我去菲律宾怎么了? 海外教师访谈录——昝片在菲律宾的生活(下)

 

她是优秀开朗热情的昝昝~...

上期回顾:《我去菲律宾怎么了?| 海外教师访谈录——昝片在菲律宾的生活(上)》
10
学生的学习情况怎么样?他们学习汉语最大的三个困难你觉得是什么?


有些学生的汉语还是很不错的,大部分学生都能将汉语学好,就是不会说,他们学得很快,关键就是没有语境让他们练习。

就我教的学生来看,他们的困难在于说,有些学生有参加中国夏令营的经验,虽然在中国只待了两个月,但是他们的汉语思维方式已经有了,有时候我让他们造句,他们说的句子就是按照中国人的思维说出来的。
11
刚开始上课的时候你有没有遇到什么困难?你是怎么解决的呢?


我主要负责教高中,而且今年是菲律宾第一年开设高中课程,所以很多学生都是刚转到这个学校的,而且没有任何汉语学习背景。

我教的几个班级属于那种特别复杂的班级,一个班内有零起点的,有学过一年汉语的,有学过三四年汉语的,也有学过十几年汉语的,所以学生的汉语水平真的参差不齐。而且各个班之间差别也不小,有的班程度好,有的则差一些。

刚开始时,我按照自己理想的教学方式、目标进行,发现学生并不跟我互动,也不说话,课堂效果很不好。后来我就降低了教学目标,按照语块教学的方法,主要学习词语及搭配,最后让他们自己说句子,这样慢慢地、一步一步来基本上各种水平的都能照顾到了。

12
你们使用什么教材呢?在教学资源利用方面会不会遇到什么困难?


我们这的小学和初中使用的是北语出版的《轻松学中文》,高中使用的是《体验汉语·商务篇》。教学资源挺丰富的,如果我们有什么困难,就直接跟雅典耀孔院讲了,他们很快就帮我们解决了。
13
课堂管理难不难?


说实话,课堂管理特别难!!!但是我觉得当你和学生搞好关系以后,学生就会很听话,虽然有时候他们会一直不停地说。而且像菲律宾学生的性格,让他们安安静静地坐在那里学习是不可能的,如果硬来,学生一定会跟你对着干,会特别讨厌你,所以千万不能这样做。不如多和学生聊一聊,有时候顺着他们一点,他们就会听你的话。

我教的高中班几乎不存在课堂管理的问题,如果有时候他们真的太吵,我就盯着那些爱讲话的,过一会儿大家就知道老师不开心了,而且还会有学生主动帮你管纪律,哈哈哈,我觉得很欣慰。

我教的一个初中班是最让我头疼的,虽然只有十几个学生,但是他们真的太爱讲话了,后来慢慢接触以后,我发现虽然他们会不停讲话,但是他们在学习,所以我现在就顺着他们,只要他们在学习,做笔记,说话也没事,毕竟这是他们的天性,采用强制手法真的不行,倒不如保持好的师生关系,而且他们也学习了,这样也挺好的啊。

14
教学中发生过一些有意思的事情吗?


有很多有意思的事。

有一次在高中上课,我带读词语的时候,一个学生说了些什么,直接把我带跑了,导致我读错了,然后全班都笑了,真的很有意思。

还有一次,在初中上课,学生上课直接从下面跑到讲台说:laoshi, give me five,我当时有点懵,不过还是gave himfive了,击完掌以后学生可开心了,然后就回位置上好好学习了。

还有一次,也是在初中,学生非要我跟着他做一个动作,做动作之前我并不知道那个动作的含义,然后就跟着他做了,做完以后全班都笑了,事后才知道那个动作是开心、胜利的意思,学生在很开心的时候都爱做那个动作。

现在想想学生主动让我做这些,说明他们已经把我当成他们的朋友了,我觉得这样真的很好。
15
除了教学方面的工作,你还参与组织了其他活动吗?


我们还有每周的中文俱乐部,教学生一些剪纸、中国结、武术、中国歌曲、包饺子、包包子这些中国特色活动。

16
可以讲一件你在生活中对你影响最深的事情吗?


生活中印象最深的就是大家都在成长,我们都在改变,不管是为人处事,还是工作学习,每个人都在一步步地慢慢成长。
17
回国以后打算从事什么工作?


从事对外汉语这方面工作的可能性比较大,因为自己很喜欢这份工作。当然也可能去学校做老师,去公司当职员等等,感觉可选择性还是很大的。

18
很多人觉得局势不稳,考虑到自己的人身安全而不敢出国,你怎么看待这个问题?


接到调剂通知的那一刻,我和大家的想法是一样的,也在想到底要不要去,那边安全性不清楚,应不应该去呢?后来我就赶紧咨询在菲律宾也作过志愿者的师姐,和她聊完,我的顾虑就一下子都没了。

其实,在国外,我觉得我们一定不能太张扬,把自己按照当地人的衣着方式进行打扮,是最安全的。出门一定要结伴,晚上回家能打车就打车,这样最安全。反正出国在外,一定要提高警惕之心,万事小心总不会出错的。

欢迎关注【唯一汉语人】,分享对外汉语教师的故事
请戳下图


    关注 唯一汉语人


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册