威武大奉先，却是局外人

伊布在大巴黎刚刚度过了一个丰收的赛季。他并不考虑挂靴。去年11月，丹麦队曾经试图让伊布早点结束国家队生涯。但在欧洲杯预选赛的附加赛中，瑞典队以总比分4-3淘汰了对手。“他们说将送我退役，”伊布怒喝，“我让他们整个国家提前退役。”...

点击标题下「蓝色微信名」可快速关注

前言：

以足球之外的角度看待伊布，你会发现，他的意义已经远超出足球这项运动的界限。

本文来源：espnfc 编译：张宾

1他的影响力

打开瑞典字典，翻到Z部，手指轻轻往下滑动不久，你就会遇到“zlatanera”这个词，它字面含义为”to zalanta”，意为“统治”。这个词源于法国的讽刺木偶剧（当然，词根来自伊布拉希莫维奇的名字兹拉坦），2012年被瑞典语言委员会接纳进词典中。

两年之后，它被瑞典邮政以自己的方式承认。为了庆祝伊布在瑞典与英格兰的比赛中奉上的“天外飞仙”以及因此荣膺普斯卡什奖，瑞典邮政公开发行了邮票——“zlamp”。这款邮票被提前预定了500万套。

去年十月，伊布还获得了金唱片奖。他亲自演唱了“你古老，你自由”（瑞典国歌）这首歌。它在瑞典被播放了300多万次。“江湖盛传这是被传唱最多版本的国歌。”伊布在Instagram上洋洋自得。

2他的出身

为了真正了解伊布的影响力，必须了解他的出身。让他与众不同，区别于众多顶级联赛中的非凡球星是他改变了整个国家如何思考本身。他之所以演唱国歌，除了无聊，盖因觉得原来的版本不能代表他，不能代表现代的瑞典。

”我不能说一口流利的瑞典语，但情况就是这样。融合无处不在。我们是不同的，但都平等。”瑞典的Rosengard是伊布长大的地方，充斥着“索马里人、土耳其人、南斯拉夫人、波兰人，各种各样的移民。（在这里），没有标准的瑞典语对话。”

伊布20岁的时候，才看了第一部瑞典电影。“我不知道任何瑞典英雄或者体育人物，不知道英格玛-史坦马克（瑞典高山滑雪巨星）或者其他任何人。”伊布说。

瑞典的大多数足球球员在年轻的时候，都渴望成为托马斯·拉维利、达赫林或者布洛林，伊布却喜欢巴西人花哨的球技，下载了罗纳尔多和罗马里奥的各种各样的假动作，想一探究竟。他是不同的，是个局外人。

在马尔默的学校时，一群“金发、举止端庄”的孩子们的父母，曾经一起请愿，组织伊布继续为球队效力。“他们不想看到棕色头发的孩子，或者急于秀巴西式脚法的愣头青。”

3他带来的改变

但是，变化已经发生了。

2005年，当玛德琳公主和他英美混血的丈夫共同期待他们的儿子时，很多瑞典报纸开始为未来的皇室成员起了一堆名字。伊布的名字“兹拉坦”就在列，因为他体现了“瑞典的开放以及对移民的宽容。”瑞典语言委员会或许应该考虑将这层意思添加到“zlatanera”这个词的定义中。

“没有人比伊布更能代表新瑞典的形象。”

带瑞典国王参观巴黎主场

当你向全世界的人们询问谁更能代表瑞典时，如果不是宜家、阿巴合唱团、诺贝尔、英格玛-伯格曼（著名导演）、斯蒂格·拉赫松（著名作家），一定会有伊布一席之地。实际上，很难想象在40岁以下的瑞典人中会有人比伊布更有名。

人们已经以他来定义这个国家。伊布坚定地相信，“他已经把瑞典放到了世界地图上”。而现在，他认为他已经“把法国放在了世界地图上。”

对于伊布来说，今年夏天的欧洲杯意义非凡。除非他决定搭上飞机赶往巴西出征里约奥运会，这将是他代表瑞典最后一次出现在世界大赛的舞台上。考虑到他已经决定离开巴黎圣日耳曼了，这也将是他在法国的谢幕演出。“除非埃菲尔铁塔换成我的雕像，我才会留下来。”伊布用一个玩笑表达了自己的雄心，是时候往前走一步了。

在法国，他的个人崇拜无处不在，甚至连高级餐馆的掌舵人都无法抗拒。在巴黎郊区的Doddy咖啡馆，有一款混合了培根、洋葱和三种不同奶酪的汉堡被命名为“勒兹拉坦”。

4他的存在

6月13日，当瑞典开始与爱尔兰的比赛时，巴黎当地人不会是中立的。伊布得到的支持将会与1990年意大利之夏马拉多纳得到的支持一样。你甚至可以打赌，这种支持将并不局限于法国的首都。

与爱尔兰比赛后的第四天，瑞典将在图卢兹对阵意大利。这个城市的主人图卢兹俱乐部在伊布33岁生日时，曾很奇怪地送上了他们的祝福短信。在短信，他们称伊布为“哦，伟大的Z”。在他们送给伊布的生日礼物中，包括几件图卢兹的T恤（背后印着伊布儿子的名字）、《使命召唤》最新版游戏软件、一款治疗脚踝伤势的软膏。

当提到伊布的脚踝，你一定会想起欧洲杯上他那脚蝎子摆尾。更具体点就是2004年欧洲杯，伊布用它攻破了意大利的城池。这就是最典型的伊布式进球，使用游戏街霸或者格斗之王中的动作，奉献千变万化的进球。他有这样独一无二的能力。意大利的跆拳道队甚至一度觉得他们必须让伊布获得跆拳道黑带。

现在的这一切并没有结束。作为瑞典队和巴黎圣日耳曼双料历史最佳射手，伊布刚刚度过了一个丰收的赛季。他并不考虑挂靴。去年11月，丹麦队曾经试图让伊布早点结束国家队生涯。但在欧洲杯预选赛的附加赛中，瑞典队以总比分4-3淘汰了对手。

“他们说将送我退役，”伊布怒喝道，“我让他们整个国家提前退役。”