【小编书架】上一本让你看完了一遍还想看第二遍看翻拍看同人的书是什么
猜猜是什么...
我口中的这本书,
年纪不小,
从第一次出版到现在的两百年间
各种译作一版再版,
电影电视剧一拍再拍
年纪不小,
从第一次出版到现在的两百年间
各种译作一版再版,
电影电视剧一拍再拍
是的,就是它
大名鼎鼎的
《傲慢与偏见》
暑假里断断续续哽哽咽咽看完了它的英文原版,看完的当晚不敢相信故事就这么结束,连忙找出最新翻拍的电影宽慰心灵。大名鼎鼎的
《傲慢与偏见》
嗯,女神凯拉·奈特莉2005年的那一版
一个镇上的乡绅家庭,
五个如花似玉的女儿,
一个整天愁嫁女儿的母亲,
和一个头脑睿智嘲讽技能满点的父亲。
故事就在小镇上这么开始了。
五个如花似玉的女儿,
一个整天愁嫁女儿的母亲,
和一个头脑睿智嘲讽技能满点的父亲。
故事就在小镇上这么开始了。
傲慢指的是男主人公Darcy。标准高富帅,重情重义,怀疑大女儿Jane是为了钱才接近他的朋友而搞黄了这桩婚姻。Jane的妹妹,我们的女主人公Elizabeth就这么与男主产生了不可调和的矛盾。
偏见呢,就很好理解啦,Elizabeth认为Darcy自恃清高看不起小镇人,再加上自家姐姐的事,以至于人家第一次告白的时候超级冷漠无情地say no。不过小说的后部就开始由虐转甜,各种巧遇,各种私下小动作,挠得你的少女心叫痒不迭。一封解释前因后果的信,一次慷慨却又试图隐瞒起来的帮助,以及读者喜闻乐见的男方家长前来反对示威。在故事的最后,王子和公主过上了幸福的生活。(诶?好像串戏了?大城堡倒是真的有呢。)
可是!回到开头,为什么会跑去看电影,因为以为电影会拍婚后生活啊。果然还是姿势不够。但相信我,等你看完之后也会超级想知道这两个冤家婚后到底是什么样子。
最后我想说的是,跳脱剧情来看,作者的句子用词虽然简单,但活泼灵动,总是能让人会心一笑。也正是因为这样,读原版可能会比译文更让你倾心于这个故事哦~
馆藏版本很多搜索即可
文字:张林兰
排版:周若琪
关注 华东师范大学图书馆
微信扫一扫关注公众号