适用英语一、二 考研高频必备词组及固定搭配，花两分钟看一遍，万一考到了呢？

近来有不少读者反映：自己实在已经关注太多公众号了，每天都要花不少时间在十几个已经关注的公众号中找到自己最喜爱...

近来有不少读者反映：自己实在已经关注太多公众号了，每天都要花不少时间在十几个已经关注的公众号中找到自己最喜爱的“环球数据”,有没有什么有效可行的方法解决这个问题？

回复：为了履行环球数据志愿者团队为广大热爱学习的学子节约时间的承诺，环球君对此问题进行了深入的研究。现在环球君提出一个比较有效可行的办法，就是利用微信自带“置顶功能”，能够有效的解决这个问题。置顶有两种方法：1.在订阅号首页找到“环球数据”长按，在出现的选项中选择“置顶公众号”；2.打开“环球数据”，在首页点击右上角的小人形图标，在出现的选项中选择“置顶公众号”。完成置顶后，大家每天打开订阅号第一个就是您最喜爱的“环球数据”，大家就可以最快阅读到您最喜爱的环球君的文章了。

每天背诵一些完形填空、阅读、新题型等常出现的常考词组，加大做题正确率。

381 root out 发现

382 run a risk 意为“冒风险”

383 sacrifice something to 为…牺牲

384 secure sth. from attack 使…受攻击

385 set about 开始，着手

386 set aside 掩饰出，留出

387 set back 推迟，延缓；阻碍

388 set down 卸下，放下；记下

389 set forth 阐明，陈述

390 set off 出发，使爆炸

391 set out 陈列，显示，启程

392 share with 与┄分享

393 shoot a film 拍摄一个镜头

394 side with 站在┄一边，支持

395 similar to 与┄类似

396 since then 从那时起

397 something like 大约，有几分像

398 sooner than 早于┄

399 speed up 加速

400 stand for 代表，意味着二十. Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.

【词汇突破】apart from 除开；相当于besides; in addition to 的意思。promote 促销，推广； Parliament：议会；live up to：不辜负，在翻译时常处理为符合；govern 治理，限制，规范（这个词的意识很多，可以在语境中理解）

【主干识别】no regular advertiser dare promote a product

【其他成分】Apart from the fact 介词结构作状语；that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising同位语从句对fact的进一步阐释；that fails to live up to the promise of his advertisements定语从句，修饰product。

【难点揭秘】这句话的主干较为清晰，复杂的地方在于多重的否定。我们可以找到no和fail这两个具有否定意思的词，根据汉语知识可知双重否定为肯定，这样一来句意就会清楚很多。对于否定词的敏感度不够会造成歧义。状语部分的识别也有一定难度。

【译文赏析】 议会制定了27条法案来管理广告的内容，除此之外，任何一个正常的广告商也不敢去推销与其广告承诺不符的商品。（这篇文章的背景是讲英国的广告是很靠谱的。）

【翻译点拨】对于live up to 的翻译用到的是常见的反译法的技巧，反译法即正话反说，来表达相同的意思。如：.I lay awake all night.（我一夜没合眼.。） He never lies.（他每次都说真话。）考研英语写作取决于大家的平时积累和广泛积累。写作靠的是大家的综合实力，绝不是考及格使用技巧就可以搞定的。要取得理想的成绩，大家还是需要在考研英语作文上下一番功夫。因此平时注意积累一些经典范文和常考句式是十分必要的，也对我们的写作大有裨益。

二十. People equate success in life with the ability of operating computer.

人们把会使用计算机与人生成功相提并论。

搭配：equate……with……

    关注 环球数据分析英汉互译中心