这场只允许10个外国人参加的国际电影节,是怎么办的?

 

安利一个你从没听过的国际电影节……...









在电影节、颁奖礼扎堆的秋天,有一场国际电影节以极其“低调”的姿态进行中。9月16日到23日,朝鲜迎来第15届平壤国际电影节(PIFF)。向来特立独行的朝鲜,听起来和走在潮流前线的电影节一点都不搭。这场只允许10个外国人参加的所谓国际电影节,到底是怎么办的?


第15届平壤国际电影节开幕现场视频
你没听说过的平壤电影节,悄悄走过近30年

平壤国际电影节创立于1987年,自1990年之后每两年举办一次,2016年为第15届。本届电影节分为竞赛单元和优秀电影展映两部分,由来自俄罗斯、朝鲜、英国、印度和新西兰的5位资深电影人组成国际评审委员会,对参赛影片做出评选。




▲本届宣传海报,上面写着“第15届平壤国际电影节”、“欢迎”等字样,还画着大同江畔的标志性建筑——主体思想塔,电影节的旗帜在平壤上空飘扬


▲本届平壤国际电影节的开幕影片:俄罗斯电影《寂静的边境哨所》


▲4名外国导演抵达朝鲜,参加15届电影节

平壤国际电影节的最高奖项为“火炬奖”,一座带火焰纹样的奥运风格奖杯。本届电影节,共有包括中国电影在内的20多部影片入围竞赛单元,角逐“火炬奖”。其中,包括朝鲜艺术电影《我家的故事》和动画片《寻找答案的两个少年》。



▲第13届的宣传海报上,展示了“火炬奖”奖杯的样子

说是国际电影节,平壤办的这电影节到底有多国际化呢?2014年,共有108部来自46个不同国家的电影参加电影节。入选平壤国际电影节的电影通常来自英国、德国、澳大利亚、捷克、中国等国家,不过没有来自美国、日本或者韩国的电影。




▲2014年,第14届平壤国际电影节开幕





▲2014年电影节开幕式表演,怎么有种跑错会场的感觉?

随着时间的推移,平壤电影节也变得越来越开放。2008年,国际知名快递公司DHL为平壤电影节提供1.6万美元赞助,这是该节首次接受外来赞助。以前,外国人和朝鲜人必须分开进入电影院,而现在,他们可以一起排队进入。



此外,平壤电影节还是高丽旅行社的合作项目。英国高丽旅行社(Koryo Tours)总部位于中国北京,由英国电影制造商尼克•邦纳(Nick Bonner)创立,他也是2013年朝鲜电影《飞吧,金同志!》(Comrade Kim Goes Flying)的联合指导。高丽旅行社是想参加平壤国际电影节的外国人可以选择的唯一渠道,整个旅程将会包括开幕式、观看电影放映、参观朝鲜电影制作工作室等内容。



▲在平壤国际电影节的官网上,“Koryo Tours”被挂在前排,位置十分显眼
那些年被平壤“青睐”的电影,你看过吗?
虽然没法亲临平壤国际电影节,但回顾这几年获得“火炬奖”的最佳影片,你大概就能摸到平壤的口味了。
2014年:《我美丽的祖国》(德国)


故事发生在科索沃战争期间,Danica的丈夫死于阿尔巴尼亚人手中,这给整个家庭带来了很大的打击,失去丈夫的Danica不得不带着两个儿子独自生活。直到有一天,Danica在家里发现了一名伤势严重的阿尔巴尼亚士兵Ramiz。即使知道他正在被塞尔维亚人追杀,Danica还是把Ramiz藏在家中,并帮他养伤。
2012年:《宏愿》(德国)


19世纪晚期的德国,一名英语教师来到一所学风严谨的德国学校教学。但他却“不务正业”,为把足球引入到这所学校而努力……
2010年:《走路上学》(中国)


活在云南怒江边上的瓦娃和姐姐,为了到江对面学校去上学,不得不每天命悬一线、溜索过江的故事。之后,在社会各界的爱心捐助下,腊登乡第一座“爱心桥”顺利建成,瓦娃终于得以“走路上学”。
2008年:《集结号》(中国)


1948年淮海战役时期,连长谷子地接受了一项阻击战的任务,他与团长约定以集结号作为撤退的号令,如果集结号不吹响,全连必须坚持到最后一刻。全连47名战士奋勇厮杀,最终由于火力悬殊,寡不敌众,全部阵亡。
2006年:《希特勒男孩》(德国)


