评书《红楼梦》连、刘两版比较

目前，共有两位评书名家表演过《红楼梦》，一位是刘兰芳，一位是连丽如，连版早于刘版。由于两位艺术家的表演风格不同，是以这两个版本的《红楼梦》便各具特色。...



目前，共有两位评书名家表演过《红楼梦》，一位是刘兰芳，一位是连丽如，连版早于刘版。由于两位艺术家的表演风格不同，是以这两个版本的《红楼梦》便各具特色。
因为《红楼梦》的特殊性，在连丽如之前从来没有人用评书这种艺术形式来表演这部古典名著，连丽如是第一个表演《红楼梦》的评书演员，具有开山劈石之功。
连版《红楼梦》录制完成后首先在新加坡播出，受到当地听众欢迎并引起广泛关注，可以说，连丽如对评书艺术向海外传播和发展做出了积极贡献。
 连丽如的表演风格十分平稳，原本这种风格在表演《三国演义》这种英雄豪杰的作品时不太适合，而表演《红楼梦》这种儿女情长的作品时便可发挥所长了。但遗憾的是，连丽如在表演《红楼梦》时所展现出来的风格已经不单单是平稳了，而是趋于平淡。《红楼梦》虽是白话小说，但毕竟是诞生于清朝的作品，今人观之，依然觉得书中人物的声口太文，而连丽如便将这些“文言”转换成适宜今人欣赏的“白话”后再说出来，而且在说的时候声音十分平和，几乎没有起伏。更重要的是，连版《红楼梦》基本扬弃了评书的表演方式，完全没有了评书所惯有的高潮迭起、悬念重生，评论也很少，给人的感觉就是如同广播小说般的在念书。因此，连版《红楼梦》还不能称之为精品。
刘兰芳表演的《红楼梦》比连版《红楼梦》要晚一些。刘兰芳的嗓音十分高亢嘹亮，这种声音在女评书演员中是不多见的。而刘兰芳在声音的运用上并非一味的‘高八度’，而是抑扬顿挫，张弛有序，十分得体。而且听刘版的《红楼梦》便感觉的出，刘兰芳在表演《红楼梦》前，对原著是进行了比较细致的研究的，对原著的理解比连丽如要深刻得多。同时，《红楼梦》是才子佳人型的小说，表现的大都是日常生活中非常琐碎的事情，应该说，这种故事并不太适合评书这种表演形式。但刘兰芳在表演这部书时依然保留了评书的风格，表现出了比较高的水准，说、评具佳，与连版相比要更胜一筹。
如果是没有读过《红楼梦》原著而又想了解这部名著的人，建议不妨听一下刘兰芳表演的评书《红楼梦》，会有意想不到的收获。

    关注 评书天地