【英语歌曲】【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《爱丽丝梦游仙境》（The Technicolor Phase）
双语文摘「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析...
电影也许红极一时，可是有些主题曲或插曲却更能经的起时间的考验。经典的画面，熟悉的旋律，歌曲出现的时候，不是引出了泪点，就是笑点。每次听都有不同的韵味，百听不厌~
《The Technicolor Phase》——《爱丽丝梦游仙境》
《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）是迪士尼的一部3D立体电影，其灵感来自于英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。由蒂姆·波顿执导、约翰尼·德普合作出品。影片讲述了发生在爱丽丝上次梦游仙境的十三年后的故事，已经19岁的爱丽丝挣脱维多利亚愚蠢主妇的束缚，跟着一只白兔钻进了一个洞，再次来到“仙境”。影片获得第83届奥斯卡金像奖最佳服装设计奖 、最佳艺术指导奖。
《The technicolor phase》，专辑歌手是Owl City。Owl City只是美国大学生Adam Young一个人搞的乐队。他深受80年代欧洲电子合成器和新浪潮音乐的影响。 Adam Young称自己为一个“害羞的孩子”，从人口仅为22,000的明尼苏达小城走出来的Adam Young，用歌声传达了一种异常简单快乐的情绪，但正是这样的小情绪却牢牢抓住了听众的耳朵和心灵，成为当今纷繁乐坛的一股清新潮流。
我是玫瑰里的一点红晕
on the blankets on your bedroom floor.
是你闺中地毯上那丛花瓣
And I am the gray in the ghost that hides
我是被施了咒语的魔里的灰
with your clothes behind your closet door.
把自己藏在你的门后飘动的裙带
I am the green in the grass that bends back from underneath your feet.
我是你踏过后又追着你的气息不忍躺去的青草
And I am the blue in your back alley view where the horizon and the rooftops meet.
我是夕阳与那屋檐汇聚的地方你残留的涩伤
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars.
你若真忍心伤我那我的血滴定能染红夜间所有的星
You can go anywhere you wish
你可以随心所欲的旅行
cause I’ll be there’ wherever you are.
因为我会一直追随你
(wherever you are)
不论何地
(wherever you are)
不离不弃
(I will always meet your gaze
我愿追随你的目光
when we are lost in the technicolor phase)
当我们在城市的光怪陆离里迷失自己
I am the black in the book the letters on the pages that you memorize.
也许最初你的生命里没有我的位置，在你悄然发觉的那一页
And I am the orange in the overcast of color that you visualize.
我是天边为你绚烂的火烧云，一种让你回眸的颜色
I am the white in the walls that soak up
我定然是那面墙壁
all the sound when you cannot sleep.
当你辗转反侧难以入眠为你驱逐去所有世间吵杂
And I am the peach in the starfish on the beach
我是与沙滩上海星嬉戏的阳光
that wish the harbor wasn’t quite so deep.
希望这巷儿没有这般悠长
If you cut me I suppose I would bleed the colors of the evening stars. (my darling)
你若真忍心伤我那我的血滴定能染红夜间所有的星
You can go anywhere you wish
你可以随心所欲的旅行
cause I’ll be there’ wherever you are.
