布涵诺丁上师谈死亡和意志力

你无法谈论死亡，因为死亡其实并不存在。存在的只有出生。...

What is death?

什么是死亡？

You cannot speak about death because it does not really exist. There is only birth.

你无法谈论死亡，因为死亡其实并不存在。存在的只有出生。

When we are born we enter the visible world, when we die we are born to the invisible world. In the passage it happens a transfer from one vibrational state to another.

当我们出生时，就进入了一个可见的世界；死亡后，便步入了不可见的世界。在这个过程中，转化会发生，从一种能量震动的状态转化为另一种能量震动的状态。

Whoever has the chance to witness a birth or a death, he will be impressed by the great blessing that the two events have in common.

任何一个人，如果有机会目睹一场出生或死亡，都会被这两种场景所共同蕴含的巨大的祝福深深撼动。

The act of dying itself is not sad, it’s sweet. You feel peace and love descending down and they spread all over the room.

死亡的过程本身并不悲伤，而是甜蜜的。你会感到宁静与爱在缓缓下沉，布满了整个房间。

Sadness does not belong to those who die, but to those who remain. What leads to death is painful: the agony of a long illness or a fatal accident that does not allow even to prepare event.

悲伤不属于那些死去的人，而是属于仍活在世间的人。走向死亡的过程是痛苦的：长久的病痛或是致命的事故，甚至都让人来不及准备后事。

Dying is not difficult: it is a relief, it is going back home. Birth is painful: we are born screaming.

死亡并不困难：它是一种慰藉，是回家。出生是痛苦的：我们出生时都会嚎啕大哭。

Death is the key to life.

死亡是打开生命之门的钥匙。

What is will power?

什么是意志力？

As the match potentially contains the fire, we hold the Divine within us. It’s our nature.

就像火柴里潜藏着火，我们的内在居住着神。这是我们的本性。

The will power is a divine attribute present in each of us. Just one person is enough to destroy the entire world, as well as just one is enough to save it.

意志力是呈现在我们每个人身上的神圣的品质。仅仅一个人就足够摧毁整个世界，同样的，只需一个人，也足够去拯救这个世界。

This is our power, all depends on how we use it. It is our will power that impels us toward our higher destination. The stronger, more expeditiously we proceed.

这就是我们的力量，全凭我们如何去使用它。是我们的意志力，推动我们朝向更高的目的地。我们的意志力越强大，我们前进的步伐就越快。

If you say, “The love of God is my purpose,” you will do everything to achieve it. But you have to want it with all your being.

如果你说“神的爱就是我的目标”，你就会为了实现它而做任何事。但是你必须用你全部的存在去渴望它。

    关注 白大卫内在小孩