摇滚老炮儿：Scorpions——Send Me An Angel

本周五，“我是歌手”总决赛落下帷幕。老狼领衔着上个世纪90年代占据中国摇滚半壁江山的黄金一代献唱，一张张曾经年轻而又熟悉的面孔惊现银屏，让人直呼：一群不折不扣的“老炮儿”。不禁觉着给人带来一种情怀，更是一种心灵的震颤。...

本周五，“我是歌手”总决赛落下帷幕。老狼领衔着上个世纪90年代占据中国摇滚半壁江山的黄金一代献唱，一张张曾经年轻而又熟悉的面孔惊现银屏，让人直呼：一群不折不扣的“老炮儿”。不禁觉着给人带来一种情怀，更是一种心灵的震颤。唐朝、黑豹、零点...过往令人耳熟能详的文化符号，而今再次听来，亦有着“我们已经老去，而却未曾老去”的回响。摇滚，儿时的靡靡之音，如今身体里流淌的血液，让我们致敬摇滚，亦致敬国外“令我们不曾老去”的l老炮儿——Scorpions。







蝎子乐队（Scorpions），德国著名的重金属摇滚乐团，乐团灵魂人物吉他手，也是创团团员的Rudolf Schenker，以及声音让人一听就难以忘怀的主唱Klaus Meine的带领下，Scorpions以狂泄的快速吉他演奏、强有力的打击乐器以及辐射极高能量的演唱风格成为欧洲70年代数一数二的重金属领导乐团。乐迷对其音乐强有力的节拍、激昂顿挫的旋律和极富感染力的现场氛围一直顶礼膜拜，这使得他们集聚了世界上最大和最具摇滚精神粉丝团之一。

聆听音乐



 歌词原文

The wise man said just walk this way

To the dawn of the light

The wind will blow into your face

As the years pass you by

Hear this voice from deep inside

It's the call of your heart

Close your eyes and you will find

The passage out of the dark

Here I am

Will you send me an angel

Here I am

In the land of the morning star

The wise man said just find your place

In the eye of the storm

Seek the roses along the way

Just beware of the thorns

Here I am

Will you send me an angel

Here I am

In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand

And reach out for the spell

Find the door to the promised land

Just believe in yourself

Hear this voice from deep inside

It's the call of your heart

Close your eyes and your will find

The way out of the dark

Here I am

Will you send me an angel

Here I am

In the land of the morning star

Here I am

Will you send me an angel

Here I am

In the land of the morning star

智者指引此路，通往曙光之处，

清风拂过脸庞，恰似岁月流逝。

往内倾听，来自心底的呼唤，

闭目静观，寻获远离黑暗之路。

我在这里，您会送来天使吗？

我在这里，在晨星闪耀之地。

智者说道：暴风眼中找到此地

沿路寻觅玫瑰，小心留意荆棘。

我在这里，您会送来天使吗？

我在这里，在晨星闪耀之地。

智者说道：找到那个密语，就找到乐土之门。

相信自己，倾听来自心底的呼唤，

闭目静观，寻获远离黑暗之路。

我在这里，您会送来天使吗？

我在这里，在晨星闪耀之地。

我在这里，您会送来天使吗？

我在这里，在晨星闪耀之地。

    关注 谟高英语语言服务工作室