以玉译圆，演绎中式珠宝的极致美！

圆，充满、周备、具足，合玉性，美满、平安、永恒。...

圆是中华民族传统文化的形态象征，象征着“圆满”和“饱满”，是自古以和为贵的中国人所崇尚的图腾，浸透着中华民族先民最朴素的哲学，圆则满，满则圆，心有圆满便安宁不争，便以和为贵，便能取道中庸，便不会因极端而失衡焦虑了。所以，圆，是一种中庸的处世哲学，是一种包容性极强的审美态度。它完美展示出了一个文化积淀至深、至厚、至纯、至美的中华民族。

中国圆

超以象外

至大不可限制

得其环中

理之圆足混成无缺

如太极然

在中国传统建筑中

“圆”有着更广泛的运用

最具代表性的便是园林中的“洞门”

水中之“圆环”

神秘而朦胧

越发润入自然

从古至今

“圆”在中国人的日常盛具中

也有着超高的出镜率

天道曰圆，地道曰方。

——《大戴礼记·曾子天圆》

古代的流通货币——铜钱

内方外圆

代表做人处事之道

当“圆”元素被运用到时尚中国玉，浓浓的中式风背后，体现的也是传承，是对“圆融”、“圆满”精神原型的传承。

在珠宝首饰界，美伊作为一个靠谱的玉石“翻译官”（有关中国吉祥文化被“译”为时尚玉石之美，请点击不要以为只有语言才需翻译，玉石更要靠谱的“翻译官”！），将圆的自然形态和表意融入中国玉，译出全世界最美的“中国话”。

以玉译圆

演绎中式珠宝的极致美

美满之圆

月满用来形容十五圆月，在中国的文化里，常以月亮的阴晴圆缺，喻人情事态，所以人们对月亮的圆盈有着美好的期待与崇拜，把圆满作为家人团圆的一大象征。

特别是每年八月十五的仲秋（民间称为中秋，因为这一天月亮满圆，象征团圆，又称为团圆节）月圆之夜，人们佩戴玉石等团圆的饰品，吃些西瓜等团圆的果品，祈祝家人生活美满、甜蜜。

平安之圆

圆被赋予平安之意，在玉石上的极致表现便是平安扣，也称怀古、罗汉眼，古代称之为“璧”，是中国的一款传统玉饰品。

平安扣外圈是圆的，象征着辽阔天地混沌；内圈也是圆的，象征我们内心的平宁安远。，从外型看它圆滑变通，符合中国传统文化中的“中庸之道”，可祛邪免灾，保出入平安。在现代，常为人们互赠之物，取平安之意。

传承之圆

追溯历史，你会发现，5000年华夏文明的精神符号是一个圆形，一种代表华夏民族品格的物质是玉，这两种象征的结合成为一种圆形配饰，并和人类相伴至今，这就是玉镯。

自古以来人们追求的是自由、平安、圆满、幸福，手镯的寓意是圆满平安，所以中华民族历代贵族富裕人家都把它作为传家宝，象征平安圆满，幸福永恒，且代代相传。

一

中国古代的圆文化，实际上是中国传统的圆形思维模式，这种思维模式，以对“圆”的亲和为源头，以儒、道两家的思想为核心，体现了自然规律和社会主体审美的密不可分的联系。这种思维模式，既合乎于自然，又超越了自然，成了人们在审美王国中所追求的“自由的境界”。

美伊时尚中国玉，将国人耳熟能详的“圆”文化，准确翻译成美丽的“玉石语言”，不仅展现玉石精雕细琢的工艺美，更将圆在玉石的形态美体现得淋漓尽致。使得历史悠长的“圆”文化意境，在首饰上的表现更为“走心”，让喜欢圆的人更爱玉，让爱玉的人也更迷圆。

点击“阅读原文”，欣赏更多“圆”形玉石首饰。