爱丽丝梦游仙境的秘密

 

Hi 智白嗲们,我们小时候都看过《爱丽丝梦游仙境》,但你可能不知道它的原著里藏着许多秘密。其中最有争议的,是...

Hi 智白嗲们,
我们小时候都看过《爱丽丝梦游仙境》,
但你可能不知道它的原著里藏着许多秘密。
其中最有争议的,是原作者查尔斯可能是个
“  恋  童  癖  ”
因此一直有“爱丽丝之父”爱上爱丽丝的传说。


现实生活中的爱丽丝
Alice Liddell
今天我们就来聊聊耐人寻味的文学名著《爱丽丝梦游仙境》/《爱丽丝镜中奇遇》,及她的创造者:


笔名Lewis Carroll
原名Charles Lutwidge Dodgson
查尔斯是个全才,颇有“小达芬奇”的味道。
他热衷于发明,成果多不胜数。


在《爱丽丝镜中奇遇》里,有一位颇像唐吉诃德的“白骑士”,总是骄傲地向大家展示自己的“天才”发明,但很多发明都有明显的缺陷,这个形象可能是查尔斯的自嘲。
除此之外,他还是一位诗人。
他的诗歌《猎蛇鲨》和《废话》是“废话派”文学的典范之作。
然而,他的第一职业是:
数  学  家


在牛津大学任教近30年,
他所在的基督学院正是《哈利·波特》的“霍格沃茨”。
那么身兼数职的查尔斯怎么又跑去写儿童文学了?
原因是:
儿   童   摄   影


那是一个命中注定的日子,牛津大学来了位新校长,他家三位小千金出落得犹如油画里的小天使。


2岁的伊迪丝,7岁的依娜,4岁的爱丽丝
查尔斯是个怪人,在同龄人忙着风花雪月的时候,他却对成年女性表现出毫无兴致的冷漠。可是他特别喜欢孩子,在他初遇爱丽丝三姐妹时,这位内向腼腆的小伙在日记里幸福地写道,
【这是我生命中特别的一天】
啊,搞错了,重来:
【这是我生命中特别的一天】
理工男的春天就这样来临了。
接下来的几年是他人生中最美妙的时光。
那个年代,阔少爷玩相机就像现在的富二代玩跑车,家境富足的查尔斯老师也赶起了摄影的时髦,而他的模特就是校长家的小天使们。





COSPLAY都有,城会玩
可是,千金难买红颜笑。
只会摄影显然还不足以打动他的小女神,
所以他还练就了另一项法宝:讲故事。
讲梦幻怪诞的故事。
一个关于小女孩掉进兔子洞的奇幻冒险。


都说一个成功男人的背后有一位智慧女神的点拨。
在一个阳光和煦的划船日,小天使爱丽丝忽闪着清亮的双眸,提出了一个即将影响文坛发展的牛逼建议:
查尔斯在动笔的那一刻,一定没有料到他正在做一件名垂千史的事情。

时光荏苒,曾经不谙世事的小丫头长成了亭亭玉立的青涩少女,眨眼间大叔对萝莉的宠爱开始显得不合时宜,因为一些神秘的原因,查尔斯被迫中断了与爱丽丝三姐妹的联系。



这个神秘的原因是如此难以启齿,以至于相关记录被两个家族如数销毁,包括查尔斯的日记。

NO NO NO,
传闻因为查尔斯和爱丽丝之间有了逾越分寸的火花,更惟妙惟肖的版本是查尔斯曾向11岁的爱丽丝求婚。

但后来发现的一张隐藏便笺暗示,当年真正逼查尔斯离开的,却是他和大女儿依娜间的流言蜚语。

然而真相已经没入迷海。
在这段友谊沉入黑暗的一年后,查尔斯小心翼翼地挑选了一个充满了爱与温情的圣诞节,战战兢兢地托人给爱丽丝三姐妹递上一本书:《爱丽丝梦游仙境》。
并且亲笔落款:
“纪念一个夏天。”
那个盛夏,她们都是他没长大的孩子。
她们离开了童年,他却永久地留在了那。


