【故事】感受爱,传递爱——忆在尼泊尔支教的日子

 

在这个摇头Yes,点头No的国家,我们用爱心传递,感受异国间文化相互碰撞的火花。短暂的支教体验,让我体会到不是我能为他们做些什么,而是他们对我的爱,让我知道了生命存在的意义和价值,不是索取,而是付出。...

无畏的旅行家 

姓名:王艳华

身份:英语教师

项目:尼泊尔中文教师
时间:2016年7月,一周
Day 1:初来乍到

作为志愿者,带着诸多的忧虑和期待踏上了这片向往的土地。尼泊尔,我来了!来之前,科谱了国花、国歌、历史背景等。为了能和学生进行有效的交流,我给他们准备了自制的小礼物。

来接机的是一枚小鲜肉,穿着干净、整洁。这是我所见到的第一位尼泊尔人。他帮我拿行李到车上,一上车就给我一个黄色文件袋,里面是各种手册和资料。车子七拐八拐地把我送到寄宿家庭,安顿好我的住处和进餐时间就闪人了。后来才知道,他是办公室的经理,超级大忙人一个!

寄宿家庭好大呀!一共有4层。阿妈很热情,和我聊天说,他们一家都非常喜欢中国人。她的两个孩子也跑来问候我,问我坐飞机累不累,给我看她们的中文作业本。她俩说希望我能被分配到她俩的学校。于是,拿出我的看家本事,和她俩起玩了游戏,很快我们就熟悉起来了。我们一起聊中国,他们都很期待以后能来中国。


晚上和女主人一家一起吃饭,有咖喱、土豆和鸡肉,她们都是用手抓着吃,也细心地给我准备的勺子。聊天时,无意透露了自己有喝柠檬水的习惯,阿妈特意给倒了一杯柠檬水,好感动哦。

饭后,天就完全黑下来了,外面的雨点不停地敲打着玻璃,噼里啪啦的像在欢迎我的到来,窗外小池塘里的青蛙在唱着歌。 主人家入睡很早,奔波了一天的我,确实有些困倦。(困,睡)Day 2: 体验尼餐和MINI BUS

早上,伴着窗外小鸟的欢唱声醒来,周身舒畅。打开房门就能闻到早餐的香味。还没吃到,就已经感受到爱意的迷漫了。

阿妈给做的简单的尼餐,抺了奶酪的面包片蘸着鸡蛋炸一下,喝着非常有特色的Masala茶, 就是将奶茶加入Masala 及肉桂粉一起煮,很有异国风味。

饭后,我被转移到一层,说是晚上会从中国来一个小姑凉,我们共享一间屋。

早餐后,看起来柔柔弱弱的女孩安吉来接我。她可是一跨上摩托车,就变成了“女超人”,我搂着她的小细腰,光速到达办公室。办理了相关手续后,由说话很温柔的莫妮 ,给我和另外两名荷兰学生做语言培训,她用英语教尼泊尔语,教的很耐心,可我感觉已经完全懜了。

百变女郎莫妮带我们去餐馆吃了MOMO,说是饺子,等好久才上来,一看,哭笑不得,这能叫饺子么?话说,起这个名字的时候,和烧麦商量过么?味道真心一般。
莫妮又变身为导游,带我们游览了巴德岗, 门票750卢比,执中国护照只要500卢比,中尼关系那是杠杠的好呀!

记得一位旅行家说“如果整个尼泊尔不在了,只要巴德岗在,就值得你飞过半个地球还看她。”

回程的时候,莫妮带我们体验了一把迷你巴士,感觉就像80年代小巴,有人在车上喊着什么。我估计,他在喊:“走了,走了,一块钱一位,有大座位~”暗自窃笑。车上放的什么神曲,反正就是听了会让你血液都不由自主蹦哒的音乐。

想起来明天就要去学校实战了,心有点慌。还不知道会分到哪个年级,也不知道他们的英语水平,更不知道班上的人数,也不知道能不能有老师帮我,全是未知数。无知者无畏,走起!
Day 3:英文版中国古诗,也是醉了

早饭后,百变女郎带我去学校,学校不远,步行不到10分钟就到了,她和教导主任交待几句就走了,教导主任看起来人很好,她问我教什么,我说我能教:诗歌、折纸、中文歌、中国舞蹈。瞬间觉得自己好高大上的样子。

她问我有什么需要,我说,担心自己的英文不够好,需要老师的协助,希望能教高年级的,每天可以上三节课。她说,每天上课的班和年级不能固定,另外老师可能排不开,只能是今天的第一节课会有一位老师跟着。很快她就叫来了一位帅哥老师蓝哈里,他是8年级的老师,是个很帅的男教师。上课前,他叽里呱啦的和同学们说了几句,孩子们表情严肃的听着,然后他就坐到教室后排。

