莫扎特《魔笛》 - 第二幕: 08.Seid uns zum zweiten mal willkommen

导航1.关注后，点击上方蓝字“古典音乐歌剧及艺术歌曲”打开公众号简介2.点击页面最下方的“进入公众号”3.屏...

魔笛

08.Seid uns zum zweiten mal willkommen

【第十六节：三重唱】

三灵童
在萨拉斯特罗的神殿之中，
再一次向你们表示欢迎，
遵照萨拉斯特罗的意愿和命令，
来送还你们的魔笛银铃。

〔一张放满食品和饮料的桌子从地下升起。

三灵童
你们若不嫌弃这些饮食，
请你们尽情地把它享用。
等我们第三次对面相逢，
欢快将报答你们的英勇。
你塔米诺，奋勇前进！
你帕帕盖诺，别再作声！
静，静，别再作声！
静，静，别再作声！

〔歌唱中三灵童把魔笛交给塔米诺，把银铃交给帕帕盖诺，然后消失。

帕帕盖诺

塔米诺，咱们不吃点什么东西吗？

〔塔米诺吹起了他的笛子，帕帕盖诺大吃起来。

帕帕盖诺

你只顾吹你的笛子，我可要饱餐一顿。萨拉斯特罗先生一定有一个好厨师。如果老是款待我这么好吃的东西，我可没办法保持沉默。现在我要看看他的酒窖是不是和他的厨房一样好。(喝酒）哈！ 这是神仙喝的酒！

〔笛子的声音停下来，帕米娜欢快地上场。

帕米娜

是你？仁慈的神啊！ 我感谢你！ 我听到你的笛子的声音，就跟着这声音箭一般地跑来。怎么，你不高兴？ 你没有话跟你的帕米娜说？

〔塔米诺叹气并且示意帕米娜走开。

帕米娜 你不再爱我啦？

〔塔米诺又叹气。

帕米娜

帕帕盖诺，告诉我，什么事情困扰了我的朋友?

〔帕帕盖诺嘴里塞满了食物，也示意她走开。

帕帕盖诺

哼，哼，哼！

帕米娜

你也这样？啊！ 这比死还糟糕！
塔米诺！ 我亲爱的！

相关链接：

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（01）

《魔笛 Die Zauberflöte》序曲

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（02）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（03）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（04）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（05）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（06）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 07 Du feines Taubchen, nur herein!

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 08.Bei Mannern, welche Liebe fuhlen

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 09.Zum Ziele fuhrt dich diese Bahn

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 10.Wie stark ist nicht dein Zauberton

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 11.Schnelle Fusse, rascher Mut

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 13.Es lebe Sarastro!

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 14.Nun, stolzer Jungling

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 01.Marsch der Priester

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 02.O Isis und Osiris

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 03

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 04.Wie? wie? wie?

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 05.Alles fuhlt der Liebe Freuden

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 06.夜后的复仇咏叹调

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 07.In diesen heil'gen Hallen

点击左下方“阅读原文”

可返回本公众号的目录

如需更便捷地浏览，

请在目录页面点击屏幕右上方的“...”，

选择“在Safari中打开”即可

    关注 古典音乐歌剧及艺术歌曲