长大后的爱丽丝得到了利奥波德王子的求婚,但遭遇了王子母亲维多利亚女王的棒打鸳鸯。

而这位著名的英国女王,却是查尔斯的脑残粉,她阅读《爱丽丝梦游仙境》后龙心大悦,命人要将查尔斯的下一部著作也呈上,结果等来的是一本数学专著《行列式基础》。

那么,这部儿童文学究竟凭什么名动朝野?
在《爱丽丝》面世之前,欧洲童话是格林的天下,黑暗、说教、具有色情意味,但《爱丽丝》却吹来一股梦幻生动的春风,以无法无天的想象力霸占世人的眼球。



但你以为仅仅就只是这样吗?
太  天  真
Too young too simple.
真正让《爱丽丝》拍案叫绝的,
是查尔斯藏在字里行间的
数学、逻辑、诗歌,与文字游戏
Part 1. 数学


《爱丽丝镜中奇遇》有许多地方影射了当年的数学研究。

帽匠、兔子和惰儿鼠围着桌子轮着坐,反映的是哈密顿的四元数。

爱丽丝跟毛毛虫的对话中戏仿了德·摩根的几何学。

……

举个例子让你们震撼下:

Alice: "Let me see: four times five istwelve, and four times six is thirteen, and four times seven is -- oh dear! Ishall never get to twenty at that rate!"

爱丽丝:“让我看看,四个五是12,四个六是13,四个7是——噢天呐!我永远得不到20!”爱丽丝是正确的,4*13=1A (b42) 这个等式在这里终结,所以永远数不到20。
Part 2. 逻辑思考
【警告:逻辑性差的观众请跳过这段唷】


“你们说会不会下雨啊?”爱丽丝问道。
特威达张开一把大雨伞,遮住自己和他的兄弟,然后朝天上望了一眼,说:“我看不会,至少在这下面不会。绝对不会。”
“可是,在外面会不会下雨呢?”
“可能会,要是老天愿意,那就下吧,”特威迪说,“我们不反对。”

发现了没?书中的大部分角色在他们自己的推理中都是完全符合逻辑的,但他们的理性从不考虑现实和常理。
Part 3. 文字游戏
横着竖着读都是一样的
Part 4. 美丽的尾巴诗
《爱丽丝梦游仙境》及《爱丽丝镜中奇遇》的魅力只有读过英文原版才能体会。
难怪查尔斯被称为“科学与幻想”的魔法师。


这就让我联想到了另一个人:
Alessandro Michele
GUCCI创意总监
如果说查尔斯通过荒诞童话表达数学。
那么Michele就是通过时装设计表达艺术。
别看他长着一张朋克青年的脸,其实胸怀一颗童趣满满的艺术心。
他以一张心情地图为灵感,编织出一个旖旎华彩的幻想国度。

Gucci 2016 早春度假系列
有珍禽鸟兽,有落英缤纷。
就像爱丽丝贸贸然闯进的”梦幻仙境”。
他的“爱丽丝”调皮又可爱,烂漫且脱俗。
比查尔斯的“她”还更添一份书卷气。
那些玲珑剔透的梦幻细节,就像你一不小心读到的书中诗,浪漫得不可一世。


GUCCI 2016SS
由他主导的No longer/Not yet展览就更是一个趣味盎然的童话空间:
向雕塑师Rachel Feinstain致敬
摩尔小姐版“Mr Time”


向画家/插画师Helen Downie致敬
摩尔小姐改编的“Unskilled Worker”


他大肆玩闹,用无边无际的想象力开创出一个前所未有的、文艺复古的GUCCI。

正如查尔斯用不受约束的文字魅力,让文学舞台焕然一新。


GUCCI 2016 早秋系列
所以,


查尔斯在我心目中首先是个文学家,其次是位数学家。

Alessandro Michele则首先是个艺术家,其次是位设计师。
他们的共同点就是
童 心 未 泯  /  放 肆 想 象



对了,你们问我最后查尔斯的结局如何了?
他终身未娶,也销毁了大量儿童摄影作品。
那他和爱丽丝三姐妹呢?
他的温柔是不打扰。
留下一本童话“情书”,彼此相忘于江湖。




Charles Lutwidge Dodgson


    关注 德美票务


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册