▶奥巴马专车在中国加油，员工一句话，翻译傻了！
“师傅，*油宝要不要？”“啊？”……没想到，即便是美国总统奥巴马的专车，也会被问这样的问题！G20杭州峰会期...
“啊？”……
据说在进第一家加油站的时候，第一辆“陆军一号”的司机主动熄火。最让加油站员工惊奇的是，一辆车有两个油箱，这真是前所未闻啊，难道这辆车有两个发动机？
员工表示，这一行一共10辆车，油加得不多，其中两辆一模一样的“陆军一号”（**拉克）各加了20多升98号汽油，10辆车一共加了六七百升。有4辆*特车车型很大，都是双油箱的，加的都是98号汽油。因为只有一张油卡，10辆车一共加了45分钟。
没过几天，美国总统车队又出现在杭州另一家加油站。“他们是从加油站后面进来的，一开始我还不知道是美国总统专车。”负责给专车加油的员工李红艳说，“等后来知道后，收枪（油枪）、放枪都小心翼翼的。”
“师傅，加柴油还是汽油？几号油？”
“98号！”
“师傅，*油宝要不要？”
最搞笑的是给第二辆车加油的时候，李红艳因为工作习惯，这句口头禅就脱口而出。两个老外相互看了一眼，和翻译商量起来。
“他们问，*油宝是什么东西？”翻译问。
“就是这个。可以清除积碳，比如您这车……哦，还没有积碳，不过也可以买几瓶回去，等有积碳了慢慢用。”
一席话马上把他们逗乐了，一位老外为她的幽默和贴心服务点赞，并通过翻译转达，他原以为这一小瓶东西是可以喝的，没想到是给车子喝的……
原来美国总统的车也会遇到
跟我们同样的问题！
不知道中国油你们用不用得惯！
如果你忍不住笑了，
请点
表示！
来源：钱江晚报 中国青年网表示！
综合：睛彩广西交通频道官方微信（转载须注明）
投稿邮箱：gxtvjiaotong@163.com
法律顾问：北京炜衡律师事务所广西分所
商务合作：18076388337 郑先生
关注 睛彩广西交通频道
微信扫一扫关注公众号
