中餐馆老板要求美国警察“下次别来吃饭”，收到死亡威胁？
华盛顿州一家中餐馆因要当地的警察不要再到他们餐馆进餐而备受指责、杯葛甚至收到死亡威胁，但结果发现那是语言障碍导致的误解。...
通知：征婚版华人生活全球节点布局已完成，旧聊天系统，更新为全球节点版与老版本不互通，已提交app Store 审核，请您注意更新！谢谢！app下载搜“华人生活”
华盛顿州一家中餐馆因要当地的警察不要再到他们餐馆进餐而备受指责、杯葛甚至收到死亡威胁，但结果发现那是语言障碍导致的误解。
综合英国《每日邮报》及当地网站报道，华盛顿州斯加吉特（Skagit）县的警察局长雷查德在警局的脸书上发贴说，该局的4名警察日前去一家名为「幸运照烧」（Lucky Teriyaki）的中餐馆进餐，在临走时获餐馆告知，他们不要再来餐馆用膳。
据说，餐馆老板的儿子对他们说，有警察在场，顾客会感觉不舒服。
雷查德感到事情难以置信，于是派出副手给餐馆打电话弄清楚事情的真相，但据说餐馆不仅重复同样的要求，并要求他的副手告诉其他执法人员，他的餐馆不再欢迎他们。
这份在脸书贴出的帖子被分享了超过3万多次，并引发激烈反响。 人们给餐馆打去愤怒的电话。 餐馆受到杯葛报复，餐馆老板李学创（Xuechuang Li，音译）还收到死亡威胁。
餐馆的其中一名东主14日晚使用电话中的一个翻译运用程序告诉当地报纸KOMO News，是一名雇员误解了当时的情况，看到警察旁边的桌面上有些汤水，以为顾客因警察坐在旁边而不高兴，于是询问警察是否准备离开。
而语言障碍也令该名雇员误解了打电话了解情况的副警察局长的意思。
他在帖子中写道：「他们为这一事件道歉，并表示接受任何人到他们的餐馆进餐，包括所有部门的执法人员。 」
雷查德对事件的解决表示满意，并希望大家迅速让这件事过去。 他还说，餐馆老板父子邀请执法人员18日到他们的 餐馆免费用餐。
来源：综合星岛日报
✅爽爆了！带着家人边吃边摘，20条加州水果采摘清新路线小盘点...
✅美公告8月移民排期 F-1类前进最多
✔美国驾照换中国驾照全攻略‘
关注 华人生活网
微信扫一扫关注公众号
