地道口语｜《成为简奥斯汀》，你比你想象中更勇敢

英美文学历史中，简奥斯汀的地位不容小觑。她一生笔耕不辍，长篇小说更是几乎本本畅销。...





英美文学史中，简奥斯汀的地位不容小觑。她一生笔耕不辍，长篇小说更是几乎本本畅销。她是《傲慢与偏见》的缔造者，直到今天，看似傲慢却深沉内敛的达西仍是每个女孩心中的白马王子，而热情四溢的伊丽莎白也是男生眼里妻子的最佳人选。她首次提出了理智与情感的悖论，犀利、精辟的爱情金句至今仍在年轻男女间广为流传。然而，写出如此动人爱情故事的简奥斯汀自己却终生未婚，至于原因，这部电影给出了解答。

Affection is desirable, money is absolutely indispensable.

爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。

解析：简奥斯汀的大量作品中，金钱和爱情一直贯穿始终，对于当时的女性来说，依靠自己的能力工作，以写作为生，几乎不可想象。

Nothing destroys like poverty.

没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。

解析：这句话是小说《傲慢与偏见》中的改编版，金钱与爱情，孰重孰轻？

Truth. Made from contradiction. But it must come with a smile. Or else I shall count it as false and we shall have had no love at all．

是事实，矛盾的事实，但必须微笑面对。否则这就不是事实，我们宁可没爱过。

解析：这是简与汤姆分手时的一段对白，推荐文艺青年大量使用，足够“文诌诌”。



《向前一步》，作者谢丽尔•桑德伯格，Facebook首席运营官，全球最成功的女性之一，在本书中深刻剖析了男女不平等现象的根本原因，解开了女性成功的密码。她鼓励所有女性勇敢追求自己的梦想。本书一经推出，便长踞亚马逊总榜第一。

点击【阅读原文】，查看“英语共读计划详情”

    关注 英语共读