【美美瑞读书第85期】《格言联璧》(6)；《诗经》(4)
《格言联璧》(6)；《诗经》(4)...
[清] 金缨 编 张英华 注译
持躬类
聪明睿知，守之以愚。
功被天下，守之以让。
勇力振世，守之以怯。
富有四海，守之以谦。
【译文】
人有聪明与智慧，应该用敦厚拙朴的态度保持；人若功高盖世，应该用谦虚礼让的态度保持；人有勇气和力量威震天下，应该用小心谨慎的态度保持；人若富甲天下，应该用谦虚、如有不足的态度保持。
不与居积人争富，不与进取人争贵，
不与矜饰人争名，不与少年人争英俊，
不与盛气人争是非。
【译文】
不和囤积钱财的人争较财富多少；不和热心仕途的人争较地位高下；不和骄傲自夸的人争较名声大小；不和年轻力壮的人争较仪容风度，不和逞强好胜的人争较胜负高低。
富贵，怨之府也。
才能，身之灾也。
声名，谤之媒也。
欢乐，悲之渐也。
【译文】
钱财地位，往往成为丛集怨恨的渊薮；才华能力，常常就是招致灾祸的根由；名望声誊，往往成为引来毁谤的媒介；欢欣快乐，常常就是走向悲凉的开始。
莫轻视此身，三才在此六尺；
莫轻视此生，千古在此一日。
【译文】
不要看不起自己的小小躯体，因为天、地、人的精华全部蕴藏在六尺躯体之中；不要轻视自己的短暂一生，因为千古功业的建树，就包含在这每一天之中。
不让古人，是谓有志；
不让今人，是谓无量。
【译文】
敢于在古人成就面前一争高低，这是有志气；在今人的成绩面前不虚心，这是没有气量。
经一番挫折，长一番识见。
容一番横逆，增一番器度。
省一分经营，多一分道义。
学一分退让，讨一分便宜。
去一分奢侈，少一分罪过。
加一分体贴，知一分物情。
【译文】
经历一番挫折，才能增长一分见识；遭受一次磨难，才能增一分度量；减少一分营私，增多一分道义；学会一分忍让，多讨一分便宜；减去一分腐化，减少一分罪过；对别人多一分体贴，就多懂得一些人情事理。
不自重者取辱，不自畏者招祸；
不自满者受益，不自是者博闻。
【译文】
不自爱自重的人，往往自取其辱；行动不谨慎小心，没有自畏意识的人往往会招来灾祸；从不自满保持谦虚的人，往往会得到好处；勤于学习，总不自以为是的人不仅学问广博，而且也有丰富见识。
有真才者，必不矜才；
有实学者，必不夸学。
【译文】
有真正才能的人，必然不会因为自己有真正才能而傲视别人；有实实在在学问的人，必然不会因为自己有实实在在的学问而对别人炫耀夸饰。
诿罪掠功，此小人事。
掩罪夸功，此众人事。
让美归功，此君子事。
分怨共过，此盛德事。
【译文】
把过错推给别人，把功劳归于自己，这是小人所做的事。掩饰过失，炫耀功劳，这是一般人所做的事。把好事和功劳让给别人，这是品德高尚的君子所做的事。和他人共同承担怨恨、过失，这是大德大才之人所做的事。
►点击查看：
《格言联璧》（1）
《格言联璧》（2）
《格言联璧》（3）
《格言联璧》（4）
《格言联璧》（5）
国风
召南
鹊巢
维鹊有巢，维鸠居之。
之子于归，百两御之。
维鹊有巢，维鸠方之。
之子于归，百两将之。
维鹊有巢，维鸠盈之。
之子于归，百两成之。
【注释】①维：发语词，没有实义。鹊：喜鹊。
②鸠（jiū）：布谷鸟。传说布谷鸟不筑巢。
③两：同“辆”。百两：很多车辆。御：迎接。
④方：占有，占据。
⑤将：护送。
⑥盈：满，充满。
⑦成：完成了结婚的仪式。
【译文】
喜鹊筑巢在树上，
布谷飞来就居住。
姑娘就要出嫁了，
百辆大车来迎她。
喜鹊筑巢在树上，
布谷飞来占有她。
姑娘就要出嫁了，
百辆大车护送她。
喜鹊筑巢在树上，
布谷飞来占满它。
姑娘就要出嫁了，
百辆大车迎娶她。
这是一首描写婚礼的诗，以平实的语言描写婚礼的过程。全诗三章，每章四句，每章只更换了两个字，三章诗选取了三个典型的场面加以概括，真实地传达出新婚喜庆的盛况。
草虫
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，
我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。
未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，
我心则说。
陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，
我心则夷。
【注释】
①喓喓(yāo)：昆虫鸣叫的声音。草虫：蝈蝈。
②趯趯(tì)：昆虫跳跃的确样子 。阜螽：蚱蜢。
③忡忡(chōng)：心里跳动，形容心里不安，心神不定。④觏(gòu)：相遇，遇见。
⑤惙惙(chuò)：忧愁的样子。
⑥降：放下，安定。
⑦说(yuè)：同“悦”，高兴。
⑧夷：平静，安定。
【译文】
草虫喓喓在鸣叫，
蚱蜢四处在蹦跳。
久未见到心上人，
心中忧愁不安宁。
已经见到心上人，
终于相遇在这时，
心里安宁不忧愁。
登上高高南山坡，
采摘鲜嫩的蕨菜。
没有见到心上人，
心中忧愁真难熬。
已经见到心上人，
终于相遇在这时，
心里喜悦乐陶陶。
登上高高南山坡，
采摘青青的嶶菜。
没有见到心上人，
心中悲伤难言说。
已经见到心上人，
终于相遇在这时，
心里平静又欣慰。
这首诗抒写一位妇女在丈夫远出在外时的忧念及丈夫归来时的喜悦。第一章写思妇秋天怀人的情景，第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了跨度很长的相思苦。
►点击查看：
《诗经》（1）
《诗经》（2）
《诗经》（3）
扫一扫，了解更多精彩内容
觉得不错，欢迎点赞↓↓↓
关注 美美瑞资讯
微信扫一扫关注公众号
