体坛带我去冒险之五:希望好人遇到更多的好人

 

好人一生平安...



8月14日,突然接到同在里约一位朋友的微信:明天我们媒体要采访丘索维金娜,但是她只会讲俄语和德语,能帮忙做下翻译吗?

虽然,我不太懂体育圈里的江湖规矩,更不了解堪比娱乐圈之体育圈那复杂的人事关系,但我知道基本的道理,身为体坛的特派记者,私自出去帮别人做翻译绝对是不合适的,本想推掉,然而,看到丘索维金娜这个名字,我犹豫了,决定微信请示一下带队的吴老师。

“丘索,去吧!帮个忙!”吴老师的回复很快。

那一刹那,我立即有了一种感觉:仅仅是丘索这个名字,在中国就是一张畅通无阻的通行证。

在奥运村出口等候丘索出来时,同行的小姑娘有点担心:丘索昨天刚参加完比赛,虽然没有取得名次,但是第七次参加奥运会的她,应当是热点人物,她这一出村,会不会被门口聚集的大群记者包围起来?

“你不用担心,这里的人不会注意到她的!”我随手指了指以白种人为主的那些记者——毕竟奥运会上还是以西方记者的量为多,大多数还是男记者,“他们不会特别关心丘索这样的人,他们只崇拜英雄!”

丘索是英雄,然而个人认为,她只是东方人心目中的英雄:为了生病的儿子,她在40多岁的高龄仍在坚持训练和比赛。但她的那种坚强,不是西方人冒险精神的体现。
波金尔斯卡娅、丘索与霍尔金娜的合影


确实,曾经美丽的丘索,其出现不仅没有引起任何骚动,甚至都没引起我的注意:她和我同行的小姑娘都开始比划了,我才发现手持手机、单肩背个双肩包的她已出现在我们身边。

说实话,小小身躯的她,比我想像中的要苍老许多,不仅仅是脸部,甚至是胳膊上,都已没有体操运动员常见的那种光泽,要知道,那种光泽可是代表了肌肉弹性、代表了运动生命力呀!

回想前两天见到霍尔金娜时,虽然大有美人迟幕的感觉,但从她裸露的颈部却可以看出:她的皮肤虽然是故意做成了古铜色,但却保养的非常好!她可是仅比丘索小四岁!

两相比较,霍尔金娜,绝对像是金丝笼中的百灵,依然火热动人,而丘索,则像泰山那绝险处虬劲的青松,有一种可望而不可及的苍桑与孤独。

不禁感慨:都是生在苏联的体操健者,但命运却让她们走出了两条截然不同的人生路。
简单和丘索寒喧几句之后,我们开始向五百米外的坐车走去。路上,只有一位中国记者认出了她并和她合了个影。但从他们简单的几句俄语交流中,我却了解到:他应当是这次采访的介绍者,也就是那位北京体育圈传说中的蒙古老白。

蒙古老白还有赛事要跑,所以,他明显是安慰了几句丘索之后,就匆匆离开了。

“为什么蒙古老白自己不去做丘索翻译”这个念头在我脑海中一闪而过,但还没有理清这个思路之际,丘索上车后认真看手机直播比赛的样子,就转移了我的注意力:昨天她的比赛已经失利了,但她仍在时刻关注着相关比赛的进程。

我随手拍下她认真看手机的样子。这时,她的电话铃响了。虽然,听别人的电话是不太礼貌的,但我还是断断续续地听到一位中年男子急切的声音传了出来:他在关心丘索到了哪里,要到多运的地方去?

丘索很有礼貌的告诉对方不用担心,她已经坐上中国人的车了,而且有俄语翻译。由于知道丘索丈夫的名字是和国际奥委会主席同名的“巴赫”,所以,我知道,就算不说丘索那特别礼貌到客气的态度,仅从丘索对对方的称呼,这个电话也应当是乌兹别克代表团的官员打来的。
“别担心,里约没有那么可怕的,我们十五分钟肯定到直播室!”坐在前排的我忍不住回头给她打了打气。

“团里希望大家不要出奥运村,媒体上关于里约太乱的报道太多了,所以,大家有点但心很正常。不过,我不是那么担心,世界上各地都一样,都是好人多!”

“是呀,世界上还是好人多。而且,里约的劫匪还是很讲究的,劫财不害命。”看到她那明媚的笑容,我瞬间觉得她不但亲切了许多,而且也漂亮了许多:那一刻,她在我脑海中的印象,已经不再是一个坚强的妈妈,而是变成了一个善良的女子。所以,我自己也放松了下来,回答时也有了半开玩笑的成份。

“随身带的钱财总是可以舍弃的,没有任何钱财是可以和生命相比的。不过,我不习惯身上带钱,以后要带上二十美元,给劫匪当辛苦费了!”丘索也笑了起来。
车至直播室,几位二十多岁的年轻人迎了上来。我们被送至休息室为下面的直播做准备。

“他们应当会问到您昨天比赛的情况,您准备如何做答?”虽然知道丘索已经久经沙场,但看到她是那样的瘦小,而昨天的失败又是那样的残酷,所以,我还是忍不住想提醒她一句。

“昨天我摔倒了,”丘索竟然非常地平静,“成功只属于那一刻最强大的人!”

成功属于那一刻最强大的人!显然,丘索绝对认为自己是个可以强大的人!

”刚才打电话的不是您丈夫吧?” 我想确认一下现在谁在里约在保护她。

“我丈夫在塔什干呢,他没有来里约,打电话的是我们协会的副主席。我的家庭向来是在电视旁边为我助威的,他们在看台上,我会激动的!”丘索微微一笑。

听到她谈到家庭,我随口问道:“您有几个儿子!”

“我只有一个儿子!没有两个!“谈到儿子这个字眼,丘索的眼睛立即红了,一丝恐惧之色,同时也在她的脸上滑过,而且,话刚说完,坐在沙发上的她,已弯腰把脸深深地藏到了双手之中。

那一刻,我的心也颤抖了一下:要经过什么样的苦难,才能让一个母亲可以随时为儿子而动容?!而且,这种动容,绝对不是那种祥林嫂式的哭诉,而是一种深深的恐惧,一种深入骨髓的恐惧!
“您的丈夫巴赫现在掌管了五所摔跤学校?”我知道,这一刻能够让她感觉到世界并不那么恐怖的只有她的丈夫,一位乌兹别克斯坦摔跤队的国手!而且,我也深信:虽然巴赫默默无闻,但他才是这个世界上丘索最强大的支持者。

“他是经理,四所摔跤学校的经理!儿子现在和他在一起,他17岁了,比我高两个头呢,在打篮球呢!”果然,谈到丈夫和摔跤,丘索维金娜立即恢复了常态,甚至还有了一丝笑意。显然,丈夫能够从事乌兹别克斯坦的第一运动——比足球还要流行的摔跤运动,这让她深以为傲,于是,被她赋予过两次生命的儿子,也带给了她应有的快乐!

“学校是你们自己开的吗?”我好奇地问道。

“不是,不是,是国家的!”丘索连声否认。显然,她只是单纯,但并不天真,非常聪明的她当然明白:如果能够拥有四家私立摔跤学校,那她就是乌兹别克斯坦的一个小富豪了!
“我是真的喜欢体操,现在是在为我自己比赛。我希望能到东京去,一会采访时,您能让主持人透露一下,我希望有赞助者能帮助我进行训练准备吗?”看我把话头引到了钱上,丘索很是关切地看着我问道。“一边工作,一边训练,太困难了!”

我当时就是眉头一皱。我早已不是热血青年,更是深知世态的炎凉:体育圈向来是一个有第一没第二的世界,世人记住的只有冠军!连银牌获得者都不会为人重视的这样一个功利圈,能够容忍丘索坚持七届奥运会,已经绝对是一个奇迹了!可是,伦敦奥运会上,德国就应当没有让丘索的教练陪她一起出席,而她再次转会乌兹别克,纵有对祖国深深的爱,但又何尝不是在为自己争得一次里约上场的机会?

