林语堂谈俗气,字字如刀!

 

字字如刀!...



今日分享   

        社会十大俗气:腰有十文必振衣作响;每与人言必谈贵戚;遇美人必急索登床;见问路之人必作傲睨之态;与朋友聚喋喋高吟其酸腐诗文;头已花白却喜唱艳曲;施人一小惠广布于众;与人交谈借刁言以逞才;借人之债时其脸如丐,被人索偿时其态如王;见人常多蜜语而背地却常揭人短处。一一林语堂







新学员必看

分析长难句最重要的是快速找出句子的主干,而要找出一个句的主干,最重要的是快速找出主干的谓语动词。一个长难句中有好多个谓语动词,那么到底哪个是主句的谓语动词呢?也就是如何快速找出主干的谓语动词呢?斌斌老师给大家归纳出一个非常绝妙的三步骤:

第一步,看标点,做预判。

第一点:为什么先看标点?因为标点符号是非常明显的分割符号。我们看一个句子,要从宏观再到微观。就比如说我们要观察一座山,我们不能走到一座山里看一棵树是什么树,而是应该坐飞机,从山顶上俯视这座山的脉络以及形状,做大体了解。看一个句子也一样,不能聚焦在一个单词上看单词什么意思,而是应该通过标点符号,大体了解句子,对句子做出一个预判。

第二点:预判什么?通过标点符号预判主干在前还是在后面,锁定主句的大体位置,比如;逗号把句子一分为二,分为前半句和后半句:如果前半句中出现介词in, on, of等介词,就说明前面是一个介词短语做状语;主句在逗号后面;第二,如果后半句中出现because引导的状语从句,说明主句在逗号之前。还有分号表并列,说明两层含义。冒号和破折号都是对前面的补充说明,说明主句在前,后半句是对前半句的补充说明等等。所以,标点符号的作用可不小,它能快速让我们锁定主句的位置。

第二步,数谓语动词,再数连词。

第一点:什么样的词可以做谓语动词?谓语动词经常以三种形式出现:时态,语态(主动语态和被动语态),情态动词加上动词原形。所以只要有这三大特征的动词一般都是谓语动词。

第二点:再数什么样的连词?数连词是数链接句子的连词——从属化连词,也就是让一个句子使句子丧失独立性的连词,只能做从句的连词。

第三步,利用主干公式推出主句的谓语动词

做好了前面的铺垫,我们如何快速找出哪个谓语动词是主句的谓语动词?在此引出一个主干公式(连词:动词= n-1:n),也就是在一个句子中,有n个谓语动词,必然会有(n-1)连词。主干公式的推理过程:句中有一个连词就会有一个从句,有一个从句就会有一个从句的谓语动词。同理,句中有(n-1)个连词,就会有(n-1)个从句的谓语动词。但是整个句子是有n个谓语动词,那么多出来的一个谓语动词其实就是主句的谓语动词。

老学员进入

 Furthermore,in the early days of longline fishing,a lot of fish were lost to sharks after they had been hooked.That is no longer a problem,because there are fewer sharks around now.

【结构分析】:请听音频

【额外收获】:

第十八句:注意三点,第一,句中的be lost to sth意思为“不再受某事物的影响;将某事物置之度外;对...无动于衷”。例如:When he listens to music he’s lost to the world.他一听音乐便把整个世界望之脑后。为此,“不受鲨鱼的影响”、“对鲨鱼无动于衷”,理解成“被鲨鱼吃掉”符合语境。第二,句中的名词longline译为动宾词组,值得学习。第三,句中的they回指a lot of fish。

第十九句:that回指上句的情况,以“这”字概括,可取。译文句意不是很清楚,恐应在“周围”前添加“钓钩”二字。

斌斌译文】: 

此外,在用多钩长线捕鱼的早期,大量的鱼被钩住以后会被鲨鱼吃掉。这已不再是一个问题了,因为现在周围的鲨鱼几乎没有了。



原创不易,坚持更难!如果感觉对你有帮助,希望能够转发到你的朋友圈或推荐给更多需要的人!这是对斌斌老师最大的鼓励和支持!

明天作业

Dr.Myers and Dr.Worm argue that their work gives a correct baseline,which future management efforts must take into account.They believe the data support an idea current among marine biologists,that of the “shifting baseline.”


    关注 颉斌斌老师


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册