阅片无数英语还是烂?看美剧的正确姿势在这

 

许多朋友给我留言表示:自己有一颗看世界的心但是无奈英语不过关哪!适合每个人的学习方法不同,我的方法在这。...





老舅四十三,我上高一的时候就开始看《越狱》,还有各种原声电影。这都十多年了,他的英语停留在20个单词以内,Money, Thank you, Dollor啥的都能听懂,确实变好了,但是咋觉得哪有点儿不对劲呢?没有传说中那个“变好”的效果啊!有人说多看美剧英语就变好了,但是他们没告诉你要怎么看美剧。

那我到底该咋看美剧?duang,往下看...

1. 先看一遍,了解剧情,有助于单词记忆
厌倦了拿着本破书在那背,背了两天就没然后的日子了吧?了解剧情的过程中你可以通过声音,说话人的表情记住某个单词。可能某个觉得说话的时候特别搞笑,你一下就记住他说这个单词的腔调,单词就记住了。

弊端,你每次说话的时候都想模仿这个角色的腔调。
2. 笔墨纸砚伺候,再看一遍


逐字逐句,把剧里不认识的单词全都记下来。(省略第一步的话会造成思维脱节,英语讲究思维的连贯性。)有的时候看似很简单的单词加上一个介词意思全变,比如at large是“在逃”的意思,high five!是“击掌”的意思。别把用英语唠嗑想的那么复杂,咱又不搞学术,这些看似简单的单词恰恰是在口语中遇到最多的东西。

弊端,后来兴趣爱好变成了背单词。
3. 把看过的剧集转换音频,反复听


只要你不用嘴的时候就听,我上大三的时候听《How I Met Your Mother》,一集能听五十遍,后来台词都能背下来。PS:我最爱Barney Stinsen说“suit up!”反复听能帮助你回忆画面,回忆这个单词或者短语使用的语境。英语口语提高首先要多听锻炼语感,而不是多说。耳朵磨尖了,你就变成精灵族,啥都可以模仿。

弊端,与外界隔绝。

4.模仿美剧里人物说话的腔调
在你听了N遍某集后,再次听到台词的时候,你的大脑里会不自觉地模仿人物说话的方式,恭喜你,你中毒了。模仿也是人类最初学习语言,建立语言体系的方式之一。像喵星人和汪星人的语言在所有语言里听起来都差不多。

推荐美剧
《老爸老妈浪漫史》,绝对贴近米国人的生活,其中提及各种历史文化典故。



《生活大爆炸》,你背GRE吗?看这个吧··



《唐顿庄园》,英音典范。



《越狱》,我就是看了这个之后学的英语专业。



三个月提高口语不是梦。

选一个自己喜欢的美剧,不喜欢的你也坚持不下来!而且,我喜欢的你不一定喜欢。

此方法适用于时间充足的学生,上班族尽量挤时间。不用交学费,神马XXX VIP班,四十分钟的课八百五,咋不直接抢呢?!

上面这种方法适用于任何其他语言的学习,我用这种方法学会了韩语,目前用同样的方法攻克德语。老祖宗说贵在坚持,学语言没有捷径。来,打个鸡血我们开始吧!



作者 · 黄药师

微信号: zoechevalier 公共账号: oceanWHVER
黄药师,呼伦贝尔蒙古族青年、自由撰稿人、Asia Divers潜水中国市场负责人兼海贼潜水市场部负责人、酒店试睡员、PADI潜水长、Apnea Advanced自由潜潜水员、2013-2015年新西兰WHVER、前新西兰凯库拉观鲸船船员、业余单板滑雪爱好者。目前正在泰国涛岛学习潜水长课程,目标是“早日毕业”。
长按关注黄药师


    关注 世界是个球儿


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册