封面上的标本|纳博科夫再设计

弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir  Nabokov，1899年4月22日－1977年7月2日）俄裔美国作家，被誉为“当代小说之王”。同时他一生痴迷于蝴蝶研究， 他曾说：“文学灵感的快乐和慰藉同发现蝴蝶的一个器官或在伊朗或秘鲁山腰上发现一个未被描述过的蝶类的乐趣相比就不算什么了。”



















书籍装帧今天要介绍的便是纳博科夫一套作品集的再版设计，这个项目的艺术总监  John Gall 邀请了很多一流书籍设计师来为这些作品设计封面， John Gall 对该系列的要求是所有的图书封面都将会是一个蝴蝶标本盒，标本盒的内部则是设计师进行设计的舞台，在盒内设计师们采用制作标本的方式制作封面：使用不同颜色的纸张，各种昆虫针去手工完成。

这绝对是疯狂创意，它也像是一次设计师主导的设计实验。书籍装帧搜罗了部分参与该项目的设计师对各自设计的解读，一窥“标本封面”背后的故事。

√  书店陈列的该系列图书













































纳博科夫作品大多数都是小说。然而《说吧，回忆》是一本回忆录。书中穿插照片诉说着他自己的成长经历。设计该书最初的想法就是让封面上的盒子传递出回忆的味道，让它看起来更像是一个典藏着老照片的回忆盒子。封面上的书名使用了扫描下来的该书第一版封面上的Speak, Memory字形。后期制作中发现直接使用照片太过直白，我需要一些能让封面更有怀旧感的元素，同时可以不像使用照片那么直接。我试着用一张半透明黄色的牛皮纸半遮半掩盖的悬在书名上方，这一方案效果出乎意料地好。非常享受阅读这本书的时间。尽管与纳博科夫其他的小说相比，分量不算重。纳博科夫曾说这是我所有的小说中最出彩的一本。故事讲的是不幸的婚姻以及婚外情的三角关系。书中所述的关键场景是一次夭折的谋杀，这场谋杀发生在薄雾笼罩的海岸的一艘小艇上。当我拿到这本书最初想到的画面元素是纸牌或者象棋，但是结果证明这样做意图太过明显，而且只是在模仿书名而已。在继续读的时候，我试图找到一个画面可以代表纳博科夫所擅长的伸缩式写作。也就是某样东西遮盖了其他的东西，反过来，这样东西又遮盖了另外的东西。而用大海的意象表述这种特点再恰当不过。同时还设计了一层层的波浪变换着不同的颜色，这样看起来会很酷。在标本盒的框架下创作封面是一件非常愉快的事情。每当面对有一些严格的限制的时候，反而会感到特别自由。书名指的是象棋中的一种防御策略，也恰巧隐喻了主角的一生，我希望我的设计能起到书名同样的作用。我很喜欢标本盒的这个创意。在标本盒内做设计也增添了一些难度，你要确保你和别人设计不雷同。

在标本盒框架下去设计一整套纳博科夫作品是个非常棒的创意，这个想法让人敬佩。而我所设计的这本创意来源于小说本身，主人公是一个虚构的俄裔英籍作家，但不幸英年早逝。故事的第一人称叙述者是他同父异母弟弟，为了反驳传记作者对已故哥哥的歪曲，他决心为哥哥写一部传记，透过弟弟的书写逐渐还原出一个有才华、有个性、有怪癖的小说作家形象。John Gall 给了我这本《魔法师》，或许是因为它被称做《洛丽塔》的前传，而我此前为《洛丽塔》设计过封面。亦或是因为我与画家住在一起，而他以画女孩著称。John Gall 在这个项目上非常神秘，他把这些书分配给不同设计师，同时还附上说明和设计要求，仅此而已，他拒绝把大家召集在一起讨论的提议。

这本书的封面使用了 画的一幅那个时代的可爱女孩。标本盒内用拼贴画的方式粘贴各种颜色的纸张，女孩就像蝴蝶标本一样用昆虫钉钉在上面。

    关注 书籍装帧