Uber用16幅广告，在法国掀起了一场“造词”活动
“会玩”的Uber，造出了一堆连法语毕业生都惊呼“第一眼看不懂”的词。...
▲点击蓝字 AISSUER 关注查看更多
因此作为这个更广泛战略的一部分，优步在3月9日起，宣布在法国打响“广告闪电战”，在巴黎等11个法国城市的公交站台和公交枢纽上设立一系列的广告牌。这个系列包括12款乘客篇和4款司机篇的广告也会出现在法国国家和地方的印刷出版物中。
这些广告海报的主角是日常生活中使用Uber形形色色的角色（男女老幼、商务旅客、家庭、朋友、司机等等），他们坐在Uber汽车中，而每张海报的标题都是一个Uber与另外一个法语词结合而成的新词。
写实、古怪、好玩的视觉风格，让广告受众在第一眼看到广告中Uber用户的使用场景时能马上引起情感共鸣，回想起自己或者朋友在搭乘Uber时的神奇体验时刻。而Uber logo旁边的广告语统一为“超过150万法国用户使用”。
乘 客 篇
Uber式雷鬼（音乐）：在旅途中选择你的音乐
Uber式展览：享受小货车上的大空间。
Uber式青年：用UberPOOL，和其他人一起搭便车。(注：UberPOOL在中国被Uber称为“人民优步+”，是Uber开创的多人顺路拼车合乘功能。)
Uber式贝雷帽：在超过10个法国小镇上呼叫司机。(注：贝雷帽是法国农民传统的帽子。)
Uber式凌晨：全天候待命。
Uber式欢笑：有了这个APP，付款再多也不怕。(注：因为多人可以分担费用)
Uber式棉花糖：享受一段你付得起的旅程。
Uber式睡眠：别担心，付款是自动的。
Uber式马拉松：在所有Uber车上都有水喝。
Uber式安心：一路安全，无论日夜。
Uber和妈妈：为你的爸妈叫一辆车。（注：这个标题小编真有点看不懂）
Uber式超音速：等待最短，速度最快。
司 机 篇
Uber式改善生活：成为司机，按你自己的节奏谋生。
Uber式超女：想干一番大事业？来做司机吧。
Uber式超人：有时是好司机，有时是好爸爸。
Uber式成功：做你自己的老板，来做司机吧。
打个比方在中文里，“有一种超音速叫Uber”（Supersonic是超音速的意思，而Uber+sonic=Ubersonic，就是Uber式超音速）、“有一种应用发行叫AISSUER”。
*撰写/编译/收集：AISSUER
特别鸣谢：@昀昀MOK 的法语翻译指导
本文系AISSUER原创出品。转载请留言询问。
无条件欢迎转发分享至朋友圈和各群。
点击下方图片 直达更多好玩专题
《夏天还没到，Uber已经开始“关心”你上班路上够不够优雅了》
关注 AISSUER
微信扫一扫关注公众号
