绘本故事 The Very Busy Spider
一只专注的小蜘蛛...
这本书依然延续了卡尔爷爷喜欢讲小动物故事的习惯,讲述了一只小蜘蛛专心织网,终于抓住事物的故事。无论身边走过多少朋友,无论朋友们怎样邀请她去做别的事情,小蜘蛛都不为所动,实在是一只专注的小蜘蛛!故事音频:
Early one morning the wind blew a spider across the field.
A thin,silky thread trailed from her body.
The spider landed on a fence post near a farm yard...
一天清晨,蜘蛛被风吹着穿过田野。
从她的身体里吐出一根纤细、柔滑的丝。
蜘蛛落在一个农场附近的栅栏上……
And began to spin a web with her silky thread.
蜘蛛开始用细滑的丝织网。
“Neigh!Neigh!”said the horse.“Want to go for a ride?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
马嘶叫着说:“想去兜风吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Moo!Moo!”said the cow.“Want to eat some grass?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
奶牛哞哞叫着说:“想去吃草吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Baa!Baa!”bleated the sheep.“Want to run in the meadow?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
绵羊咩咩叫着说:“想在草地上跑吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Maa!Maa!”said the goat.“Want to jump on the rocks?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
山羊咩咩叫着说:“想跳上石头吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Oink!Oink!”grunted the pig.“Want to roll in the mud?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
猪哼哼叫着说:“想在泥地里打滚吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Woff!Woff!”barked the dog.“Want to chase a cat?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
狗汪汪叫着说:“要去追逐一只猫吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Meow!Meow!”cried the cat.“Want to take a nap?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
猫喵喵叫着说:“想睡一会儿吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Quack!Quack!”called the duck.“Want to go for a swim?”
The spider didn’t answer. She was very busy spinning her web.
鸭子嘎嘎叫着说:“想去游泳吗?”蜘蛛没有回答,她正忙着织网。
“Cock-a-doodle do!”crowed the rooster.“Want to catch a pesty fly?”
And the spider caught the fly in her web...just like that!
公鸡喔喔叫着说:“想抓苍蝇吗?”蜘蛛在她的网里抓住了苍蝇。
“Whoo?Whoo?”asked the owl.“Who built this beautiful web?”The spider didn’t answer. She had fallen asleep. It had been a very ,very busy day.
猫头鹰呜呜叫问道:“是谁编制了这么美丽的网?”蜘蛛没有回答,她已经睡着了,这真是非常忙碌的一天。TalkKids 美国小学在线上
纯 正 美 国 外 教 随 时 随 地 想 学 就 学
关于TalkKids
TalkKids是一个在线英语培训平台,隶属于北京美诚科技有限公司,主要为5-16岁青少儿提供在线英语培训和综合素质提高服务。
通过TalkKids,小朋友在家就能与美国优秀的教师交流,快速提升英语口语水平,并能体验原汁原味的美国小学课程!
欢迎加入TalkKids
给您的孩子最好的美式教育
联系我们:400-892-6116
关注我们:TalkKids
点击“阅读原文”,预约免费外教试听课
关注 TalkKids
微信扫一扫关注公众号