【美美瑞读书第86期】《格言联璧》(7)；《诗经》(5)
《格言联璧》(7)；《诗经》(5)...
[清] 金缨 编 张英华 注译
持躬类
毋毁众人之名，以成一己之善；
毋没天下之理，以护一己之过。
【译文】
不能用诋毁众人名誉的手段，把天下的善事都转移到自己身上；不能用冒犯天下公理的办法，来袒护自己的过失。
大著肚皮容物，立定脚跟做人。
实处著脚，稳处下手。
【译文】
处理事情要宽宏大量，做人要把脚跟站稳。为人要在踏实的地方落脚，最稳当的地方着手。
读书有四个字最要紧，曰阙疑好问；
做人有四个字最要紧，曰务实耐久。
【译文】
读书最要紧的就是勤学好问，做人最要紧的就是实实在在而持之以恒。
事当快意处须转，言到快意时须住。
【译文】
做事应在得意的时候，想到不顺利的一面，以防乐极生悲。说话说到得意忘形的时候，应该立即停止，以防言多必失。
物忌全胜，事忌全美，人忌全盛。
【译文】
天地万物忌讳茂盛到极点，事情忌讳完美无缺，个人生活忌讳十全十美。
尽前行者地步窄，向后看者眼界宽。
【译文】
不知拐弯一味前行的人路会越来越窄，常常向后看的人眼界会越来越宽广。
留有余不尽之巧，以还造化。
留有余不尽之禄，以还朝廷。
留有余不尽之财，以还百姓。
留有余不尽之福，以贻子孙。
【译文】
把一些暂时不用的巧思，拿来还给大自然；把一些用不完的俸禄，拿来还给朝廷；把一些用不完的钱财，拿出来还给百姓；把那些一时享用不尽的福泽，用来造福子孙。
花繁柳密处拨得开，方见手段；
风狂雨骤时立得定，才是脚跟。
【译文】
在花繁柳密的地方，面对各种诱惑而能找到一条路的，才是手段高明之举；面对狂风骤雨、艰难坎坷而能站得稳，挺得住，这才是意志坚定、立场坚定。
步步占先者，必有人以挤之；
事事争胜者，必有人以挫之。
【译文】
步步都想占先的人，后面必定有人排挤他；事事都要争胜的人，必然有人等着挫败他。
言行拟之古人，则德进。
功名付之天命，则心闲。
报应念及子孙，则事平。
受享虑及疾病，则用俭。
【译文】
一言一行效法古代圣贤，就会品德长进；功名利禄听任天命安排，就会心意闲适；如果想到报应会殃及子孙，就会办事公正；担心过度享受会产生疾病，日常生活就会俭朴节省。
►点击查看：
《格言联璧》（1）
《格言联璧》（2）
《格言联璧》（3）
《格言联璧》（4）
《格言联璧》（5）
《格言联璧》（6）
国风
召南
采蘋
于以采蘋？南涧之滨。
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。
于以湘之？维錡及釜。
于以奠之？宗室牖下。
谁其尸之？有齐季女。
【注释】①于以：于何，在哪里。蘋（pín）：水草名，叶如马蹄，可食。
②行（xíng）潦（lǎo）：沟中积水。
③筥（jǔ）：圆形的筐。
④湘：烹煮。
⑤錡（qí）：三足锅。釜：无足锅。
⑥奠：放置祭品。
⑦牖（yǒu）：窗户。
⑧尸：主持祭祀。
⑨季女：少女。
【译文】
哪儿可以去采蘋？
就在南面涧水滨。
哪儿可以去采藻？
就在积水那浅沼。
什么可把东西放？
有那圆筥和方筐。
什么可把食物煮？
三脚錡与无足釜。
安置祭品在哪里？
祠堂那边窗户底。
这次谁来做主祭？
恭敬虔诚待嫁女。
►此诗描述了女子采摘蘋草、水藻，置办祭祀祖先等活动，真实记载了当时女子出嫁前的一种风俗。诗中行文一问一答，活泼轻快。通篇不用一个形容词，而五个“于以”的具体含义又不完全雷同，显得连绵起伏，摇曳多姿。
摽有梅
摽有梅，其实七兮。
求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮。
求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之。
求我庶士，迨其谓之！
【注释】
① 摽（biāo）：落下，坠落。有：助词。梅：杨梅，隐含“媒”意。
②七：七成。即树上未落的梅子还有七成。实：果实。
③庶：众，多。士：指年轻的未婚男子。
④迨（dài）：及时。吉：吉日。
⑤今：今日，现在。
⑥顷筐：浅筐，塈（ jì或qì）：拾取。
⑦谓：以言相告。
【译文】
梅子纷纷落在地，
树上剩下有七成。
追求我的小伙子，
切莫错过好时辰。
梅子纷纷落在地，
树上剩下有三成。
追求我的小伙子，
今天正是好时机。
梅子纷纷落在地，
提着竹筐来拾取。
追求我的小伙子，
快开口莫再迟疑。
►这是一首女子的求偶诗。女子求偶，却不直言，而说追求我的男子汉要如何如何，深情而机巧。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖，以花木盛衰比喻青春流逝，由感慨青春易逝而追求婚恋及时。暮春，梅子黄熟，纷纷坠落。一位姑娘见此情景，敏锐地感到时光无情，而自己青春流逝，却嫁娶无期，便不禁以梅子兴比，情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌。
《诗经》（1）
《诗经》（2）
《诗经》（3）
《诗经》（4）
扫一扫，了解更多精彩内容
觉得不错，欢迎点赞↓↓↓
关注 美美瑞资讯
微信扫一扫关注公众号
