住在百年的老房子里，体会京都的日常生活

町屋是代表着古京都精神的传统建筑，如同其所属的这座古都一样，京町屋所散发的魅力，让奔走了一天的旅人找到了归家的安心与舒适感。...







京都是大家去日本旅游的首选城市，作为日本前首都、历史文化中心，这里保留了上千座寺庙和最传统的日本文化，走在遍布樱花的大道上，与身着和服的艺妓擦肩而过，城市的某些部分似乎变为永恒。町屋（machiya）则是代表着古京都精神的传统建筑，如同其所属的这座古都一样，京町屋所散发的魅力，让奔走了一天的旅人找到了归家的安心与舒适感。



可惜的是，由于历史悠久，这种几乎全为木结构的房屋在长时间下逐渐老化，与一个现代建筑相比，它的耐震、防火及温度调节能力也要低了不少，町屋以及围绕着町屋进行的京都城市生活变得很难维护，作为文化传统，它们正面临全球化的威胁。近年来，町屋的数量正在逐渐减少。今天我们来认识一直致力于保护和改建町屋的团队-雲KUMO。

雲.小星建造于大正12年(1923年)，是一个有近百年历史的京都老町屋，带有浓郁的京都和式风情｡



小星位于西之京的星池町，在平安时期，是摄关政治门阀家族藤原家的百花亭所在地；于江户时期，各武士大名围绕德川家在京都的二条城设置屋敷，小星是大名屋敷旁的村落｡于明治维新后，因为二条站修建于附近，京都市电气局(现京都市交通局)购置小星所在土地并筑造小星，使之成为电气局优秀员工的町屋型社区住宅，直到在雲.KUMO买下它以后完成更新改建｡



小星为雲.KUMO买下的第一家町屋，重建过程花费了较长时间。如何与建筑师交流，如何商定修复、改造的计划，如何利用空间再现活力，都成为了买下小星后雲.KUMO所苦恼的事情。本着“尊重传统、复兴传统、再现传统”的原则，对小星的改造没有刻意造新，而是尽力保存其旧貌，并努力使其延续更久的生命。

△改造前的云小星



改建后的小星房屋基本保留原貌，仍然是纯正的日式町家特色，木栏遮门，经典屋檐。



雲.小星共有两层，屋后还有一个庭院。其中一层设有一间日式榻榻米起居室、一间小和式卧室和全新装修的现代化浴室和浴缸，从这三个地方都可以观赏到小星庭院的景色。



为了让房间看起来有着现代与古典相结合的感觉，小星的浴室和浴缸采取了现代化的装修方式。浴缸旁我们准备了各种功效的的日式温泉浴盐，您可以边泡澡边欣赏庭院。浴缸有可重复加热的装置，可以长时间舒服泡澡。



△在和室喝一杯香茶，一边欣赏庭院景致，一边欣赏挂画，才是老京都人精致风雅的生活



为了让房间看起来有着现代与古典相结合的感觉，小星的浴室和浴缸采取了现代化的装修方式，浴缸正对庭院，您可以在泡澡时点亮庭院里悬挂的月牙形状铁灯笼，看窗外灯光摇曳。



除了上面的房间构造以外，町家中不可或缺的一大特色就是庭院。这种以退为进的居家主张，让日本人在狭长的街屋中间特意空出一片空地，种花草，摆石头。看似压缩了室内的空间，但借由庭院把光线与自然的变化引入家里，以此获得更多心灵的力量。

小星庭院中种植有被视为日本神木的灯台踟蹰(日本吊钟花)､柃木､红叶与南天竹，分别对应春夏秋冬四个季节，为四季庭｡庭院中的青石和沙砾以及青苔，让您可以行走于庭院之中。用于洗手的滴水惊鹿和石灯笼更能让您体会到日式庭院的经典陈设｡

离开庭院小星的一楼，这里还备有全新装修过的厨房，厨房内电冰箱､洗衣机､微波炉､热水壶一应俱全，让您在感受传统生活之美的同时又能享受到现代生活的便利快捷｡





步上二楼，卧室并未继续沿用榻榻米，小星希望通过西式床铺的设定让喜欢和屋但又睡不习惯榻榻米的客人们找到完美的平衡。小星的寝具由京都400年老店“洛中高冈屋”专门定制，采用日本最新获奖科技-根据室温调节被褥内温度制作而成的寝具，让住客在体验日式传统风情的同时，也可以享受到完美舒适的睡眠体验。



小星的摆设多是古董，房间吊灯为大正年间的古董灯具，二楼的落地灯木材以及和纸都由创业于明治年间的百年老店“和田卯”的工匠手工花八天时间打造而成，而更为特别的是其灯罩上还刻有源氏物语里源氏香的图案，为小星更填一丝雅致。

地址：京都二条站的西北侧，距离JR车站二条3分钟的路程｡

-回复“

小星

”到几何民宿公众号获取预订资讯

-

小楽是雲町屋旗下町屋中，唯一的中古建，建于1981年，因所在地为聚楽廻南町而得名。




小楽的建造者是一对日本老夫妇，因为对传统町屋念念不忘，小楽基本上按照日本传统町屋设计，连庭院都设计了两个，二楼和室围栏的雕花设计和粉红色的浴室，更是体现出了他们对小楽的用心和对生活的热爱。



因此，我们在对小楽的改建中，基本上保留了她原来和风设计，只是重新设计了庭院，增加了一些生活舒适性的现代电器，在二楼增加了一个洋式的房间，让客人可以在和式床榻和洋式床榻之间有些选择。



小楽的摆设多是古董，挂轴、花器、小几、屏风和中古家俱，都是由专人精心挑选，并且根据季节挑选和搭配，希望能给客人营造风雅闲适的京都生活体验。

地址：JurakumawariMinamimachi,京都,京都府,日本

 

回复“

小乐

”到几何民宿公众号获取预订资讯

    关注 几何民宿