不可不记的文言虚词（三）

七、其副词（1）表示期望、命令，相当于“可”“请”“还是”“应当”。例：与尔三矢，尔其无忘乃父之志（《伶官传...

七、其

副词

（1）表示期望、命令，相当于“可”“请”“还是”“应当”。

例：与尔三矢，尔其无忘乃父之志（《伶官传序》）

（2）表示推测、估计，相当于“大概”“也许”。

例：圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎（《师说》）

（3）表示反问，相当于“难道”“怎么”。

例：尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎（《游褒禅山记》）

2.连词

（1）两个或两个以上的疑问句连续使用“其”字，表示选择关系，相当于“是……还是……”。

例：其真无马邪？其真不知马也（《马说》）

（2）表示假设，相当于“如果”。

例：其若是，孰能御之（《齐桓晋文之事》）

3.助词

起调节音节的作用，可不译。

例：日月忽其不淹兮，春与秋其代序（《离骚》）

4.代词

（1）第三人称代词，作定语，可译为“他（们）的”“它（们）的”。

例：臣从其计，大王亦幸赦臣（《廉颇蔺相如列传》）

（2）第三人称代词，应译为“他（们）”“它（们）”。

例：秦王恐其破璧（《廉颇蔺相如列传》）

（3）活用为第一人称或第二人称代词，译为“我的”“我（自己）”或者“你的”“你”。

例：而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也（《游褒禅山记》）

（4）指示代词，表示远指，可译为“那”“那个”“那些”“那里”。

例：既其出，则或咎其欲出者（《游褒禅山记》）

（5）指示代词，表示近指，相当于“这”“这个”“这些”“这种”。

例：有蒋氏者，专其利三世矣（《捕蛇者说》）

八、于

1.介词

（1）在。

例：秦王斋五日后，乃设九宾礼于廷（《廉颇蔺相如列传》）

（2）在……方面；从……中。

例：于人为可讥，而在己为有悔（《游褒禅山记》）

（3）由于。

例：业精于勤荒于嬉（《进学解》）

（4）向，对，对于。

例：请奉命求救于孙将军（《赤壁之战》）

（5）被。

例：故内惑于郑袖，外欺于张仪（《屈原列传》）

（6）与，跟，同。

例：故燕王欲结于君（《廉颇蔺相如列传》）

（7）比。

例：冰，水为之，而寒于水（《劝学》）

2.固定词组

（1）于是

①相当于“于+此”，可译为“在这时”“在这种情况下”“对此”“从此”“因此”。

例：吾祖死于是，吾父死于是（《捕蛇者说》）

②连词，表前后句的承接或因果关系，与现代汉语“于是”相同。

例：于是秦王不怿，为一击缶（《廉颇蔺相如列传》）

（2）见……于

表示被动。

例：吾长见笑于大方之家（《庄子·秋水》）

九、为

1.介词

（1）表被动，译为“被”。

例：吾属今为之虏矣（《鸿门宴》）

（2）介绍原因或目的，可译为“因为”“为了”。

例：慎勿为妇死，贵贱情何薄（《孔雀东南飞》）

（3）介绍涉及的对象，可译为“给”“替”。

例：于是秦王不怿，为一击缶（《廉颇蔺相如列传》）

（4）相当于“对”“向”。

例：不足为外人道也（《桃花源记》）

（5）表示动作、行为的时间，可译为“当”“等到”等。

例：为其来也，臣请缚一人过王而行（《晏子使楚》）

2.句末语气词，表示疑问或反诘，可译为“呢”。

例：何故怀瑾握瑜而自令见放为（《屈原列传》）

3.动词

（1）有“做”“作为”“充当”“变成”“成为”等义，可根据语境灵活翻译。

例：斩木为兵，揭竿为旗（《过秦论》）

（2）可译为“以为”“认为”。

例：窃为大王不取也（《鸿门宴》）

（3）判断词，可译为“是”。

例：如今人方为刀俎，我为鱼肉（《鸿门宴》）