【文章推荐】《城市规划（英文版）》2016 No.2主题文章 Theme Documents of CCPR 2016 No.2

本期主题为“存量规划与城市更新”，以下为4篇主题文章的介绍。Theintroductionoffourthemepaperson“Stock-BasedPlanningandUrbanRegeneration”...



本期主题为“存量规划与城市更新”，共有4篇主题文章从各个角度对这一主题进行了分析和探讨。现将这4篇文章的主要内容介绍如下：

The theme of this issue is “Stock-Based Planning and Urban Regeneration,” with four theme papers carrying out analysis and discussion on this topic from different perspectives. A brief description of these four papers is as follows:

1. 文章题目：Transformation of Urban Planning: Thoughts on Incremental Planning, Stock-Based Planning, and Reduction Planning

作者：Chen Hongsheng, Wang Xingping, Guo Zijian

本文对增量规划、存量规划和减量规划的内涵进行了界定，指出增量规划的繁荣是由中国特殊的城市增长逻辑所决定，而增量规划向存量规划的转型是由城市增长要素的变化诱发，减量规划的出现则受衰退型城市转型发展的需求影响。



2. 文章题目：Policy Changes and Economic Logic of Industrial Land Renewal in Shanghai

作者：Zheng Degao, Lu Hongmin

许多特大城市发展存量开发重要制度的变迁是政府与市场博弈的结果，而且政策对工业用地更新的空间形态也产生影响。本文以上海为例，解说上海工业用地更新的制度变迁，并探讨制度变迁对园区空间形态的影响。





3. 文章题目：Delimitation and Classified Planning Management of Functional Renovation Zone: Experience o fand Discussion on Shenzhen’s Practice of Urban Renewal

作者：Hao Wenxuan, Tong De, Liu Qing, Feng Changchun

本文以深圳市为例，介绍了改造功能区划定与分类规划管理在城市更新中的优势，并通过探讨其概念内涵、分区划定与分类规划管理的相关思路与特点，为我国其他城市的更新提供了必要的借鉴。



4. 文章题目：From “Three Olds” Reconstruction to Urban Renewal: Reflections on Establishment of Urban Renewal Bureau in Guangzhou

作者：Wang Shifu, Shen Shuangting

本文以广州市正式设置全国首个城市更新局为背景和契因，借鉴英国、新加坡和香港的相关经验，讨论了城市更新机构的属性及其职责和权利。通过对定量建设用地前提下建筑开发量具有增量、减量以及不变三种情况的分析, 认识到城市更新就是提升建成环境综合容量的过程。随后, 对广州 “三旧”改造的优点和缺陷进行了总结。



如果您对全文感兴趣，可回复咨询购买当期杂志，也可通过知网下载全文。

If you areinterested in the full version of the paper, please contact us via WeChat, oryou can download the paper at www.cnki.com.cn

《城市规划（英文版）》∣CCPR

长按，识别二维码，加关注

    关注 CCPR城市规划英文版