蓝瘦 香菇，你还知道哪些个地方普通话像这样子滴

最近有没有被这样一个魔性的表情刷屏，乍一看真的不知道什么意思，看到微博上的解释才恍然大悟。此梗最早来源于微博...



最近有没有被这样一个魔性的表情刷屏，乍一看真的不知道什么意思，看到微博上的解释才恍然大悟。



此梗最早来源于微博上一个小哥的视频，有口音的他把“难受，想哭”说成“蓝瘦，香菇”，据悉这是广西方言口音——夹壮的普通话，简直是笑死人。



而一直以来因为各地方言闹出的笑话真的不少。福建人“hf”不分，一直是被外地人调侃的段子。

因为报警人“福”、“湖”不分，导致消防车跑错地，也是心塞塞的



按照火情报警人提供的信息显示，起火地点是在“西柯西湖路168号”。大家起初以为报警人所说的地点应该就在村子附近，可是当民警赶到西湖村时发现，附近并无火情，倒是看到远处的西福路有一股浓烟飘在空中……

前段时间大热的《釜山行》也让福建朋友受了不少苦，网友表示给福建朋友推荐了《釜山行》，朋友却看了《虎山行》，没看到丧尸好不开心啊



不过“hf”不分也不仅是福建人的专利哦。15年7月福州铁路公安处车站派出所救助了一个四川的14岁男孩，在四川老家读书的男孩彭彭到了暑假想要去浙江湖州投奔打工的父母，便让自己的大姨帮忙买票，没想到大姨买票时没分清“hf”，将湖州说成了福州，导致彭彭坐上了前往福州的列车。





网上流传的一组福建人和东北人玩成语接龙的漫画更是笑到不能自已



还有人表示“是金子总会发光的”这句话应该是出自福建人之口，因为他们想说的是“是金子总会花光的”，哈哈哈哈

而云南的朋友也未能幸免，一个网友发帖讲述了自己在云南吃米线的经历



哼，欺负我不懂方言！还有更逗的是云南管“吃”叫“干”,管“苹果”叫“屁股”，所以就会听到：“我的屁股刚洗的，你不来干一个吗”



粤语也是一门博大精深又极具喜感的方言。问：你知道投资和投机的区别在哪里吗？答：没错，就是普通话和广东话的区别。

还有这份报纸，看到时虎躯一震



心想这啥母亲啊，其实，粤语的“生性”意思是：懂事、上进、听话。这标题的意思是：儿子很听话懂事，生病的母亲对此很欣慰。你们都想哪去了

还有大家熟知的“舍不得孩子，套不住狼”，想想这句话真的好狠呀，其实这本来是个四川谚语意思是说：要多走路，甚至磨坏鞋子，才能抓得住在深山老林的狼。因为在四川管鞋子叫haizi，流传久了就变味了。还有另一句俗语：下雨天打孩子，闲着也是闲着，其实原话是：下雨天（制作）鞋子，闲着也是闲着。有没有感觉涨知识了？

江苏省语委曾组织专家调查江苏人说普通话的情况。老师总结了江苏人学普通话的“笑点”：最典型的例子就是n、l分不清。比如“男男女女喝牛奶”念成“蓝蓝吕吕喝流来”。多半江苏人都不能完全念准平翘舌音，常州、泰州、苏州等地“吃饭”变成了“cī饭”；连云港的灌云、灌南把“粽子”说成了“zhōng 子”。你中枪了吗？

记得之前看的一档节目中，作为东北人的沈腾来到四川的岳父母家，要为老人做打卤面，独自上街买菜时真是闹出了不少笑话，人家是一分钱难倒英雄汉，沈腾的遭遇绝对是一句话难倒英雄汉。

沈腾来到菜市场看到老大爷卖的类似香菜的植物，沈腾就问这是香菜吗？老乡回答这是“yo”





沈腾一脸疑惑反问是“肉”？此时字幕组配字幕解释道“是药啊”，但是沈腾不知道，旁边的大妈好心提醒是草药，沈腾又问“什么炒肉”，沟通真是太难了，沈腾你想吃肉就买嘛！







接着来到卖打糕的地方，沈腾用东北话这样说



卖打糕的大妈一头雾水



沈腾又调整语气一字一顿的说，还把戳字换成了怼



这下大妈直接没好气的说听不懂！



此时沈腾的内心一定是崩溃的！

沈腾来到卖调料的地方，特意模仿四川口音说有没有大酱，大字用的三声，结果大姐还听成了大椒，这次买菜之旅真是曲折啊！



其实南北方的语言差别还是很大的，北方童鞋经常表示当南方同学说起方言时，自己与他们就仿佛隔了个地球一样，根本听不懂好嘛。但其实对于南方人来说，有些北方的语汇他们也完全听不懂。

一档美食节目中，某期嘉宾分别是来自东北的小沈阳夫妇和来自南方的刘璇夫妇，节目上他们玩起了猜东北话的游戏，小沈阳首先出题“毛嗑”，王弢一脸懵猜道：毛豆？







其实正确答案是瓜子，意思是毛毛躁躁的磕瓜子，就叫成了毛嗑

小沈阳再问辣根是什么意思，王弢猜辣椒油，还有人猜豆腐





答案揭晓是芥末的意思



宋小宝在一个小品中也曾说过，还因此出了一条科普新闻



只能说中国的语言博大精深，每种方言都有它的魅力，在异地只要听到熟悉的乡音就立刻像找到了亲人。但是语言的差异也经常造成一些误会，闹了不少笑话，其实这更给我们的生活增添了很多乐趣，不是吗？

本文出自网络，如涉及版权请联系我们删除

    关注 立华广东农资