我故作镇静的用尼泊尔语在白板上写了两句话:

1、Mero naam wang ho(我叫王)。

2、Mero desh ko naam china ho(我来自中国)。

为了迅速建立感情,我先给大家秀了一小段“最美的光”,其实这个根本算不上是舞蹈,充其量也就是个韵律操而已,还有几个动作是错的。紧接着,我告诉他们我会唱尼泊尔国歌,当前奏响起的时候,孩子们在没有任何人的任何指令下,全部起立一起跟着唱,我被他们的爱国精神震撼到了。

这节课讲古诗,我先用英语介绍了这首《鹿柴》诗。

LU ZHAI,

Empty the hills, no one in sight

Only the voice overheard

The evening sun sheds glow deep into the forest

Casting over the moss a light

不过俨然没有了中国诗歌的韵味和意境。

这个班的学生学过拼音,但对音调不太熟练,我告诉他们如何用手势表示四个声调。一声平,二声扬,三声拐弯,四声降,拼音对应汉字,然后再根据自己的想法给这首诗配画。


第二节是7年级班,我教的是儿童舞蹈“左手、右手”,孩子们都很聪明,在我做第一遍示范的时候,就有人有勇气站起来和我一起做动作了,很赞!
舞蹈——茉莉花


第三节是5年级班,我教他们折小狗和手语舞蹈。孩子们都学得很快,到分组表演的时候,开始有点不好意思。我采用的是鼓励和表扬的方式,每个到前面来表演的,都能得到掌声和贴纸,孩子们的积极性可高了,直到下课铃声响,有几个孩子还没来得及到前面表演,看到他们有些遗憾的神情,我仍然奖励了他们糖果。
What a wonderful day! Everything will be fine.

总结:其实很多困难只是自己吓唬自己,只要勇敢迈出第一步,所有的问题都不再是问题!

Day 4:难忘的异国教师节刚上了十几分钟课,学校广播响了,学生们有序的到操场上集合,校长说了些什么之后,所有的学生低头像是在做祷告。约几分钟后各自回班,我由蓝哈里老师带领去了他所在的年级组,挨着班的吃蛋糕,吃各种点心还喝雪碧,要知道我是对饮食极其讲(tiao)究(ti)的人,其实在国内根本不吃这些东西的,况且还是用报纸包的,老师说如果我喜欢,他可以让学生给我包好一盘。可是放学时,忘记找他要了,而且事后也忘记解释了,老师不会生我气吧?

跟着他转了好几个教室,吃了好几圈蛋糕,感觉肚肚好撑的节奏,才终于转到了他所任职班主任的班,班上的学生们为他设计了剪彩进班的环节,然后由年级教导主任切蛋糕,由学生们分蛋糕给本班老师和其它班的老师吃,学生们为老师预备了红粉和红色签字笔,他们给每位进班的老师点红点或红粉。红色在尼泊尔是吉祥色,有学生想往我的脸上红粉, 蓝哈里老师看到我面露难色,对学生说表示不可以,他们就没有做,在征求了我的意见后,只往我脸上抹了蛋糕,瞬间幸福感爆棚!比我自己过生日还开心.
Day 5: 重返学生时代

磨矶了好几天,终于答应让我当一回尼泊尔学生喽!

第一节是6年级的社会课,讲的内容是三个节日:德赛节(Dashain)、湿婆节(Shiva)、和撒红节(Nepal holi)。老师先问学生们知道什么节日,引出话题,然后讲三个节日的时间、庆祝方式及表明的意义,老师在白板上用列表方式体现出,孩子们一目了然。在完成课堂作业时,孩子们也能保持安静,最后作业点评,把作业留在白板上。课堂节奏紧凑、轻缓有序、重点突出!
第二节是9年级的科学课,教材中包括物理、化学、生物及环境保护。讲这课的是位男老师,他的风格——开门见山。打开书多少页,然后问几个问题,同学们都很积极的回答,老师把他们的答案写在黑板上,并且根据他们的答案推导出碳酸氢钙和氢氧化钠反应的方程式。没有宽敞明亮的实验室,也没有华丽的PPT,老师的思路清晰、板书简洁明了。课堂作业时,老师巡视,小声解答,课堂有序,主要内容清晰。待到下课铃响时,大部分的同学都能完成课堂作业。

其实,我对化学课特别无感,那时总被老师点名批评,然后就没有然后了,你懂的!可是在这节课上,我却能跨越语言的障碍,听懂大部分内容,而且还能跟着老师的思路思考,当和同学一起推导出方程式时,我好开心!从未觉得化学课这么好玩。由此看来,如果能遇到一位懂得引导的老师,对于学生来说是莫大的福份。

