如何获得家庭的幸福和宁静？_【Tina谈恋爱】

智慧通过佛法的教育来获得，能够让我们逐渐明白世界的真相是空相从而珍惜当下而不执着。禅修帮助我们的情绪稳定，更...

智慧通过佛法的教育来获得，能够让我们逐渐明白世界的真相是空相从而珍惜当下而不执着。禅修帮助我们的情绪稳定，更加通透地看明白世界的空性规律。

Wisdom can be obtained through the Buddhism education, which will make us gradually realize that the ultimate truth of the world is emptiness, thus we cherrish but not attach to the moment. Meditation stabilizes our emotion, which materializes the strings behind the worldly curtain.

布施让我们能将自己的强项与他人的需求链接，更加让我们和世界上一切成就善良的众生链接在了一起。我们因为一点点小的善意让自己获得了无量无边的安全感。这也是我们证得无上菩提的福德基础。善良能让我们每个人都生活得幸福和平安。

Giving can connect our strengths to others' needs. Moreover, it connects us to all sentient beings who are kind and generous in the world. We can gain unbounded security through a little kind giving, which is also the merits and the foundation for attaining the ultimate truth. The kindness can help us to live happily and peaceful.

目前，我们正在帮助一家寺庙募集资金，因为他的存在很特别。第一，他是曾经地藏菩萨化身所经过的古风道场，二来，他是净空法师的好友江逸子先生所画的地狱变相图的原图保管的寺庙。所以我们全力以赴地支持寺庙的重建。

We are currently raising fund for a spectacular temple. Firstly, it used to be an archaic Buddhist rites that passed by the incarnation of Ksitigarbha Bodhisattva. Secondly, it was the temple that kept the origional “Painting of Scenes of the Hells” drawn by Mr. Jiangyizi, a good friend of Vernerble ChinKung. For these reasons, we are doing our best to support the rebuilding of the temple.

希望你们慷慨解囊。积累自己的福报，收获自己的幸福。助人就是帮助自己。

We are hoping for your generosity. Accumulate own blessings, harvest own happiness. Those who help others help themselves.

江西省南丰县金山古寺缘起:

金山古寺，位于南丰县城郊，始建于唐咸丰三年（公元862年），唐代高僧金乔觉（应化为地藏王菩萨的新罗国王子）渡海来九华山，路过南丰时，赞叹此地，山环水绕，聚气藏风，乃参禅清修，学佛办道之福地，自此便有僧伽于此驻锡，构筑茅庵，绵延香火。

据民间传说至公元十七（1280）年，寺院规模相当的丛林寺院。寺内共有九十九位出家僧人在寺内修行，寺内供奉的佛菩萨灵验异常，有求必应，福泽众生，寺内僧人道风醇厚。宋绍兴四年（1134年），仁宗皇帝召见本寺主持圆觉禅师御赐黄陵大袍与厚礼。之后，明洪武九年（1376年），寺院陆续重建复修，清理庙基时发现铸有金山寺的铭文古钟一座（至今保持完好）。清代和民国时期，金山古寺趋于鼎盛，范围数十亩，僧众百余人，妙相庄严，晨钟暮鼓，法音清杨，敬香拜佛者洛绎不绝，是江西省重要的佛事活动场所之一。上世纪30年代金山古寺又遭变故，古寺殿堂设施惜遭毁废。改革开放后，寺院得以重新恢复再续香火，然而修复资金短缺，只能因陋就简勉力维持。

2006年愧僧正觉蒙佛慈悲，入居金山古寺护持道场，幸得当地政府和北京，广东，本地大德善信鼎力扭助，同心协力，陆续复建了地藏殿和塑造了一尊高9.99米的地藏王圣像，2011年愧僧又倾己所有置地十余亩，为全面复建金山古寺恢复历史原貌和祖师道场奠定了基础！

现延清专家对古寺总体布局进行了规划设计，拟复建大雄宝殿，山门殿，药王殿，财神殿，钟鼓楼，藏经楼，僧寮，斋堂，讲经堂，念佛堂，金刚万佛宝塔，孤寡老人安养院等丛林设施，并整修通寺公路，建筑面积约6600平方米，工程总造价约需人民币4000余万元，工程浩繁，需资甚巨，实非愧僧一己薄力及个数善信所能荷担。

经云:人天路上，修福为先，功德林中，布施第一。愧僧仰愿十方大德，护法善心喜舍，广种福田，施涓滴之钱财，作无量之功德，聚沙成塔，共襄善举！本寺将刻石铭记，昭示千秋，祈愿三宝加持，龙天护佑，永保子孙万代富贵安康！

南无阿弥陀佛
江西省南丰县金山古寺住持释正觉合十

“三宝门中福好求，一文种下万文收” ！三宝是我们积累资粮最殊胜的大福田，但凡修助寺院者，佛经以及祖师大德们皆言可获得不可思议之功德，不可穷尽的福报。

佛陀曾说：浊世中，我以佛殿与文字形象出现。见到佛殿与文字当生起真佛之信心和恭敬。谁在任何地方创建寺院、建造佛殿，会令无数众生从轮回中解脱出来。供养佛殿和文字等同于供养我的真身，功德永远不会耗尽……

佛经上说：诸佛如来有无量无边殊胜福德，无量无边大智慧，无量无边三昧解脱，种种希有功德法，若有众生发心造佛形像，建寺立塔，一切业障莫不除灭，所获功德无量无边，乃至当成阿耨多罗三藐三菩提。

经云：“若人能布施伽蓝一砖一瓦，其功德直至砖瓦化为尘土方才消亡。”

《妙法莲华经》云：“若人发心起塔、建寺、造像，如是诸人等，如见无数佛，自成无上道，广度无数众。”

《莲花经》云，任何善信发心赞助建寺与佛坛，可以获得以下十大功德：
❶ 无始以来诸恶业，得以减轻或消除。
❷ 天人护佑，逢凶化吉。
❸ 去除障碍物，免夙仇报复之苦。
❹ 妖魔邪怪，不能侵犯。
❺ 脱离烦恼和无明。
❻ 丰衣足食，福禄绵长。
❼ 所言所行，人天欢喜。
❽ 增加福慧二资粮。
❾ 往生善道，相貌端庄，天资福禄兼有。
❿ 往生能闻佛法之国土，速证佛果。

《分别善恶报应经》记载：修建房室、殿堂、楼阁供佛及僧，能获：
“恒离惊怖身心安乐。所得卧具细软最妙。
衣服严身香洁清净。人间天上五欲自在。
刹帝利婆罗门大姓种族。及长者居士宰官商主。
聚落城邑国王大臣。随愿满足皆悉成就。”

一切时中身心安乐、远离恐怖。常得最妙细软床帐被褥卧具。身体香洁，常得漂亮衣服庄严自身。生在人间，则为殊胜种姓，常为国王大臣、名门望族随愿满足一切成就。若生天上，则五欲自在一切具足。 ”

《地藏菩萨本愿经》云：“若有善男子善女人，於佛法中，所种善根，或布施供养，或修补塔寺，或装理经典，乃至一毛一尘，一沙一渧，如是善事，但能回向自家眷属，或自身利益，如是之果，即三生受乐，捨一得万报”。

“复次地藏，若未来世，有诸国王，至婆罗门等，遇先佛塔庙，或至经像，毁坏破落，乃能发心修补。是国王等，或自营办，或劝他人，乃至百千人等布施结缘。是国王等，百千生中，常为转轮王身。如是他人同布施者，百千生中，常为小国王身。更能于塔庙前，发回向心，如是国王，乃及诸人，尽成佛道。以此果报，无量无边。”