【完结】帕肯宁古典吉他教程翻译上册-附5简明音乐术语词典
尽管为你提供了下面这些涉及本书和其他书籍的基本音乐词汇的词条定义,我建议在你的音乐学习生涯中,有必要专门购买一本音乐词典。...
点击上方“吉他艺术交流”可订阅哦!
帕肯宁上册翻译附5简明音乐术语词典
尽
管为你提供了下面这些涉及本书和其他书籍的基本音乐词汇的词条定义,我建议在你的音乐学习生涯中,有必要专门购买一本音乐词典。
A字母
A tempo-回到原来速度
Accelerando-渐快
Accidental-从此调号开始升、降、或还原。
Adagio-比行板舒缓的节奏
Allegretto-稍快
Allegro-快速
Adante-优雅舒缓的行板
Andantino-比行板略快
Anular(a)-右手无名指
Arppegio-分解和弦
B字母
Bar line-乐谱上分节的竖线
Bar(横按)-食指同时按住两根或更多的弦
Bass-低声部
C字母
Cadence-乐曲结束处或中间平稳处所划分的乐句
Chord-三个或更多的音同时发出
Chromatic-非全音阶的半音过渡
Circle of 5ths-连续5度更替
Clef(谱号)-用在乐谱开头的符号,决定每个音的音名。吉他乐谱使用三重高音谱号,但实际发音比谱写的要低一个8度。
Coda-结束
Common time-4/4拍
Crescendo-渐强
Cut time-2/2拍
D字母
Dcrescendo-渐弱
Diatonic-自然音阶,大小调音阶
Diminuendo-渐弱
Dolce-甜蜜温暖地,音孔上方弹弦
Dot-附点,比原来时值增加一半。
Double bar-双线,末尾或段落处
Double flat-连续两次降半音(一个全音)
Double sharp-连续两次升半音
Dynamics-音量标准
E字母
Enharmonic-标注不同,发音相同
Etude(法语)-练习曲(西班牙语Estudio)
F字母
Fermata-持续记号,一个音保持到比原来时值更长
Fine-结束
Flat-降半音
Form-乐曲的整体结构,也指作曲的类型,比如赋格、小步舞曲
Forte-强
Fortissimo-更强
Free stroke(tirando)-不靠弦弹法,右手拨弦后不停留在邻弦
G字母
Glissando-滑音(或叫portamento)
Golpe-j敲击琴面
Grace note-装饰音
Grave-庄重的
Guide finger-引导指。手指从一根弦上移动到新的位置
H字母
Half-step-半级音,一品的距离,最小音级单位
Harmonic-轻触琴弦产生的铃音
I字母
Indice-右手食指
Interval-音程,两音之间的距离
Intonation-乐曲的音准,演奏时所用音调的高低
K字母
Key-乐曲的调式,通常分为大小调音阶
Key signature-乐谱前面提示调式的升降符号
L字母
Larghetto-稍慢板
Largo-沉稳的慢板
Legato-圆滑的
Leggiero-轻声的,漂浮的
Lento-缓慢的
M字母
Maestoso-雄壮的
Major-大调,用于对应的音阶、和弦和音程
Mesure-小节,乐谱上两条纵线之间的空间
Media-右手中指
Melody-旋律,乐曲中起主导作用的音
Meter-韵律,节奏的感觉和停顿
Metronome-节拍器,用于指示停留的时值
Mezzo-forte(mf)-中强
Mezzo-piano(mp)-中弱
Minor-小调,用于对应的音调、音阶、和弦和音程
Moderato-中板
Modulation-变调
N字母
Natural-还原,取消先前的升降半音
O字母
Octave-8度音程
P字母
Pedal tone-根音,和声中其他组合音围绕其展开
Pianissimo-极弱
Piano-弱
Pitch-音高,指音频的高低
Pivot finger-保留指。当其他手指移动时仍停留在原来位置的手指
Pizzicato-闷音,消除或抑制发声
Planting-置指,右手各指预先放在各弦做好轮流拨弦准备
Ponticello-金属声,靠近琴桥处拨弦
Pulgar-右手拇指
Presto-急板
R字母
Rallentando(rall.)-渐慢
Rasgueado-各指轮流扫弦,弗拉门戈奏法
Repeat sign-乐段间的重复记号
Rest stroke(apoyando)-靠弦奏法,右手各指拨弦后停靠在相邻琴弦
Ritardando(rit.)-渐慢
Rolling-用琶音弹奏和弦
Rubato-自由的放慢或加快速度
S字母
Scale-音阶,音行进的阶梯性过程
Sforzando(sfz)重音符号-
Simile-以同样方式持续
Sharp-升半音
Slur-圆滑音,敲击或勾弦发声
Staccato-断奏,短促的发音
Staff-五线谱,用于谱写乐曲的五线四间格式
T字母
Tambora-在靠近琴桥处撞击琴弦发出击鼓声
Tempo-时长,音乐的速度
Tie-连音线,连接两个同等音高的音的曲线,表示第一个音要持续到两个音时值的总和。
Time signature-拍号,乐谱前面的数字,表示节拍和拍数
Tone-音色,音质
Treble-冠音
Tremolo-轮指,同一个音的快速反复
Trill-涟音,两个音快速连续的交替
Triplet-三连音
U字母
Unison-音高相同的两个音
V与W字母
Vibrato-音高的平缓起伏
Vivace-活泼的
Voice-旋律线或分句
Whole-step-两个半音(两品)
上册翻译完毕,谢谢各位支持。在后续会放出上册的所有翻译文档下载,将会继续下册翻译。
粉丝
回复数字1
了解成都吉他APP
成都吉他
粉丝
点击吉他学习菜单
查看古典吉他、指弹吉他、乐理、资料
成都吉他
粉丝
点击吉他赏析菜单
查看演奏、赏析、历史、漫画、曲谱
成都吉他
粉丝
点击琴友专栏菜单
查看琴友投稿与吉他群介绍
成都吉他
吉他艺术交流
吉他视频
吉他曲谱
吉他资料
线下聚会
一号打尽
长按识别二维码
关注吉他艺术交流
点击下方
“阅读原文”
下载安装成都吉他APP
关注 吉他艺术交流
微信扫一扫关注公众号