校方为了培养学生的自主阅读能力,安排每天每个班轮流在图书馆读书1小时。我也有幸被允许观摩一小时。(鼓掌)

图书馆是一个30平米左右大小的房间,除去书架之外,基本没有什么空间了。书的数量不算太多,全部都是英文书籍,有学习辅导、社会科学、文化、教育、文学、艺术、健康、厨艺、宠物、绘本等分类。
今天是7年级的自主阅读课,每班约有30名左右的学生,孩子们都脱鞋进屋,选好喜欢的书就只能蹲在墙角看书,空间确实显得很狭小,老师只能站在门口。在阅读课上,孩子们自由结合,自选图书,有不认识的字可以举手,老师会走过去给予解释,课堂允许小声交流,以对方能听见为主,总体是要保持安静,不打扰别人。孩子们都能专注,看到他们对书的热爱,我看到了尼泊尔的未来!
Day 6:相见时难,别亦难

近乎昏暗又漏雨的教室、破旧的桌椅、不富余的文具、没有像样的图书馆,也没有实验室,更不具备多媒体教学,但这些都不能影响孩子对知识的渴望和对人生目标的追求!

当我告诉孩子们今天是我最后一次站在这里给他们上课,他们都格外的安静和珍惜。每个班的每个孩子都在我的本子上,留下了自己的名字,让我记住他们。

西米蕾是个大眼睛的小姑娘,送我画的彩铅画,说这是我第一节课留的“鹿柴”配画作业,阿西卡送我一张还未涂色的配画作业,还有一个学生,给我画了一个超人相的湿婆神,他希望这位神每天都保佑我,给我力量,看我很柔弱么?(偷笑)总之,是孩子美好的心愿,收下了。


去尼泊尔之前,我准备了一些自制的手工制品、绘画作品、笔、本等文具,但是因为数量不够,只能选一个班发送礼物,我选取了七年级班,班主任蓝哈里老师逐个介绍,并用抓阄的方式,随机抽取,基本都能拿到不同类型的礼物,他们喜欢文具胜过我自己亲手做的手工制品。合影之后,我郑重的说了如下的话:

I love your country,I remember everyone’s smile. I hope that everyone  will become a useful person to society.I will pray for you everyday and will be back soon.

(我热爱你们的国家。我会记住每一个人的笑容。希望大家将来成为社会的栋梁之才。我会祝福你们的。不久之后,我将会再回来)。

老师一个劲儿的摇头,我知道他听懂了,在这个摇头是,点头不是的国家,我更喜欢对我摇头。


在临出发的几小时前,我特意去学校和校长、年级组长、教导主任以及蓝哈里老师告个别,他夸我画的好,舞跳的好,唱歌唱得好,他还说,我教的中文非常好,给他留下了很深刻的印象,非常期待我下次的到来,说孩子们喜欢你,他们需要你!最受不了别人打感情牌,我也告诉他,我很快会回来的,等我!

飞机离地的那一刻,眼泪不自觉的迷了眼睛。 一件件小事,化为爱的溪流,越过了语言的障碍,融化了我的心。帅气的办公室经理、百变女郎莫妮、柔弱的安吉、漂亮的阿妈和她的两个女儿、几乎对我百依百顺的的教导主任、给我讲社会课的女老师、跨越语言障碍给我讲化学的男老师、素不相识的司、店员还有相见恨晚的舍友等。重点表扬一下这几天一直为我拍照的蓝哈里老师,感谢你们帮助、鼓励和安慰,我爱你们。


施比受更有福

在这次短暂的支教体验中,我深刻地体会到了,不是我能为他们做些什么,而是他们对我的爱,让我知道了生命存在的意义和价值,不是索取,而是付出。服务更多的人、帮助更多的人、爱更多的人。

眼前再次浮现孩子们那透着清澈和渴慕的眼神,暂时的离别是为了更好地相见。孩子们等我!我一定会回来看你们,并且和你们过一个特殊的节日。
2012年,无畏进行了第一次大旅行

在尼泊尔一待就是半年

成为第一个在贫民学校开设义工中文课堂的中国人

创办了“无畏的旅行”

此后,中国的青年们

许多人开始尝试这种深入当地的旅行

开始了自己的“无畏的旅行”

2015年底

无畏的第二次大旅行,在美洲大陆开始

那么, 你的“无畏的旅行”也开始了吗?








公众ID:

无畏的旅行

义工体验 |义工旅行

咨询邮箱:info@bravego.com

咨询微信:bravego88
咨询QQ:1544342181

官网:www.bravego.com


点击

阅读原文

了解更多项目详情!


    关注 无畏的旅行


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册