【韩语歌曲】《我的名字叫金三顺》歌曲集
双语文摘「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」故事幽默 | 心灵美文 | 旅游胜地 | 音乐赏析...
双语文摘
「最丰盛的语言文化大餐 最自由的外语学习基地 」
故事幽默 | 心灵美文 |旅游胜地 | 音乐赏析| 有声阅读
고별告别
(《我的名字叫金三顺》插曲)
미안해요 난 아니죠
더이상 당신을 사랑못하죠
울고 있는 날 밀치며
숨이 멎는 날 보고 있죠
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑은
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다른 세상에 나만 홀로되
이렇게 그대 이름 불러요
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑을
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다음 세상에 그대 닮은 사람조차 만난다면
아직 나
혼자 이렇게 그댈 불러요
혼자 울고 있는 날 보나요
그대도 울죠
나만 사랑했었던 난
그대 사랑하는데
언젠가 그댈 이유로
이렇게 아픈 이유로
그대도 아파하죠
아직 그대도 nah~
나만큼 워~ 그대도 날 사랑했었나요
언제까지 그대에 곁에 있죠
죽는 날까지 나만 홀로 남겨져도
나의 사랑 그대여
(《我的名字叫金三顺》插曲)
미안해요 난 아니죠
더이상 당신을 사랑못하죠
울고 있는 날 밀치며
숨이 멎는 날 보고 있죠
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑은
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다른 세상에 나만 홀로되
이렇게 그대 이름 불러요
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑을
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다음 세상에 그대 닮은 사람조차 만난다면
아직 나
혼자 이렇게 그댈 불러요
혼자 울고 있는 날 보나요
그대도 울죠
나만 사랑했었던 난
그대 사랑하는데
언젠가 그댈 이유로
이렇게 아픈 이유로
그대도 아파하죠
아직 그대도 nah~
나만큼 워~ 그대도 날 사랑했었나요
언제까지 그대에 곁에 있죠
죽는 날까지 나만 홀로 남겨져도
나의 사랑 그대여
SHE IS
(《我的名字叫金三顺》插曲)
(《我的名字叫金三顺》插曲)
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 네게
의미를 준 너의 사랑
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
오 내 세상 가득 빛을 내리고
모든 건 너로인해 변해
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
세상은 네가 있어 변해
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
차가운 나를 움직이는 너의 미소 ?
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 네게
의미를 준 너의 사랑
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
오 내 세상 가득 빛을 내리고
모든 건 너로인해 변해
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
차가운 나를 움직이는 너의 미소
처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
세상은 네가 있어 변해
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
차가운 나를 움직이는 너의 미소 ?
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
中文歌词
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
一开始无法了解你只感受到你的香气
时间越过越久我发现我变了真的变了!
喔~在我的世界里充满了光芒
she is the girl WOW she is the one
(she is the girl WOW she is the one)
我的一切都因你而改变
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
一开始无法了解你 只感受到你的香气
世界因为有你而变了
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
是你的微笑给了冷酷无情的我温暖
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
一开始无法了解你只感受到你的香气
时间越过越久我发现我变了真的变了!
喔~在我的世界里充满了光芒
she is the girl WOW she is the one
(she is the girl WOW she is the one)
我的一切都因你而改变
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
一开始无法了解你 只感受到你的香气
世界因为有你而变了
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
我隐藏许久害羞的心将全都托付给你 耶吚耶~
是你的微笑改变了冷酷无情的我
我封闭已久灰暗的心将全为你敞开 耶吚耶~
给坏坏的我,你深深的爱
是你的微笑给了冷酷无情的我温暖
고별 II告别
(《我的名字叫金三顺》插曲)
미안해요 난 아니죠
더이상 당신을 사랑못하죠
울고 있는 날 밀치며
숨이 멎는 날 보고 있죠
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑은
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다른 세상에 나만 홀로되
이렇게 그대 이름 불러요
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑을
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다음 세상에 그대 닮은 사람조차 만난다면
아직 나
혼자 이렇게 그댈 불러요
혼자 울고 있는 날 보나요
그대도 울죠
나만 사랑했었던 난
그대 사랑하는데
언젠가 그댈 이유로
이렇게 아픈 이유로
그대도 아파하죠
아직 그대도 nah~
나만큼 워~ 그대도 날 사랑했었나요
언제까지 그대에 곁에 있죠
죽는 날까지 나만 홀로 남겨져도
나의 사랑 그대여
(《我的名字叫金三顺》插曲)
미안해요 난 아니죠
더이상 당신을 사랑못하죠
울고 있는 날 밀치며
숨이 멎는 날 보고 있죠
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑은
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다른 세상에 나만 홀로되
이렇게 그대 이름 불러요
사랑해요 날 버려도
하지만 나에겐 당신은 없죠
찾지 마요 지웠으니
당신만 바라보던 그 사랑을
그대여
나를 사랑하기는 했나요
나를 기억하기는 하나요
다음 세상에 그대 닮은 사람조차 만난다면
아직 나
혼자 이렇게 그댈 불러요
혼자 울고 있는 날 보나요
그대도 울죠
나만 사랑했었던 난
그대 사랑하는데
언젠가 그댈 이유로
이렇게 아픈 이유로
그대도 아파하죠
아직 그대도 nah~
나만큼 워~ 그대도 날 사랑했었나요
언제까지 그대에 곁에 있죠
죽는 날까지 나만 홀로 남겨져도
나의 사랑 그대여
【韩语歌曲】生活本来的样子 -《请回答1988》-《惠化洞（或双门洞）》）
【每日歌曲】来自星星的你-My Destiny 我的命运
【每日歌曲】来自星星的你-孝琳-再见
【每日歌曲】殆死悲爱-韩智恩-来自星星的你
【每日歌曲】都叫兽固然可口，千颂伊更得我心-像星星一样
【每日歌曲】李善姬 - 狐狸雨-我的女友是九尾狐
【每日歌曲】矫情的韩剧，并不矫情的一首歌—《想你》片尾曲
【每日歌曲】假如爱有天意-《我对于你，你对于我》
【每日歌曲】下辈子我要变成一棵树-蓝色生死恋《祈祷》
【每日歌曲】蓝色生死恋-秋天的童话
【每日歌曲】灰姑娘的姐姐-非你不可
【每日歌曲】坐在冬天的阳光里，安静的思念一个人，忘记一个人-从开始到现在
【每日歌曲】我的单恋，不需要观众-绅士的品格主题曲
【每日歌曲】You Are Everywhere（你无处不在），很温暖的一首歌
【每日歌曲】是换魂让爱的现实变得童话，还是换魂让爱的童话变得现实？-《秘密花园》-Here I am
--------------往期文章精选--------------
回复关键字【韩国文化】丨查看往期韩国文化的精彩合集，带你全面了解韩国回复关键字【有声韩语】丨查看往期韩语美文朗读精彩合集，边学边听边跟读。
回复关键字【韩语美文】丨查看往期韩语散文、韩语诗歌、暖心故事精彩合集。
回复关键字【趣味韩语】丨查看往期短文，趣图，感受阅读的乐趣 。
回复关键字【韩剧经典】丨查看往期我的韩剧你的歌，韩剧经典台词。
关注 双语文摘
微信扫一扫关注公众号
