白语版《地道战》!那酸爽,才够味!

 

战争的硝烟配上地道的白语是啥味道?...




你给是白族人?

是呢,我是剑川沙溪那边的。




哦,我也是白族!你给会说白族话?

会的,我们老家沙溪那边的,全部说白族话。




我们周城那边也是。

这样的聊天场景,我相信在大理这片土地上到处都能遇到!这似乎已经成为了大理不同地区白子白女见面最常用的打招呼方式!

白语是白族的一个符号,在我们每个白族人的生活中相当重要!就拿小编来说,身为一名“正宗”的白族人(户口本上写着白族,居住地大理),但是因为从小在外上学,没有好好学习白族话,所以即使是白族但是不会说白族话.....

别问小编这是一种怎样的心情!每当和会说白语的朋友聚会,每当他们用白语交流的时候,都会有一种莫名的孤独感,因为什么都听不懂,也接不了话.......于是就开始怀疑人生,怀疑自己是不是外地人......像小编这种是白族但不会说白族话的白族群体,就被戴上了“假白族”的帽子。和小编一样碜的还有谁!站出来我们交个朋友!哈哈~
所以,以后要好好学习白语啦!今天小编就为大家带来大理电视台的一档白语节目《海思果秋》,让我们一起来了解了解白语在大理的使用以及传承情况吧~当然,还有白语版的摇篮曲。那曲风,自己戳视频感受!



听了摇篮曲还不过瘾?这样的白语节目是不是太棒?不急,下面我们再来欣赏一段电影片段《地道战》,也是白语译制而成的!战争的硝烟配上地道的白语是啥味道?自己戳视频看吧~

怎么样
是不是突然觉得咱们的白语其实挺有魅力的!
多学会一种语言 其实就多一种思维模式
所以
以后要好好学习白语
这样
我们白族人才显得“国际化”嘛
来源:《海思果秋》

大理电视台 李玲 整理编辑




    关注 大理电视台


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册