歪果小哥跟踪采访中国高考考生，结果快哭了...
来自有道去年，英国BBC拍摄了纪录片《中式学校：我们的孩子够坚强吗?》，引发了不少人对中英教育的思考。今年，...
来自有道
去年，英国BBC拍摄了纪录片《中式学校：我们的孩子够坚强吗?》，引发了不少人对中英教育的思考。
今年，英国人又将目标瞄准了我们的“高考”，还发表了一篇特别有意思的文章——
Is China’s gaokao the world’s toughest school exam?
中国高考是世界上最难的考试吗？
“高考”，对每个中国学生来说都不陌生。
但是在歪果盆友们的眼里，“高考”是一件很有趣的事。
在考试的时候，什么停止施工啊，警车出动啊，运钞车护送试卷啊，家长围在门口等孩子们出来啊，他们在自己的国家简直是闻所未闻。
为了深入了解“高考”，英国人Alec Ash对北京101中学理科实验班的Yuan Qi做了长达数月的跟踪访问，然后发表了刚刚我们提到的那篇文章。
所以，他们觉得高考真的那么难吗？让我们来看看吧~
故事的主人公Yuan Qi就跟我们在高中时候遇到的男生一样，是个18岁，剪着寸头，高高瘦廋的小伙子。
Yuan Qi可以说是学霸一枚，他的数学和理科很好。
大大小小的模拟考，他一般能考690，这分数已经能够进入中国很多高校。
Alec翔实地记录了Yuan Qi在高三时期的学习生活。
其实Yuan Qi的生活就跟我们高中时候一样，没有什么不同。
不过，对我们来说习以为常、司空见惯的学习生活，在Alec看来却很不可思议。
比如说，高考前几个月，考生们都会调整自己的作息时间，尽量早睡。
从3月份开始，Quan Yi开始调整作息，每天睡6至7个小时。
但Alec表示，6、7个小时的睡眠这你能忍？
他说——
“just”强烈地表达了Alec的惊讶。Since March, he had been operating on just six or seven hours sleep a night.
3月来，他每天晚上只睡6、7个小时。
小编高中的时候能够睡6、7小时已经觉得很奢侈，还伴随着强烈的愧疚感。
但是歪果仁竟然觉得6、7小时实在太！短！了！
这是因为国外很多高中一般早上8点才上课，他们没有早读啊、预备课啊。
但是在中国高中，很多学生5点多就起床，然后早读、晨跑......
来看看时间表对比：
还记得“眼保健操”吗？这对于我们每个中国学生都不陌生。
在Alec眼里，眼保健操是酱婶的——
朋友，你说的是不是“第四节 按揉太阳穴，刮上眼眶”和“第六节 揉捏耳垂，脚趾抓地”？Another three afternoon classes were interrupted by five minutes of eye exercises, during which students massaged their tired brows while a recorded track told them to rub behind their ears and press their temples.
学生们在课间休息的时候会做5分钟的眼保健操来按摩疲劳的眼睛，他们会跟着录音揉耳朵、按太阳穴。
不止是Alec，其他的外国人对我们的“眼保健操”都充满了好奇。
《华尔街日报》曾发表过一篇文章——《中学生通过揉眼睛来改善视力》的文章，给歪果盆友科普了一下眼保健操。
歪果小伙伴这么好奇，是因为他们学校没有“眼保健操”。
首先，眼保健操是按摩穴位，而外国是没有穴位这一概念。
其二，歪果学生们课外时间多啊！又不像我们一整天对着黑板课本！
在Yuan Qi备考过程中，Alec还发现了许多学科上的文化差异。
咦，中国学生还要学政治？
为此，Alec还专门在网上买了Yuan Qi正在学的政治书来看看，他是这样说的：
Alec的描述，对于我们这些来说，简直是满满画面感啊！It was titled Integrity of Thought, and a typical page featured a cartoon of three boys sitting around a table discussing the latest government initiatives (as one does), with an accompanying discussion question for students: “What are the everyday applications of these laws?”
它的书名是《思想政治》。有一页画了3个小男孩，他们坐在一起，谈论最近的政策。旁边还给学生们提了个问题，“这些政策是怎么应用于日常生活的？”
政治书里面的插画还挺有趣，比如这幅：
再来看看他对试卷难度的看法：
英国人的数学差是众所周知的，毕竟前首相卡梅伦曾经答不出9乘以8等于多少......The questions are mostly multiple-choice or fill-in-the-gap, and are notoriously hard – the maths paper has been compared to university-level maths in the UK.
试卷一般是多项选择题和填空题，真特么难——数学试卷的难度都要赶上英国大学的数学了。
还记得英国人的数学有多差吗？可以戳这里复习一下。
再来看看美国的“高考”数学题
下面几组数字中，哪个方差最小？
A. 1,5,9
B. 3,5,8
C. 4,5,8
D. 7,8,9
E. 8,8,8
这......是小学数学还是初中数学？
Alec也吐槽了我们的语文作文：
Alec用的词“infuriatingly elliptical”，生动形象地写出了我们的语文高考题到底有多坑QAQStudents are given an hour to write on one of two prompts, which are often infuriatingly elliptical. Prompts in 2015 included “Do butterfly wings have colours?” and “Who do you admire the most? A biotechnology researcher, a welding engineering technician or a photographer?”. This summer, Yuan Qi’s choice was between “Old accent” and “Mysterious bookmark”.
作文通常是二选一，答题时间1小时。这些话题通常隐晦到令人发指。2015年的作文话题有“蝴蝶到底有没有颜色”，“研究员、工人、摄影师，你最欣赏谁？”北京2016年高考作文为“‘老腔’何以令人震撼”和“神奇的书签”。
想到小编高中的作文成绩，唉.......
对比起来，歪果盆友们在高考中遇到的作文是实诚多了啊！
以美国SAT的作文为例——
都已经清清楚楚告诉你要写什么了！“我们大家都以为出名带来幸福，似乎这是人们最向往的东西，我们相信不管以什么方法出名都是一种自我证明。但是，那些出了名的人士常常抱怨名气是一种可怕的负担。把出名当作成就，注定要付出浪费时间和精力的代价。”是出名的人幸福还是不太出名的人更幸福？（小站教育）
不像我们的高考，给你讲个故事然后让你写。有时候理解错了，全文就......
单纯用试题来对比难度，不服？那我们来看看歪果盆友们做起高考卷子来会发生什么吧......
现在知道高考是有多难了吧.......
那你还看手机？还不快点去查单词？
关注 EA
微信扫一扫关注公众号
