学了英语这么久，却没人教你英文简历怎么写？

简历是求职路上别人对你最初的了解。...

简历是求职路上别人对你最初的了解。无论你的目标是外企，还是跨国公司，打开门路的第一步，都是一封优秀的英文简历。

但是，学了这么多年英语，你真的确定自己知道怎么写简历吗？

一份优秀英文简历的要素很多，但其中最重要的是这三点：Honest, Simple, Me.

Honest

谁不想在简历中把自己写得“棒棒哒”？但请注意，“适度包装”是没问题的，一定不要夸大事实！

比如吹嘘自己的专业技能水平，或把自己的辅助职能写成主要职能，一旦在面试或HR的背景调查中发现你“stretch the truth（言过其实、扭曲事实）”，你将会被拉进黑名单！

听听一位跨国猎头公司的资深猎头怎么说：

"A recent graduate attempted to show experience in a computer language by placing it on his resume. It generated calls, but it also generated rejection letters when it became apparent that he did not really have a foundational understanding of the language. Doors were shut (very hard, I might add) which could have otherwise been open to him."

“一名刚毕业的学生在简历上展示了他对一种编程语言的经验，这引起了很多公司的兴趣，但随后我们接到了很多拒绝信，因为（在面试中）他暴露出缺乏对那种语言的基础认识。那些本来要向他开启的门，都一一关上了，或者我应该说 ‘摔上’。”

Simple

你的简历有多长？如果超过了一页标准A4纸（而且不能是密密麻麻写满字的那种），很可能会被HR忽略！

无论你想展现的内容有多么丰富、你的经验多么想罗列，都要勇敢地删减、再删减，只留下那些最说明问题的条目。那些你曾经派过传单，端过盘子的经历，一点都不重要！

看看这些名人的简历吧，简洁到你不敢相信...

怎么样，你敢说你值得写进简历的比他们还多吗？

除了信息尽量Simple外，简历的装饰也尽量保持简单，过度花俏的版式、字体都可能影响HR获取信息，甚至引起反感。

画面简洁+适度设计即可。

来自资深简历写手Jessica Holbrook Hernandez 的建议：“最推荐使用Serif和Sans Serif 字体”。



Me

在一封简洁有力的简历中，因为大多数都是短句，所以很少会有“I”出现。但“Resume”中一定不能少了“Me”！不是指单词，而是你，你的个人风格体现！



热情、成熟、干练、积极、创意……那些最能突出你独一无二特质的信息，请尽量体现在你的简历中——其实主要是在“自我评价”的部分。能不能像个段子手一样，在简短的百余字中抓住对方注意力，凸显你的魅力，应该是你最用心琢磨的部分。

最后，附上20句英文简历中自我赞美的经典句子，供你用在自我评价里——

Mature，dynamic and honest

思想成熟、精明能干、为人诚实

Excellent systems management capability

有极强的系统管理能力

Ability to work independently; mature; resourceful

能够独立工作、思想成熟、应变能力强

A person with ability plus flexibility should apply

需要有能力及适应力强的人

A stable personality and high sense of responsibility are desirable

个性稳重、具高度责任感

Works well in a multi-cultural and diverse workforce

能在不同文化和工作人员的背景下出色工作

Bright，aggressive applicants

反应快、有进取心的应聘者

Ambitious attitude essential

有雄心壮志

Initiative，independent and with good communication skills

积极主动独立能力强，并有良好交际技能

Willing to work under pressure with good leardership qualities

愿意在压力下工作，并具领导素质

Willing to assume responsibility

应聘者须勇于挑重担

Mature，self-motivated and with strong interpersonal skills

思想成熟、上进心强，并具极丰富的人际关系技巧

An energetic，open-minded thinker

精力旺盛、思想新潮

With a pleasant, mature attitude

开朗成熟

Strong determination to succeed

有获得成功的坚定决心

Strong leadership skills

有极强的领导艺术

Ability to work well with others

能够同他人一道很好地工作

A highly motivated and reliable person with excellent health and a pleasant personality

上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗

The ability to take initiate and operate independently

有创业能力，并能独立地从业

Strong leadership skills and a great team spirit

有很高的领导艺术和很强的集体精神

每天译分钟

“股市”你懂多少？

insider trading 内幕交易;

trader 交易者;

surge 大涨; slip 下跌；

climb 攀升; rally 回升;

fund inflow 资金流入;

capital inflow 资金流入;

returns 收益，回报;

slump 暴跌; tumble 暴跌;

    关注 华南翻译市场