新年主题8本英文童书—Chinese Year

 

昨天和Cici去看了功夫熊猫3,实在是被动画片里面的中国元素所折服。中国已经走向了世界,世界也接纳了中国。留...




昨天和Cici去看了功夫熊猫3,实在是被动画片里面的中国元素所折服。中国已经走向了世界,世界也接纳了中国。留学在外的学生说:全世界都为中国春节而疯狂。走在悉尼市中心商业区,能看到形形色色关于中国年的宣传。I‘m proud for Spring Festival。



July向大家介绍8本春节主题的英语童书,在世界了解中国之前,请中国孩子们先了解我们自己悠久的文化。HAPPY NEW YEAR 新年快乐!

Happy, Happy Chinese New Year



这本书详细描写了中国春节时的传统风俗,适合较大一点的孩子,尤其是对这些风俗背后的历史感兴趣的孩子们。此书适合亲子阅读,小一点的孩子可以听爸爸妈妈讲故事,听外公外婆讲讲以前春节是怎么过的;大一点的孩子可以自己去找相关的内容,既能习得单词,更能丰富知识,一举两得。

D is for Dragon Dance



这是一本字母书,就是字母配上相应的单词和句子。比如:D is for dragon dance. (D是舞龙。)F is for firecrackers, which scare away evil spirits. (F是鞭炮,可以吓走邪灵。)此书建议大一些的孩子看,里面有不少单词较难,可以查阅词典。虽有难度,但是关于中国年的信息却是很丰富哦,值得探索!

My First Chinese New Year



适合学龄前的孩子们。文字简单,插图可爱,每一页讲述一条春节习俗。比如:贴红色对联或窗花;年前打扫屋子。孩子们一定会对这些中国习俗产生浓厚兴趣,有心的家长还可以和孩子一起来剪窗花和福字,写写对联,结合手工的话,一定更加妙趣横生。心动么?!

Sam and the Lucky Money



这是一个非常美好的关于无私和给与的故事。故事的地点在中国新年的唐人街,故事主人公就是画面上的美国华裔男孩Sam。围绕着Sam手中 从爷爷处得来的4美元幸运红包,发生感人的事情。这是一个关于分享和爱的故事,水彩画风很漂亮,故事很有新意。新年快到了,孩子们也该收到压岁钱了,家长可以引导宝贝们以新的眼光看待压岁钱并且进行合理使用。

Lantems and Firecrackers: A Chinese New Year story



简单温馨的故事,适合2-5岁孩子。故事的主角就是封面上的兄妹俩。要过春节了,有那么多事情需要准备。他们打扫了房子,准备好鞭炮,穿上新衣。父母也准备了红包给他们。最后孩子们在屋外挂上了红灯笼,祝福全家新年快乐。

Ten Mice for Tet!



除了中国以外的其他亚洲国家也会庆祝春节。在越南,农历新年是一年中最盛大的节日。越南名称的农历新年称为Tet。这本书是本数数书。每一页上都描绘了一些小老鼠准备新年活动的场景。书的最后还详细介绍了这些习俗对于越南人民的意义。读完这本书,孩子们会自然去比较中国和越南在过春节时的区别,让孩子对新年的认识更丰富。

Celebrate Chinese New Year with the Fong Family



Fong和Sanchez两家是好朋友。今年Fong一家邀请Sanchez全家和他们一起庆祝中国新年。期间发生了一系列的事情,他们一起经历了一些危险的事情.......在此过程中他们学到了非常多的中国新年的习俗。此书描述了真实的中国新年的情景,并且配了真实的照片。

New Clothes for New Year's Day



这本美丽的图画书来自韩国。故事说的是一个小女孩准备穿上她的新衣服来庆祝农历新年的第一天,大年初一。插图非常精致唯美,细致地表现出小女孩穿上新衣的喜悦。柔滑的长裙,刺绣的袜子,彩虹条纹的外套,花朵状的鞋子,毛毛的背心,冬帽,幸运小包。书的最后是关于农历新年在韩国的信息。这本书相信各个年龄的小姑娘,绝对爱不释手,萌萌哒,有木有?!


    关注 微文阅读推荐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册