因为我会一直追随你
(wherever you are)
不论何地
电影点评：童话的开端都需要勇气
波顿导演将童话变成现实画面，用一贯的手法将令人心寒的伤痛包装的充满神奇色彩。
画面上，既有明亮鲜艳，也有阴暗恐怖；故事上，既怪诞又单纯，看上去没什么逻辑，却又给人勇气和鼓舞；人物造型上，则充分发挥了TB的风格，现实世界中人们煞白的脸，Wonderland里嘴大得像月牙的大嘴猫妙妙、拥有大绿眼睛和红头发的疯帽子、红白两位皇后、被改编成胖胖的光头双胞胎等形象，仿佛都是TB鲜明的标签；甚至红皇后的城堡让人联想到TB早期与德普合作的《剪刀手爱德华》里的阴森城堡，而旷野中那些伸展着卷曲如鬼手的树枝的树，更是让人联想到《僵尸新娘》里的墓地。
让观众在惊叹之余不忘细思慢酌，挣脱教条束缚的爱丽丝为什么回到童话世界这个幻梦王国?她在逃避什么？她要找回什么？为什么只有她能打败恶龙？为什么白皇后善良美丽的形象背后会隐隐透露出神秘怪异的举动？这一切，似乎是导演对十年前的奇遇记续写的真相披露和延伸，诚然，电影是造梦的艺术，成年人对童话世界的构想何不称之为是成年人在现实世界的虚伪愚昧，充满讽刺意味背景下对弗洛伊德“真我”即“自我”的求知，对“超我”的突破，在我看来，这又是个充满浓浓讽刺意味同时却大大激励渐渐迷失自我的成年人不再逃避，重新审视自己，勇敢面对现实，突破自我，寻找本真的故事，白皇后角色的引人玩味；红皇后残暴背后的悲情；柴郡猫笑容背后的胆小懦弱；疯帽子的真诚可亲；毛虫和爱丽丝的共同成长，这一切的安排和对比隐喻看起来似乎合理，实际上却无比荒诞讥讽，巧妙地显露出波顿导演作为一个风格独到的鬼才导演身后的制作功底，寥寥百言或许并不能够一针见血的指出或者道出这个中奥妙，也并不能够充分剖析透彻这部精良独特的哥特童话，但，所见即所得，不得不再次提起，电影是造梦的艺术，梦是人内心最深处的折射，人生总有抉择，是逃避，还是面对；是困在超我无法自拔，还是突破超我找回自我，按照自己内心真正的想法和意愿活出自己的人生，答案，只有你自己知道。
故事的最后，爱丽丝喝了被她斩首的飞龙的血而重新回到现实。而在现实中，她亦鼓起勇气拒绝了汉米许的求婚，并且嘲笑了权贵、告诫了花心的姐夫、安慰了孤苦的姑妈。
我们每个人都曾面对过社会的期许，就像爱丽丝的姐姐和朋友们都期望看到她嫁到贵族家庭。除了社会的期许，许多“失败者的案例”更加成为爱丽丝们的心头负担，就像电影中终身未嫁的姑妈，仿佛为了“不要像她那样”，爱丽丝们就必须屈就一样。在期许与告诫的压力下，选择真的需要勇气，当我们尚不知道自己喜欢什么的时候，要鼓励自己对不喜欢的说不！
——《爱丽丝梦游仙境》
歌曲点评
人若真能转世，世间若真有轮回，那麽我的爱，我们前世曾经是什麽？你若曾是江南采莲的女子，我必是你皓腕下错过的那朵。你若曾是逃学的顽童，我必是从你袋中掉下的那颗崭新的弹珠，在路旁的草丛中目送你毫不知情地远去。你若曾是面壁的高僧，我必是殿前的那一柱香，焚烧著、陪伴过你一段静默的时光。因此，今生相逢，总觉得有些前缘未尽却又很恍忽，无法仔细地去分辨无法一一地向你说出 。这是席慕蓉的一首诗。
《The Technicolor Phase》也是非常诗意的一首歌，歌词中描述的种种情景都是生活中普通的画面，你是风儿我便是沙，总之，不离不弃，生死相依。
——《The Technicolor Phase》
相关歌曲推荐
【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《冰雪奇缘》（Let It Go）
【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《速度与激情7》（See you again）
【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《泰坦尼克号》（我心永恒）
【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《这个杀手不太冷》（我心之形）
【英语歌曲】一部电影、一首歌曲、一段回忆-《生命因你而动听》（昔日重现）
回复关键字【趣味英语】丨查看往期趣味英语的精彩合集，在玩乐中感受英语的妙趣。
回复关键字【有声英语】丨查看往期英语配乐朗读精彩合集，边学边听边跟读。
回复关键字【英语美文】丨查看往期文字优美、发人深省的英语散文精彩合集。
回复关键字【英语故事】丨查看往期或暖心、或深刻、或恐怖的英语故事。
回复关键字【英语美句】丨查看往期英语经典名言、名著名言、唯美句子集。
回复关键字【英语诗歌】丨查看往期闻名中外的英语版诗歌合集。
回复关键字【英语歌曲】丨查看往期英语歌曲，在音乐中感受英语的魅力。
双语文摘
shuangyuwenzhai
微信ID：shuangyuwenzhai
长按左侧二维码关注
关注 双语文摘
微信扫一扫关注公众号