1942年,Friedrich Weimer因出色的拳击技能而被选入纳粹精英训练营。尽管他的父亲反对,但Friedrich把这当成是离开工厂生活获得高收入的机会。在训练营中,Friedrich结识了不热衷于纳粹的好朋友Albrecht,也经历了仇恨、残忍和死亡。Friedrich不再像以前一样那么单纯,他的信仰开始动摇……
不想当导演的领导人不是好编剧


说到朝鲜电影,有一个人不得不提,那就是朝鲜第二代最高领导人金正日。金正日是朝鲜名气最大的电影迷,据说当初要不是被喊去当国家领导人,他将会成为电影导演。



金正日拥有一个私人电影院,里面存放着私人精选的2万张DVD。据说在金正日从1994年到2011年的当政期间中,他最推崇的是《第一滴血》。不仅仅是看电影,金正日还写过两篇论文——《电影艺术论》和《电影与导演》,主要内容大致为电影如何为国家服务。



▲《第一滴血》,美国惊悚动作片,金正日曾夸赞剧中的男主角史泰龙是真正的战争勇士

又看又写,还不够解金正日对电影的瘾,他还曾经参与过电影的制作。1972年引入中国并引起轰动的影片《卖花姑娘》,金正日是导演之一,而编剧则是他的爸爸金日成。此外,金正日还参与过电影《一个女学生的日记》的编剧工作,这也是朝鲜数十年来第一部国际发行的朝鲜电影。




▲《卖花姑娘》,一部苦情戏,讲述了花妮的悲惨生活,收获了不少观众的眼泪


▲《一个女学生的日记》,以日记的形式记录了一名即将中学毕业的女学生的生活琐事

金正日到底有多爱电影呢?爱到曾经“绑架”韩国导演申相玉夫妇来为朝鲜拍摄电影(朝鲜官方否认关于绑架的指控,称两人是自愿来到朝鲜的)。申相玉的老婆崔银姬是韩国知名的演员,他们一起为朝鲜拍了七部影片,而其中最有名的就是《平壤怪兽》。该片2002年在韩国首尔上映,也是首部在首尔影院上映的朝鲜电影。




▲“Pulgasari”是片中怪兽的名字,意为“不可杀”,以吃铁为生





▲“不可杀”曾帮助村民对付官兵,但最终它吃掉村民所有的劳作工具,成为了村民生存的隐患,于是女主角不得不与怪物同归于尽





iWeekly新闻编辑
工作地点:上海K11


工作内容:1. 及时搜寻国际主要媒体最新热点新闻,加以翻译、精编,提炼出符合iWeekly新闻标准的报道

2. 从资源库挑选符合iWeekly新闻美学标准的每日图片,在iphone、安卓和iPad上发布。

3. 负责iWeekly微信栏目的编辑

4. 独立或与团队共同策划完成有趋势有趣味的iWeekly周或月度专题报道

基本要求:1. 喜欢iWeekly的内容,愿意接受我们的价值观。

2. 具有新闻专业教育背景(最好上海名牌大学的新闻系外语系学生或接受西方教育程度高)

3. 有国际化背景,视野广,外语翻译能力过硬,可独立编译外刊,文字掌控能力强,表达欲强。

3. 对新闻敏感,但必须要有自己独立见解,会发微博,能玩微信。

4. 不需要拖延症和急躁症患者。

5. 此外,最好是互联网重度爱好者,喜欢研究什么样的内容更适合新媒体环境下的传播。

6. 喜欢摄影,但不是快闪族,愿意追求视觉审美所带来的愉悦

应届毕业生即可
新闻视频编辑
工作地点:上海K11


工作内容:1. 全面负责每日“全球连线”栏目,包括选题确定、脚本制作、素材搜集、后期剪辑。

2. 每周一期“全球聚焦”内含视频的字幕翻译和视频剪辑。

3. “i菲说”栏目的拍摄、导演、剪辑制作。

要求:1. 擅长视频剪辑以及后期效果制作,并有拍摄经验。

2. 英语水平过硬,专业8级优先。

3. 热爱网络综艺,知道年轻人爱看什么视频。

4. 对社交热点话题敏感,能对话题进行深度挖掘或外延扩充。

有兴趣的同学可以把简历发到wangyan@modernmedia.com.cn


    关注 iWeekly周末画报


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册