绿装 5 你去学校要多久？如果走路需要30分钟 如果乘车需要10分钟。

哒啦嗒嘀嗒：北大汉译英考的是中世纪几式（我不认识那么复杂的罗马字母）法国国王创办了一个语言研究所的历史。

Andromeda_Smith: 北语二外法语真题回忆做好事，1-40题选择完全超乎我的想象，回忆不了，阅读理解四篇都没看懂谢谢，唯一看的懂的中文翻译是一个外国人来到中国学习的感受（你的中文比我的法语好[拜拜]），法译汉是中法经济历史，改革开放什么的完全考不厌啊（嘻嘻），作文是一件难忘的事（小学作文我都不会写）

Youpitou_: 法语翻译考Le petit prince,肠子都悔清了，本是打算考完再看的[泪][泪]。

李彦君:法语考完了…选择基本靠蒙，翻译基本靠猜[拜拜]法译中竟然考中国人民抗日战争及世界反法西斯战争胜利70周年[晕]。

LaLa旧城:背了几天的抗日战争，结果政治没考，法语翻译考到了[大哭]。好吧，就算我翻译不来，还是有话可说的。

三十人之一：中译法第一题：“我现在很后悔，前两年应该多花点时间学习法语”，看来出卷人很懂,正如aftermath一样。

身贱志惨:现在的心情就是北外二外法语那道汉译法：我很后悔，前两年应该多花点时间学习法语。 这个出题人对人性的把握简直出神入化。

    关注 法语世界