越南翻拍了《花千骨》，女主的颜值和赵丽颖没啥可比性...
论翻拍，还是得走点心哇！...
文：大象
今天周一，各位也不要一直丧着个脸好吧？毕竟还有两个星期就是五一小长假了！
《还珠格格》绝对是翻拍界的top1！
去年还出了一部惊悚程度十颗星的《还珠格格2015》，在里面还珠格格变成了还猪格格....
“好声音”、“朋友圈”、“手机”这些东西一应俱全，这尼玛哪是我们小时候看过的《还珠》啊，简直毁三观！
而越南一直很钟意咱大天朝的古装剧你们知道伐？越南版版的《还珠格格》，当时我浪的标题是：小燕子成如花！
想说一点也不夸张好吗？给你放出对比照，你们只会比我更愤怒！这是什么玩意儿，我真是不忍直视了。
说白了这就是恶搞！你们看，正儿八经的照片都显得那么逗你玩儿！哦对了，这是小燕子....
这是那个知书达理的紫薇....想问姐们儿戴了直径多少的美瞳啊？
至于容嬷嬷，在越南版的《还珠》里变成了这样。这头套，我还真的信以为真了呢~
当看着容嬷嬷故作少女状地在镜头前讲出英文的时候，我真的崩溃了.... 求我国广大“还珠迷”的心理阴影！
除了《还珠》，《武媚娘》也曾经被翻拍过，画面更是惨不忍睹！
来看看这廉价的服装道具，你还忍心看下去吗？
对比一下，这才叫没有对比就没有伤害好吧？
然而剧里的武媚娘是这样的，我之所以要po出来是因为不能我一个人瞎。。
明明就是个大老爷们儿好吧？你说说你这一推就倒？少点套路多些真诚，不要装得那么弱不禁风好不好~
除了弱不禁风之外，哥们儿跳舞也是杠杠的，你看看这粉色的裙子。。
暧昧桥段也有呢~
还有这一言难尽的女刺客。。
撕逼场面着实。。太弱了好吗！！摸摸脸就叫撕逼吗？
扎扎针就叫撕逼吗？你这叫容嬷嬷！
综上所述，这尼玛是翻拍吗？这是恶搞！
给你们铺垫完前面几个版本，我们来看越南版的《花千骨》，顿时觉得比上面几个版本好太多了！
开场仙气缭绕，逼格蹭蹭蹭的上升啊！
白子画出场，男主长这样哦。
还是那句话，没有对比就没有伤害，我们还是不要拿这位和霍建华对比了吧，毕竟太残忍。。
女主长这样，一脸怨气，谁欠你钱啦姑娘？
讲真，除了吐槽一下男女主之外，这次的翻拍还是走心的，你看看这五毛特效也有！
场景也没有《武媚娘》的浮夸了
但女主的装扮还是跟不上，你看看这地摊货般的发饰。。
一眼看穿的假发套
和男主需要好好洗洗的头。。
像越南这种翻拍，咱们还是不要一味追求质量了吧，毕竟人家这次连生死离别都演出来了！
不过要说最期待的翻拍电视剧，还得是《步步惊心》吧，自从韩国说要翻拍之后，感觉为了不糊，在选角上也是蛮拼的！
女主IU的造型还可以，主要是颜值高！
不太理解李准基的迷之刘海，但是据说他为了这部戏瘦了好多，还是挺卖力的！
其他主角的目前公布的照片也都挺好看，目测颜值这块儿是糊不了了，就看剧情咯！
电视剧呢，是可以翻拍的！高质量的剧我们接受，至于恶搞还是算了吧！
-----
颜王拎着“黄渤”，黄渤牵着“雷雷”，太会玩了！！
周杰被曝豪赌欠钱被追债！ 扒一扒他是如何从尔康沦为表情包的？
赵薇上个真人秀竟然这么拼，女神你的包袱去哪了？
长按图片 识别二维码 一键加关注
不信来试
关注 新浪娱乐
微信扫一扫关注公众号
