如果你还年轻，如何思考未来？这是我看到的最佳建议，没有之一

请读三遍。...





推荐｜何川

原文来自硅谷第一孵化器 YC 的 CEO Sam 的 blog 。这是我看到的关于年轻人如何思考未来最好的建议，没有之一。我的唯一补充建议就是：

如果你还年轻，阅读三遍！

As a kid, I just sort of took for granted that stuff got better every year—TVs got bigger and then thinner, cars got a little faster, and computers got unbelievably better on an exponential curve.

孩子的时候，我想当然地认为，每年都会越来越好 — 电视越来越大，越来越薄，汽车越来越快，电脑以指数曲线的速度变好。

As an adult, I realized that the future is not guaranteed to be better. The default is that things stay the same (or get worse because we continue to create new problems and occasionally get in wars). The world only gets better if committed people with strong visions about the future work hard to make it better.

作为一个成年人，我意识到未来不能保证更好。正常的情况是，事情保持不变（或变得更糟，因为我们不断创造新的问题，偶尔还爆发战争）。只有那些对未来报有强烈愿景和坚定信念的人努力使它更好，世界才会变得更好。

It’s easy to get caught up in the moving sidewalk of a career and end up deeply involved in something that does not maximize your potential. It’s never too late to change, and it’s always good to be thoughtful about the path you’re on and how to best use your time.

人很容易陷入职业生涯的岔道，忙忙碌碌于那些不能最大发挥你潜力的东西。做出改变永远都不晚，你应该充分的思考清楚你现在的这条职业道路，以及如何最好地利用你的时间。

I made some notes before my brother Jack interviewed me for 

    关注 微文阅读推荐