时间的完美魔法  好物

说出来你可能不信，好品质要在马尿里锻造～...



图片来自 AUDEMARS PIGUET 官方网站及《谷物02：深陷温柔生活》。

文字摘自《谷物02：深陷温柔生活》。亚马逊、京东、当当等网络书店及各大地面书店售卖中，也可点击左下角 阅读原文 直达购买~

布拉苏丝（Le Brassus）的村民们掌握着制表业兴盛发达的完美魔法：时间、静谧、耐心以及心灵手巧。



瑞士西面汝拉山脉（Jura Mountains）下的这个小村庄气候严酷、土壤贫瘠，在汝拉山谷的第一波工业浪潮中以其引座服务而闻名。不久，这里的技术精准性也开始名声大噪，从而转变成了顶级钟表的摇篮。

也正是在这里，22岁的朱尔·路易·奥德马尔（Jules Louis Audemars）与24岁的爱德华·奥古斯特·佩盖（Edward Auguste Piguet）在1875年建立了爱彼公司（Audemars Piguet）。那时的他们只有在父母家中的一间工作室、一枚注册商标以及一张有效期十年的合同。而时隔百年，他们的合作持续至今，雅斯明·奥德马尔（Jasmine Audemars），公司的现任董事长，是朱尔·路易的曾孙女，许多奥德马尔家族的其他成员也仍然名列董事会名单，爱彼现在依然是一家由创始人后代经营管理的独立家族企业。

将传统手工艺同现代科学的精密性结合在一起，爱彼公司每年出产的32 000枚手表均为手工打造，批量生产的模型至多每版不超过1000枚。爱彼是瑞士三大钟表制造商之一，蒂芙尼（Tiffany）和卡地亚（Cartier）一直使用爱彼机件，江诗丹顿（Vacheron Constantin）和清高的百达翡丽（Patek Philippe）身上也能发现爱彼的影子。虽然爱彼公司在力洛克（Le Locle）和梅林-日内瓦（Meyrin-Geneva）增加了两个生产基地，但爱彼钟表绝大部分的设计、生产和组装工作仍然在其11 000平方米的布拉苏丝总部完成。

这里朴素的室内设计以及隔音屏障将干扰减到了最小。设计和研发团队协力花费三到五年的周期才能将某个灵感转化成一件走动的钟表艺术品。表盖、表带、表盘、指针、上链表冠都从设计素描开始慢慢获得生命，其后经过反复改进，直到外形和功能完美融合在一起。之后，电脑设计师和艺术总监们合作，将素描变成更具体的视觉图形呈现在屏幕上，最终的模本才得以生成。一旦机械装置的零部件都被小心谨慎地制成，安装这数百个零件的任务便落到某个钟表师身上，并会在两到三个月的周期内完成。钟表师带着外科医生般的精准度将特定的零件组装在一起，对它们进行测试，然后再将它们拆散以打磨或者抛光某些部位——例如以百分之一毫米的精度校准某个齿轮的锯齿直到获得满意的结果。手表的最终校正将通过一系列各种各样的测试区以确保其匀称性及精准性。这之后再装上表盘，指针也被加上去，机械装置被固定在表壳中，最后装上表带。爱彼皇家橡树，前卫与经典的碰撞爱彼千禧，倾听腕表的律动之心

在布拉苏丝的工作室里，工艺大师们一丝不苟地静坐着为钟表抛光、倒棱和做装饰。透过工作室两米高的巨型玻璃，柔和的光线从北部照进来，窗外是奥尔布河谷（Orbe Rivervalley ）一尘不染的美景。或许，正是这种众所周知的同自然的和谐共处引发了一种猜想，即爱彼拥有高品质钟声是由于钢制音簧在马尿里经过锻造，并且它们的运转是经由最纯净的油滴润滑过的。



一只爱彼时计要经过大概六个月才能制成，而此前更是经历了长年的设计、构思和制版的过程。戴上一枚爱彼皇家橡树或者千禧系列腕表便是将一段历史戴在身上。这是数代人坐在同样的工作台后，将他们的小型制表师放大镜装在眼前，手拿着同样的工具，对他们的经营孜孜以求精益求精的结果。

正如西蒙·范·布伊曾写道：“事实上，时间什么也不是。重要的是其中所蕴含的事物。”

对爱彼而言，其中蕴含的是长达140年从未间断的卓越品质。■

文字：Justin H. Min

图片：Adrienne Pitts

选编：Violet



《谷物02：深陷温柔生活》是《谷物》系列书的第2本。

你将体验到北加利福尼亚（美国）、安特卫普（比利时）、巴拿马城（巴拿马）三个地方不同的自然和人文。还将读到 Vitsoe 家具公司、艺术家 AgnesMartin 等背后不一样的故事。更重要的是，在冷静克制的图文之间，流转着同一种相似的、柔软的日常生活，会让你不自觉沦陷。

点击阅读原文，深陷《谷物02》的温柔生活

    关注 CEREAL谷物