规划日报108：世界那么大，他们却守着小美好

世界上从不缺少美，缺的是发现美的眼睛。他们有着美丽的小梦想，愿以一点星星火光温暖城市之心。...

世界那么大，他们却守着小美好

来自微信公众号 城市规划交流

导读：作者，一木。本文是规划师在城市更新中的一次跨界尝试，推荐给大家。

他们一个是规划师，一个是室内设计师；一个关注城市，一个着眼记忆，用行动来爱惜这座城市的这一处细小美好。

他们偶遇一栋20世纪50年代建成的办公小楼，原隶属于我国第一家版纸公司——美商中国版纸厂。


1952 PLANT 位于波阳路16号54幢，是杨浦老城区肌理中的一小块拼图

然而企业辉煌已成过去，厂区的建筑也悄然淹没在周边成片的旧区中，这栋小楼被现在的经营者刷上一层砖红色涂料，散发着浓浓的土气。但他们经过细致的观察，发现了这栋建筑的独特魅力和价值。


改造前散发着土气的砖红色外立面


改造前生硬老旧的室内空间

编剧 . 导演 . 小制作

他们喜欢谈论电影，常把规划、建筑等设计过程比喻成一部电影的拍摄过程。规划师、设计师是攥写剧本的编剧，业主是制片人，最终实施项目者才是导演。好的电影需要有眼光、肯放权的制片人，需要构思巧妙的剧本以及精益求精的导演，而现实中往往是规划师、设计师作为“编剧”有着太多的无奈和无力感。



每一个编剧都有一个做导演的梦，每一个导演都希望找到一个志同道合的制片人。因此，他们一拍即合，决定这栋建筑的改造由他们投资作为制片人，全程跟踪，自编自导出自己的作品。虽然是小成本制作，编剧和导演都不著名，但圆了设计师的梦，也让他们对城市与建筑的理解，呈现的更为完整。

室外 . 室内 . 小时代

他们认为一栋老建筑是构成整个城市记忆的一部分，建筑上每一个微小的细节都是一个时代的剪影。

建筑的价值体现在它悦目的外部形象、适用的内部空间、以及时代留下的历史印记，而改造的意义不仅是躯壳的再利用，更重要的在于让它继续生动而立体的记录、展现着城市的记忆。


1952 PLANT 改造后日光下的清秀模样

感怀于建筑立面与构件细部所承载的历史记忆，也出于对当初建筑设计者的钦佩与敬意，他们尽可能地保留建筑原有的立面元素与内部装饰构件，通过单纯的勾勒和打磨，让它们能够清晰地显露出来。





建筑改造平面图

他们认为老建筑的外观应该还给城市，尽量避免画蛇添足。因此，洗净建筑外表原来乡艳的妆容，还原建筑本来面目，竟是一副Art Deco风格的清秀面容，简洁但精到的设计让他们也感到意外和惊喜；外墙面青砖上还印着当年生产作坊名称，更增添了一份独特的时代感。


还原建筑外立面Art Deco风格的的本色


印着生产作坊名称的青砖，成为外立面最精致的装饰

在室内的处理方面他们给了自己更大的自由，通过室内空间的重新建构，让建筑功能在使用者的更替中焕发新的生机。





塑造实用而有格调的室内空间




沙发、书架、墙上纽约中央公园的平面图，这样的办公空间是否打动你？

建筑内部温厚纯朴的屋架、少量简洁的线条装饰、一副保存完好的木楼梯为室内增添了不少的韵味。


拆除吊顶，展示出惊艳的木质屋架


完整保留线条柔和的老式楼梯

他们打磨建筑的每一个构件，显露出更多独特的细节：屋梁上镶嵌的铆钉、暗淡变形的铜把手、油漆层叠斑驳的木质门窗……这些时代印记，把现代人带回到过往的岁月当中，细细琢磨，慢慢回味。




打磨每一个具有时间印记的细节，让它们透露岁月的秘密。

感怀 . 缅怀 . 小情怀

他们常以不同的视角感怀城市发展，缅怀记忆。

规划师觉得老建筑的外表和构件是城市的历史记忆，需要保留下来来展示一个时代的印记。城市更新不仅为城市织锦的破洞打上华丽的补丁，更应去缝合城市的历史与未来。



室内设计师觉得建筑的内部空间属于当下，不论是新老建筑，都需要适应现实功能的需要，满足使用者的审美喜好，让建筑不断焕发新的生命力。





他们也有着共同的小情怀。希望城市在前进的过程中尊重历史的痕迹，延续时代的记忆，保持它鲜活的生命，而不仅是产出的机器与居住的容器。他们也愿意身体力行，珍惜这样的小美好；让这样的小美好如同星火逐渐扩散，温暖城市之心。





本文来自微信公众号：城市微更新交流平台，UR0401。长按关注城市微更新，了解更多城市的小美好

如果您有优秀的作品、优秀的文章，想要推荐给大家，欢迎给我们投稿。推广联系邮箱：admin@caup.net



一、城市规划交流为大家带来《世界那么大，他们却守着小美好》：“世界上从不缺少美，缺的是发现美的眼睛。他们有着美丽的小梦想，愿以一点星星火光温暖城市之心。”。

二、国匠城BBS发布了一篇《哈德逊河上的漂浮公园预计2019年开放》，主要内容：“55号码头（Pier 55）是由 Heatherwick 工作室和景观建筑公司 Signe Nielsen 共同设计的一座漂浮公园，根据 the Architect’s Newspaper 的报道，它在4月8日这周五被纽约最高法院审批通过。 建筑漂浮在哈德逊河（Hudson River）靠近曼哈顿下西区（Lower West Side）的地方，这一公园在整体上呈现多片花瓣状的形状支撑，漂浮在河水之上。公园由一对支持慈善事业的夫妇资助完成。”。

三、第三篇推荐的是国匠城BBS发布的《群内关于写一篇研究性质文章的讨论》，文章摘要为：“我着急准备硕士论文开题，但素选题还没定呢，大家提提建议写什么好呢？导师让我结合我工作的情况写，我是想写写经济开发区规划的问题，但是不知道怎么写好。”



四、第四篇文章是国匠城BBS发布的《如何制作人物关系信息图》，如何制作人物关系信息图。

五、第五篇推荐的是中国青年规划师联盟的《规划师游记--越南中部风情》：东南亚诸国似乎是春节假期的旅游胜地，相比之下，越南开发较晚也更清净一些，不施粉黛而更保持原始的风貌。



国匠优选01：规划师积木，工作与减压工具

国匠优选02：增强现实，动物与绘画

国匠优选03：增强现实，VR口袋交通

    关注 国匠城