记得伦敦奥运会上她是第五,而这次里约奥运会上她是第七,距离奖牌越来越远的她,要坚持到东京,那将是何等的艰难?!就算是乌兹别克斯坦会给她这个机会,谁又能让她几乎没有夺牌可能的她专心致志地练上四年呢?尤其是在这个职业体育越来越烧钱的世界?!

“我会提醒主持人的!”除了这个,我又能说什么?

“亚洲的文化是好客,真诚。我特别喜欢中国,到过两次北京,北京奥运会是我最幸福的一届奥运会,因为,参加完北京奥运会回到德国时,他们告诉我,我儿子痊愈了!伦敦奥运会过后,我还应邀到过北京一次,看了伟大的纪念碑,大剧院,还到过一个功夫博物馆!”看到我肯帮这个小忙,丘索竟然显得非常高兴,那种明媚的笑脸,绝对让我感觉到她是一个特别懂得感恩的人。

“到中国开个体操学校如何?”真的对现在猛烧钱做各种体育APP的投资公司不太了解,所以,我想出了一个自以为是的招术。

“中国体操怎么会缺一个我这样的教练?!”丘索长叹一声。“你们体操队的那些小姑娘,太聪明了,我真的很喜欢她们,庞攀攀,邓琳琳,我和她们都很熟悉!我看着她们就像自己的女儿!”

我真想暗中悄悄踹自己一脚:独联体代表队解散之后,丘索根本就未能在体操人才太多的俄罗斯找到发展的空间……又如何能到高手如林的中国玩体操?

然而,里约奥运会期间,即使是面对乌兹别克斯坦本国的媒体,她都绝口不谈有关东京的考虑,但在中国媒体面前,她却坦露了希望继续体育生涯的心声:莫非她真的相信,有中国公司愿意帮助她再圆一个东京梦?!
采访进行的波澜不惊,年轻懂事的九零后们根本没有触及丘索的伤心事,更愿意被夸赞漂亮而不是坚强的她,非常高兴地完成了在中国的第一次直播。

在奥运村和丘索话别之后,我加了蒙古老白的微信,一通猛侃,竟然得知他是兰大俄语专业出身,都是学战斗民族语言的,瞬间觉得亲切了很多,于是我终于说出来了自己为什么加他微信的理由:采访前,朋友包了一个小小的红包,直接给了丘索,根本没过任何介绍人的手,这说明他是真心地想帮丘索一下。

蒙古老白在微信那头明显就笑了:我确实是真的想帮她,但我感觉自己的俄语水平未必能准确地表达她的意思,所以,就想请你这位老大哥帮忙。我不太确定她儿子到底是痊愈了还是继续治疗,虽然,乌兹别克斯坦和俄媒都说是好了。2002年,我采访过她,那时真是心酸。她的人生真的是一个悲剧,刚有成绩,国家解体了,然后俄罗斯不要只好回乌了,然后就是为了儿子治病,这么大年纪……
之后,我们聊了好久的丘索,甚至聊到她现在喜欢上了马术,甚至猜测她想在奥运会上参加没有年龄限制的马术比赛?最后,马上又要上赛场采访的他冒出来一句:“你老哥也是性情中人。今天晚上央视那面也想采访一样丘索,你再帮着她翻译一下?

“今天晚上就算了,我有别的事情,不好意思了!央视人才济济,不差我这一个翻译!再说了,我也不能总出去做私活不是?”我笑着推掉了。

虽然,我晚上并没有什么特别重要的事,而且,我是真的还想见到丘索那简单的不能再简单的笑容。但我还是推掉了,因为,我深信:央视肯定还能找到另外的俄语或是德语翻译,而且,只要让这位中国翻译见到丘索,她就肯定能够用自己的简单和真诚打动这位翻译,那么,丘索在这个世界上就会又多一个她眼中肯帮助他的好人!

蒙古老白是这样做的,我也要这样做。

我虽然不敢自称什么好人,但是,我真心希望像单纯如丘索这样的好人,能够遇到更多的好人。


    关注 美丽辛集


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册