精译丨芒格箴言（13）99%的问题来自于过于乐观

 

I got 99 problems, and optimistic accounting is all of them.

Ninety-nine percent "of the troubles that threaten our civilization come from too optimistic accounting. And yet these damn accountants with their desire for mathematical purity want to devote exactly as much attention to accounting that is too pessimistic as they do to accounting that is too optimistic — which is crazy. [Ninety-nine percent] of the problems come from being too optimistic. Therefore, we should have a system where the accounting is way more conservative."

影响我们进步的问题百分之九十九都来自于过于乐观的计算。然而，这些该死的会计师与他们对数学纯粹的渴望，希望尽可能多的关注会计学上，他们对会计学过于乐观的行为，恰恰是悲观的—多么的疯狂。[百分之九十九]的问题来自于过于乐观。因此，我们应该有一个系统，更为严谨的统计方式。

来源：密歇根大学讨论

芒格故事会（13）

虽然巴菲特称芒格为其合伙人，两位大师也的确有一些相似之处，但实际上，二人的交集却并不那么紧密。

首先，两个人不在一起办公。巴菲特的家以及他的伯克希尔公司办公室设在他的老家奥巴哈。而芒格的家和办公室都在洛杉矶。两人相隔2500公里。他们之间的主要联系方式是通电话。而巴菲特和芒格唯一共同出现的场合是伯克希尔公司股东大会。

同时，两人对很多事情的看法有分歧，且差异明显。比如巴菲特擅长引用简单词汇、通俗故事及寓言，而芒格擅长复杂思考与精密分析；巴菲特不讲究穿着，芒格则衣着光鲜；巴菲特住在第一次购买的房子，且多年来只稍事整修，而芒格热衷建筑学，且拥有七栋房屋。

当然，与其他合伙人不同，这两位合作了40多年的人却能互相影响，芒格对巴菲特影响最大的应当是对其投资理念的更新与改造。作为巴菲特的老师和投资学鼻祖，格雷厄姆历来主张只投资“廉价股”，而且也一直被巴菲特视为“圣经”。但是，芒格认为，目前类似格雷厄姆标准的“廉价股”基本消失了，一家价格公平的伟大企业好于价格高高在上的好企业。

被国内投资者所熟知的巴菲特对比亚迪的投资也是芒格一力促成。2010年巴菲特在中国行中曾经透露，称芒格曾经三次劝说其投资比亚迪，并表示“你不投资比亚迪，将会错过一个比尔·盖茨”，这时巴菲特开始正式展开对比亚迪的投资。

巴菲特曾经这样评价怎样才是最理想的合伙人：“首先，要找比你更聪明、更有智慧的人，找到他之后，请他别炫耀他比你高明；其次，在你犯下损失惨重的错误时，他既不会事后诸葛亮，也不会生你的气；同时，还应该是个慷慨大方的人，会投入自己的钱并努力为你工作而不计报酬；最后，这位伙伴还会在慢慢长路上结伴同游时能不断地给你带来快乐。”

而芒格，则是符合巴菲特这些特殊要求的唯一人选。Peter编后语：

Peter从小生长在一个幸福美满，快乐的大家庭中，久而久之，培养出了乐观的处世态度。可咱们的“老朋友”芒格却似乎不太赞同“乐观”这个方式。品味完这篇箴言，我也有那么一瞬间质疑了自己，也质疑了芒格。到底谁对谁错？

拨开云雾见月明，其实，谁都没有对与错，只是不同人的观点差异而已。

“老朋友”想告诉我们的是面对未知，面对预判时应有的态度：自信让我们遇事充满信心，事半功倍；自大让我们遇事掉以轻心，步入深渊。

投资就是这样，一方面，战争还未开始就想着庆祝，只会被突如其来的情况搞得手足无措，骄兵必败，一溃千里；另一方面，乐观的处世态度所面对的往往是逆境。市场是不可控的，当大盘跌的一落千丈，彷佛在眼前的就是“末日”。与其坐以待毙，不如冷静分析形势，给自己一点乐观的信心也许看着九死一生的一步，一旦迈出了，将换来无与伦比的“新生”。

“步步为营”典故出自于四大名著《三国演义》，讲诉行军打仗需以谨慎的态度来排兵布阵。“商场如战场”，在我看来，“股票市场乃是军队厮杀的最前线”！当你坐拥上风，冷静下来乘胜追击；当你身处下风，正是时候背水一战！无论是兵力悬殊的“赤壁之战”，抑或是“伯克希尔哈撒韦在市场跌入深海时对富国银行的买入”都深刻的教导了我们何为步步为营。

顺境“悲观”，逆境“乐观”，贯彻做好这两点，失败也许只会在梦里出现。

巴菲特的左膀右臂-查理.芒格的16条箴言系列中，每期为您送上芒格投资语录，以及他不为人知的人生故事片段。一言、一图、一故事，品读、品味、品人生。后续，Peter还将为您送上更多全球投资大师的精彩语录与人生故事。敬请持续关注“yuan来如此”精译系列: