不懂这些北京话,是夸是骂都不知道,被人笑死

 

文/陈开善图/俞升昇老北京人爱说俏皮话儿,特别是一些歇后语,老北京人聊天爱说这个。不过,你和老北京人聊天,光...





文/陈开善

图/俞升昇

老北京人爱说俏皮话儿,特别是一些歇后语,老北京人聊天爱说这个。不过,你和老北京人聊天,光会听这些,只是皮毛,关键还得会活学活用!今儿个就给大家说说老北京那些有意思的歇后语。

人物篇
染布的师傅
拿不出手
过去染坊加工染布都是手工操作,双手都是洗不掉的颜色,师傅们从不轻易出手怕人笑话!这里的“拿不出手”是形容有的人胆小害羞不愿见人就说他“拿不出手”。或者形容想给别人送礼但又囊中羞涩也是“拿不出手”。
西太后听政
专出鬼点子
慈禧太后垂帘听政那阵儿总是跟洋人打交道,干的被后人诟病的事也不少,所以之后就用西太后听政来比喻出馊主意、坏主意的人。
卖水的看大河
全都是钱
卖水人的本钱就是水,有水就有钱,所以看见大河的水流就好象看见了无数的钱!这是一句惊叹的歇后语,形容财迷心窍的人看见了无数财宝时的惊喜。也可以形容目前社会上的乱收费现象。
老太太不上炕
欠掫
“掫”读 zhou 音“周”。在老北京方言里有“搀扶,帮助,扶助”的成分。老太太身体不灵活,每到上炕就需要别人帮助搀扶上去,在平日说话就是“帮忙掫上炕去!”。“掫”在另一方面又有“打”的含义,这里运用的“欠掫”则是“欠打!”。
四牌楼的警察
管不着那一段儿
建国以前,东四、西四各有四个牌楼,而这些牌楼都有警察楼,就相当于现在的哨卡。这些警察只负责自己那一段儿的治安,不插手别人的辖区,颇有点“各人自扫门前雪”的风范,所以说“管不着那一段儿”。“甭跟我说那个,咱这是四牌楼的警察,管不着您那一段儿!”
小吃篇
老太太喝豆汁儿
好稀
“豆汁儿”是老北京著名小吃,是一种类似豆浆的酸腐稀汤。咱北京老太太好一口豆汁,就稀稀溜溜,既解暑降火又很解渴舒心。而“好稀”又是一句老北京的日常方言俗语,表示“我很喜欢,我愿意”的意思。一般咱们回应亲朋好友关心的时候,这样回答多有幽默感!
冻豆腐
没法拌
这句歇后语形容做事遇到了困难很难完成任务。北京有一道家常菜叫“小葱拌豆腐”,这豆腐讲究鲜嫩,而豆腐经过冰冻以后,就做不了小葱拌豆腐了。所以说没法拌!
炒肝
没心没肺
这是一句老北京在责备别人的时候所说的一句贬损的话语。“炒肝”是北京著名小吃,是用猪大肠做成的浓汤。由于汤内只有大肠一种原料而缺心少肺,所以在责备别人做事不用心思索考虑的时候总会说“你这个人真是炒肝——没心没肺!
砂锅居的买卖
过午不侯
砂锅居是咱老北京人常去的馆子,是最有名的就是猪肉的“烧、燎、白煮”手艺。砂锅居原先每天只杀一口猪,现做现卖,晌午就没。所以常说砂锅居的买卖是过午不候,明天请早儿!
奶茶铺的炕
窄长
北京话讽刺某物过于窄长而极缺宽度时,常说“喝!这倒好!奶茶铺的炕啊!”意思是讥讽这个东西过于窄长。过去老北京街上奶茶铺店堂非常狭窄,只可顺窗搭一窄长的炕,宽度只容一人坐,长度则很长,老北京人印象极为深刻,于是就有这句歇后语。
习俗篇
三十儿晚上吃饺子
没外人
大年三十儿一家人团圆的日子,按老北京的规矩大年三十是不准串门儿的,所以等到12点吃饺子的时候,家里是没有外人的。“今儿个咱就敞开儿了聊,三十儿晚上吃饺子,没外人儿啊!”
别净顾了吃元宵
瞧灯
京俗从正月十三日至十七日为灯节,正月十五上元节为灯节正日子。灯节期间家家悬挂花灯,儿童手执提灯,各处皆灯。这一天灯节得吃元宵。因此看灯和吃元宵构成灯节两件大事,由此产生了一句歇后语“别净顾了吃元宵”,意思是说还有看灯一事,不可只吃元宵不顾看灯。老北京提醒别人注意火烛时,也会说这一句歇后语。
外厨房的灶王爷
独坐儿
旧时,北京的灶王码儿有两种,一种的神像是男女二人并坐,另一种的神像是单人的,只有一男像,并无女像并坐。这单人的灶王爷,并无配偶。这种独身的灶王码儿用于外厨房和商店。凡数人相聚但只有一个座位,或众人站立而只一人有座位,或某人不谦逊而独占唯一的座位,北京话就说“喝!外厨房的灶王爷!”内含只有一个座位或一人独坐之意。
动物篇
王八排队
大盖齐(大概齐)
北京土语“大概齐”的意思是:一件事情或者一件物品的外表或者实质都是差不多的相似,或者做一件事情囫囵吞枣差不多就行了的意思。
屎壳郎趴铁道
假充大铆钉
屎壳郎趴在铁路上远看就好像大铁钉一般。此句歇后语讽刺那些不懂装懂,不会装会的假冒者。
锛得儿木折跟斗
嘴支着
“锛得儿木”是老北京人对“啄木鸟”的俗称。啄木鸟的嘴长,如果翻身折跟斗肯定是嘴支着。
上坟的羊
豁出去啦
所谓豁出去,指的是准死无疑,这条命是豁出去了。这源自古老的女真习俗。女真人及其后世满族,杀猪祭天祭神,但对死者的坟墓则杀羊以祭,决不杀猪。人们说上坟的羊是有去无还,一到坟地必定丧命。此后凡是下狠心,不顾后果,不考虑损失等等,都说“这回我是上坟的羊!”
狗戴嚼子
胡勒
横在马嘴里的铁棍叫"嚼子",用以控制马的行动。狗戴嚼子是出洋相,张冠李戴;也有"胡乱来","胡说八道"的意思。


大家都在看

▶️北京这几个地方,有钱也不敢去!怕怕怕怕!




    关注 最爱大北京


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册