震撼灵魂的歌曲《生存》

人类的疾苦，根本上来自于从整体（whole）中分离、异化而发自内心对和平、爱、合一的呼求终将超越肤色、种族、...

2015年10月31日，一架俄罗斯客机在埃及西奈半岛遭遇恐袭而坠毁，机上212名乘客和7名机组人员全部遇难。2016年10月31日，在西奈半岛空难一周年之际，音乐人伊戈尔·马特维延科写了这首名叫《生存》的新歌。共有27位俄罗斯最具人气的歌星参加MV的录制，MV一经在YouTube发布，迅速飙升为最受欢迎类视频第一的位置。这是一首关于「希望和信仰」的公益歌曲，它让人失声痛哭的同时也直击人心，更有人惊呼这是自1985年迈克尔·杰克逊援非歌曲《We Are The World》之后的又一次震撼全世界人心的好歌。

▍Жить 生存

作曲：Игорь Матвиенко

作词：В. Селезнёв И.МатвиенкоА.Шаганов, Д.Поллыева, Тимати词译：黄敬东生命怎么可以被剥夺

光明怎么可以被幽闭

怎么可以让一个五岁的孩子

和他的母亲分离

不，不，不可以

不，不，不可以

一个人不需要知道

他可以生存多长时间

但他有权选择活着度过

属于他的时间

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

如何学会在这个世界生存下去

学会爱人，学会宽怀

学会毫无保留奉献自己

学会毫无保留奉献自己

生存，生存，生存

如何学会仅仅只是生存下去

和自己的亲人在一起

一起梦想，奉献真爱

一起把每一刻时光珍惜

如何才可以宽恕敌人

如何才不会跨越底线

如何把泪水强忍在胸

让自己看到曙光在前

是期待和信任

过去的日子不再回来

所以只能挺身面向未来

传承、守护、宽恕

让我们的孩子在这里生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

生存，生存，生存

幸福会在天空流连

朝霞照样洒满大地

地球会和曙光交融在一起

地球会和曙光交融在一起

生存，生存，生存

如何学会在这个世界生存

看清晨美好、朝霞满天

满怀仁爱 满怀幻想

用心去把这个世界温暖

我记得我十八岁的时候

迷恋音乐、喜欢运动、渴望改变

可谁也不会相信我的成功

但我却善于给自己鼓气

我记得所有人都冲我叫喊

学习、工作令人心烦意乱

我是家里唯一的孩子 也是唯一的希冀

读莫斯科大学是我的动力

而我的经历却完全不同

我辍了学 遭到家人反对

这时有个朋友告诉我

我们的首富在孤儿院长大

我们有过见面 有一次在医院

目光相遇 直接面对面

看不出丝毫沮丧，只有生存的渴望

不是两年，至少三十年

至少三十年？我看是至少一百年

没有条件，没有反对意见

让锚链把沮丧沉入海底

就这么定了 应该有所改变

我所做的，其实不如你

其实你不差，其实你很棒

抓住机遇吧，用自己的双手

和我们一起，把生活改变

生存，生存，我们共生存

需要学会的仅仅是生存

没有杀戮，没有战争

而是做一个普通的人

简单的生存

推荐阅读

• 钱   穆 | 晚学盲言
• 卡   尔 | 暗淡蓝点
• 曾国藩 | 败经

Newpage

一个隐藏在广州购书中心负一层的外文书店，

一个尚未被广泛发现的阅读空间，

经营上万种进口图书和报刊杂志，

也有为你和孩子隔绝外界喧嚣和烦恼的儿童区，

在这里会定期举行免费开放的Newpage书友会等活动。

生活与工作之外，

Newpage有着书屋的静谧温馨，是你的身体与心灵休憩的专属场所，

我们静候你的到来。为了提供更好更优秀的内容，【正元庄读书会】现在开通了专门的读者征稿信箱，欢迎

1、作品题材不限；例如：摄影、诗歌、诗词，散文、译文、古文解读、对联、书籍读后感等...

2、稿件确系本人作品，并注明稿件的作者名称。

3、对于已在其它媒体刊发过的稿件，请务必写明来源，刊发过的媒体。

4、征稿请使用电子邮件的方式发送到本站专门的征稿信箱：zyzdsh@126.com。取“正心诚意、端正庄严”之古意，又有“正本清源，再造乡村”之今意，借古烁今。欢迎添加正元庄读书会公众微信号zyzdsh或扫二维码

正元庄读书会已经覆盖的区域有：

广州，北京，上海，深圳，浙江，佛山，湖南，洛阳，香港，重庆，天津，杭州，西安，湖北，江苏，贵州，安徽，山西，大连，珠海。

2016年计划新开设区域有：

广西,云南，福建，山东，台湾，洛杉矶，纽约，多伦多等，请有意向担任该区域的会长加微信958559001。还不知道如何阅读【正元庄读书会】以往作品？ 请进行如下操作：

1.回复“目录”即可收到所有已发作品的目录。

2.回复数字“1”，即可提取第1期作品，回复数字“2”，即可提取第2期作品，以此类推，排序列表请回复“目录”进行查阅。

3.各专题阅读。

回复“文学”可查阅过往文学作品。回复“史学”可查阅历史作品。回复“哲学”可查阅哲学作品。回复“科技”可查阅科技文章。回复“宗教”可查阅宗教文章。回复“原创”可查阅原创作品。

更多专题敬请期待。

    关注 正元庄读书会